都市

dū shì

CL 座 zuò

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ville
2. cité
3. métropole

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 乡村 xiāng cūn 乡村 xiāng cūn rustic 与都市相对的农村地区: rustic

Variantes de registre

1 élément

• 都会 dū huì 都会 dū huì city 较正式或文学化的表达: city

Mots associés

1 élément

• 城镇 chéng zhèn 城镇 chéng zhèn town 规模介于城市和乡村之间: town

Synonymes

1 élément

• 城市 chéng shì 城市 chéng shì city; town 通用词，泛指人口密集、工商业发达的地区: city; town

Usage notes

Collocations

都市常与“生活”、“规划”等抽象词搭配，如“都市生活”指城市生活方式，较少用于具体场所名称。

Formality

In formal writing or literary contexts, 都市 often conveys a more modern or cosmopolitan connotation than 城市, which is neutral.

Phrases d’exemple

1 affichées

这座 都市 的夜景非常迷人。

The night view of this metropolis is very charming.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 都市

• 大都市 大都市 dà dū shì: metropolis
• 大都市地区 大都市地区 dà dū shì dì qū: metropolitan area
• 宜都市 宜都市 yí dū shì: Yidu, county-level city in Yichang 宜昌[yí chāng], Hubei
• 成都市 成都市 chéng dū shì: Chengdu subprovincial city and capital of Sichuan province 四川 in southwest China
• 武都市 武都市 wǔ dū shì: Wudu city in Gansu
• 江都市 江都市 jiāng dū shì: Jiangdu, county-level city in Yangzhou 揚州|扬州[yáng zhōu], Jiangsu
• 燕赵都市报 燕赵都市报 yān zhào dū shì bào: Yanzhao Metropolis Daily
• 都市传奇 都市传奇 dū shì chuán qí: urban legend (translation of recent Western term)
• 都市化地区 都市化地区 dū shì huà dì qū: urbanized area
• 都市病 都市病 dū shì bìng: lifestyle diseases
• 都市美型男 都市美型男 dū shì měi xíng nán: metrosexual

Mots composant 都市

• 市 市 shì: market
• 都 都 dōu: all; both; entirely
• 都 都 dū: capital city