Aller au contenu

zhuó

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. verser du vin
  2. 2. boire du vin
  3. 3. délibérer
  4. 4. considérer

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Mots contenant 酌

斟酌
zhēn zhuó

réfléchir

酌情
zhuó qíng

faire preuve de discernement

便酌
biàn zhuó

dîner informel

参酌
cān zhuó

considérer (une affaire)

商酌
shāng zhuó

délibérer

字斟句酌
zì zhēn jù zhuó

peser chaque mot

审酌
shěn zhuó

examen

对酌
duì zhuó

boire face à face

小酌
xiǎo zhuó

boire un verre (souvent en petit comité)

挹酌
yì zhuó

verser du vin

斟酌字句
zhēn zhuó zì jù

peser ses mots

斟酌决定权
zhēn zhuó jué dìng quán

pouvoir discrétionnaire

江酌之喜
jiāng zhuó zhī xǐ

réjouissance à la naissance d'un enfant

清酌
qīng zhuó

vin offert aux dieux lors du culte

独酌
dú zhuó

boire seul

自酌
zì zhuó

boire un verre de vin seul pour son plaisir

菲酌
fěi zhuó

(humble) modeste repas que je vous offre; mon hospitalité insuffisante

衡情酌理
héng qíng zhuó lǐ

peser le pour et le contre et délibérer de la raison (locution); examiner et considérer

衡酌
héng zhuó

peser et considérer

酌予
zhuó yǔ

accorder à sa discrétion

酌加
zhuó jiā

ajouter de manière réfléchie

酌夺
zhuó duó

prendre une décision réfléchie

酌定
zhuó dìng

décider après mûre délibération

酌情处理
zhuó qíng chǔ lǐ

voir 酌情辦理|酌情办理

酌情办理
zhuó qíng bàn lǐ

agir en tenant pleinement compte de la situation réelle

酌收
zhuó shōu

facturer des prix différents selon la situation

酌核
zhuó hé

vérifier après consultation

酌减
zhuó jiǎn

réduire après mûre réflexion

酌满
zhuó mǎn

remplir à ras bord (un verre de vin)

酌献
zhuó xiàn

honorer une divinité avec du vin

酌处
zhuó chǔ

user de son propre discernement

酌处权
zhuó chǔ quán

pouvoir discrétionnaire

酌裁
zhuó cái

examiner et décider

酌议
zhuó yì

examiner et discuter

酌办
zhuó bàn

agir à sa discrétion

酌酒
zhuó jiǔ

verser du vin

酌量
zhuó liáng

considérer