Sélectionnez une entrée
Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.
Définitions
- 1. lourd
- 2. sérieux
- 3. important
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
1 élémentPhrases d’exemple
5 affichées这个西瓜 重 三公斤。
这袋苹果 重 五磅。
他有很 重 的南方口音。
这辆车 重 两吨。
这把桨太 重 了。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 重
une charge lourde et un long chemin
prendre soin de soi
mettre l'accent sur
aggraver
grave
respecter
prudent
désastreux
vénérer
proportion
lourd
prêter attention à
épais
insignifiant
précieux
accorder de l'importance
sérieux
encombrant
pénible
crucial
jouer un rôle crucial
lever des poids
dignifié
mettre l'accent sur
précieux
sérieux
de la plus haute importance
lourde responsabilité
blessure grave
infliger de lourdes pertes
coïncider
lourd
important
reconstruire
centre de gravité
repasser
de nouveau
réapparaître
réaffirmer
superposer
restructurer
répéter
important
accorder de l'importance
revenir à
poids
lourd
Fête du Double Neuf
recompter
point important
solennel
double
poids
chaque parole a du poids
trio (ensemble musical)
Sanchong, ville de Nouveau Taipei, Taïwan
Sanchong ou Sanch'ung, ville de Nouveau Taipei, Taïwan
préfecture de Mie au centre du Japon
ne pas mesurer la gravité des choses; ne pas avoir conscience de l'importance de quelque chose
accorder une importance égale à
China Ship Scientific Research Center (CSSRC)
retrouvailles après une longue séparation
Fête du double neuf
neuvième ciel
les implications sont profondes
double
double indice
duo
duo (en musique)
dualité
racine double d'une équation
diphtongue
une charge
compter fortement sur
compter sur le soutien de quelqu'un
insister de manière partiale
point principal
Site historique et culturel majeur protégé au niveau national
octet (ensemble musical)
digne
souligner un point important
haut mérite et grande réputation
mettre l'accent sur
réduplication verbale
envoyer une plume d'oie de mille lieues, un cadeau modeste mais chargé de sens (idiome); ce n'est pas le cadeau qui compte, c'est l'intention.
envoyer une plume d'oie de mille lieues, un cadeau modeste mais chargé de sens; ce n'est pas le cadeau qui compte, mais l'intention qui l'accompagne
gravement malade
patient gravement malade
revenir en soulevant la poussière (locution)
épais
tare
ardu
de grande réputation mais peu de connaissances (idiome)
demander si les trépieds sont légers ou lourds (locution); une tentative risible de s'emparer du pouvoir
prenez bien soin de vous !
attacher de la valeur à quelque chose
grave préjudice
problème grave
conséquence grave
syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)
gravité
grave préoccupation
quatuor
disciplines clés nationales
laboratoires clés d'État
prise de masse
multi- (à facettes, culturel, ethnique, etc.)
nationalité multiple
multiplicité
fin alternative
apesanteur
comme si on était soulagé d'un fardeau
confier une tâche importante à quelqu'un
auguste
graisse de police
détester quitter un lieu où l'on a longtemps vécu
An Jung-geun (1879-1910), activiste indépendantiste coréen, connu pour avoir assassiné le Premier ministre japonais Itō Hirobumi en 1909
cric
chaînes de hautes montagnes qui se chevauchent
personne de grande vertu et de grand prestige
avoir beaucoup de soucis en tête
anxieux
(nous) serons très reconnaissants (si ...)
endurer l'humiliation pour accomplir une mission importante
traiter une affaire avec la considération due (idiome)
porter une charge
petit-fils aîné (chargé de perpétuer le culte des ancêtres)
prudent; circonspect
estimer
(se dit d'un seigneur de la guerre) rassembler sa propre armée, défiant ainsi le gouvernement central
le soleil et la lune brillent à nouveau
de plus en plus critique
Li Chongmao, nom personnel du cinquième empereur Tang Shang (c. 695-715), régna en 710
poids (importance accordée à quelque chose)
poids mi-lourd
l'histoire se répète
se frayer un chemin hors de l'encerclement
poids brut
frapper durement
hydromètre de Baumé
renaître de ses cendres
poids net
très grave
couleurs épaisses et intenses
accorder le plus d'importance à
distribuer de l'argent et honorer la vertu (locution idiomatique); fig. donner généreusement pour une cause publique
gravement malade
tare
miroir brisé remis en place (locution idiomatique)
reconnexion magnétique
un petit cadeau mais une grande attention (locution); ce n'est pas le cadeau qui compte, c'est l'intention.
cadeau modeste mais chargé de sens (proverbe)
le cadeau est modeste, mais la pensée compte
peser
léger ou important, urgent ou non urgent (locution); traiter d'abord les affaires importantes
poids brut
expérimenté et avisé
porter sur le dos ou dans les bras, c'est également lourd (idiome)
se conduire avec dignité
évocation du passé
une fleur peut refleurir, mais un homme ne peut pas redevenir jeune (proverbe)
profond chagrin
charge pondérale
point souscrit
reformage à la vapeur
ténesme
parler sérieusement
paroles sincères et profondes (locution); vœux sincères et sérieux
porter une charge lourde
entraînement avec poids
lever des charges lourdes à l'aide d'une grue ou d'un autre moyen mécanique
grue
poulie de levage
excédent de poids
tritium
gravement blessé
charge
capacité de charge
charge utile
gravité (du cas)
inverser l'importance des choses (mettre l'accent sur l'accessoire et négliger l'essentiel)
inverser l'importance des choses (accorder de l'importance à ce qui est secondaire et négliger l'essentiel)
léger ou important, urgent ou non urgent (locution); traiter d'abord les affaires importantes
excédent de bagages
traverser les océans
éviter l'essentiel pour s'attarder sur le trivial
prendre la chose au sérieux
contrepoids
la fête du Double Neuf (9e jour du 9e mois lunaire)
Fête des bateaux-dragons (5e jour du 5e mois lunaire)
réévaluer
recommencer
reconstruire
se réconcilier
refaire
prix élevé
élément lourd
recouvrer la vue
force militaire massive
texte classique important