Aller au contenu

liáng
HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. mesurer
  2. 2. évaluer
  3. 3. quantifier

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
医生给我 了血压。
別哭。
Source : Tatoeba.org (ID 1485400)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 量

尽量
jǐn liàng

autant que possible

分量
fēn liàng

composante

分量
fèn liang

quantité

力量
lì liang

force

含量
hán liàng

contenu

商量
shāng liang

discuter

大量
dà liàng

grande quantité

容量
róng liàng

capacité

少量
shǎo liàng

un peu

工作量
gōng zuò liàng

charge de travail

打量
dǎ liang

évaluer

数量
shù liàng

quantité

正能量
zhèng néng liàng

énergie positive

流量
liú liàng

débit

海量
hǎi liàng

énorme volume

测量
cè liáng

mesurer

热量
rè liàng

chaleur

产量
chǎn liàng

production

尽量
jìn liàng

autant que possible

总量
zǒng liàng

total

考量
kǎo liáng

considérer

能量
néng liàng

énergie

衡量
héng liáng

évaluer

质量
zhì liàng

qualité

较量
jiào liàng

compétition

适量
shì liàng

quantité appropriée

重量
zhòng liàng

poids

重量级
zhòng liàng jí

lourd

销量
xiāo liàng

volume des ventes

音量
yīn liàng

volume

丈量
zhàng liáng

mesurer

三角测量法
sān jiǎo cè liáng fǎ

triangulation (en topographie)

不可估量
bù kě gū liàng

inestimable

不自量
bù zì liàng

ne pas se mesurer à sa juste valeur

不自量力
bù zì liàng lì

se surestimer

中量级
zhōng liàng jí

poids moyen (boxe, etc.)

主法向量
zhǔ fǎ xiàng liàng

vecteur normal principal

人不可貌相,海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

on ne peut juger une personne sur son apparence, tout comme on ne peut mesurer la mer avec un boisseau

代数量
dài shù liàng

quantité algébrique

份量
fèn liang

voir 分量

估量
gū liang

estimer; évaluer

低剂量照射
dī jì liàng zhào shè

irradiation à faible dose

使用数量
shǐ yòng shù liàng

utilisation

使用量
shǐ yòng liàng

volume d'utilisation

价值量
jià zhí liàng

magnitude de valeur

储量
chǔ liàng

quantité restante

充其量
chōng qí liàng

au plus

光冲量
guāng chōng liàng

exposition énergétique

光通量
guāng tōng liàng

flux lumineux

光量
guāng liàng

quantité de lumière

分子量
fēn zǐ liàng

masse moléculaire

切向量
qiē xiàng liàng

vecteur tangent

前途无量
qián tú wú liàng

avoir des perspectives illimitées

副法向量
fù fǎ xiàng liàng

vecteur binormal

剂量
jì liàng

dosage

剂量效应
jì liàng xiào yìng

effet dose

剂量当量
jì liàng dāng liàng

équivalent de dose

剂量监控
jì liàng jiān kòng

surveillance de la dose

力量均衡
lì liàng jūn héng

équilibre des forces

功德无量
gōng dé wú liàng

mérites infinis

动量
dòng liàng

quantité de mouvement

动量词
dòng liàng cí

classificateur verbal (en grammaire chinoise)

化学剂量计
huà xué jì liàng jì

dosimètre chimique

化学需氧量
huà xué xū yǎng liàng

demande chimique en oxygène

协变量
xié biàn liàng

covariable

印刷量
yìn shuā liàng

tirage

原子质量
yuán zǐ zhì liàng

masse atomique

原子量
yuán zǐ liàng

poids atomique

参量
cān liàng

paramètre (mathématiques)

参量空间
cān liàng kōng jiān

espace des modules (math.)

取样数量
qǔ yàng shù liàng

taille de l'échantillon

同量
tóng liàng

commensurable

同量异位素
tóng liàng yì wèi sù

isobare

名量词
míng liàng cí

classificateur nominal (en grammaire chinoise)

向量
xiàng liàng

vecteur (math.)

向量代数
xiàng liàng dài shù

algèbre vectorielle

向量图形
xiàng liàng tú xíng

graphiques vectoriels

向量积
xiàng liàng jī

produit vectoriel

向量空间
xiàng liàng kōng jiān

espace vectoriel

含沙量
hán shā liàng

teneur en sable

吸收剂量
xī shōu jì liàng

dose absorbée

单位切向量
dān wèi qiē xiàng liàng

vecteur tangent unitaire

单位向量
dān wèi xiàng liàng

vecteur unitaire

器量
qì liàng

tolérance

因变量
yīn biàn liàng

variable dépendante

国家质量监督检验检疫总局
guó jiā zhì liàng jiān dū jiǎn yàn jiǎn yì zǒng jú

AQSIQ

团结就是力量
tuán jié jiù shì lì liang

l'union fait la force

增量
zēng liàng

incrément

增量参数
zēng liàng cān shù

paramètre incrémental

大地测量学
dà dì cè liáng xué

géodésie

大容量
dà róng liàng

grande capacité

大量杀伤武器
dà liàng shā shāng wǔ qì

armes de destruction massive

大量生产
dà liàng shēng chǎn

produire en masse

天量
tiān liàng

un nombre stupéfiant; une quantité inimaginable

威慑力量
wēi shè lì liang

force de dissuasion

存量
cún liàng

réserves

定量
dìng liàng

quantité

定量分块
dìng liàng fēn kuài

découpage en blocs

定量分析
dìng liàng fēn xī

analyse quantitative

客运量
kè yùn liàng

volume de trafic passagers

容量分析
róng liàng fēn xī

analyse quantitative

宽宏大量
kuān hóng dà liàng

magnanime (locution); généreux

宽洪大量
kuān hóng dà liàng

magnanime

小量
xiǎo liàng

une petite quantité

巨量
jù liàng

quantité énorme

巨量转移
jù liàng zhuǎn yí

transfert de masse

常量
cháng liàng

constante

平均剂量
píng jūn jì liàng

dose moyenne

几何量
jǐ hé liàng

grandeur géométrique

度量
dù liàng

mesure

度量衡
dù liàng héng

mesure

张量
zhāng liàng

tenseur (math.)

弹性模量
tán xìng mó liàng

module d'élasticité

微量
wēi liàng

un soupçon

微量元素
wēi liàng yuán sù

oligo-élément

微量白蛋白
wēi liàng bái dàn bái

microalbumine

忖量
cǔn liàng

réfléchir à quelque chose

思量
sī liang

calculer

惯量
guàn liàng

inertie (mécanique)

战略核力量
zhàn lüe4 hé lì liang

force nucléaire stratégique

批量
pī liàng

lot

批量生产
pī liàng shēng chǎn

produire en masse

批量购买
pī liàng gòu mǎi

acheter en gros

承载量
chéng zài liàng

capacité de charge

持仓量
chí cāng liàng

position (finance)

掂量
diān liang

soupeser

排水量
pái shuǐ liàng

déplacement

排量
pái liàng

volume de refoulement

摄入量
shè rù liàng

apport (quantité)

数量分析
shù liàng fēn xī

analyse quantitative

数量积
shù liàng jī

produit scalaire

数量级
shù liàng jí

ordre de grandeur

数量词
shù liàng cí

numéral-classificateur composé

斤斤较量
jīn jīn jiào liàng

ergoter longuement sur une question triviale

旋量
xuán liàng

spinor (math.)

暗能量
àn néng liàng

énergie sombre (astronomie)

曲率向量
qū lǜ xiàng liàng

vecteur de courbure

有商有量
yǒu shāng yǒu liàng

discuter des choses en profondeur (locution)

有胆量
yǒu dǎn liàng

courageux

服务质量
fú wù zhì liàng

qualité de service

服药过量
fú yào guò liàng

surdose de médicaments

本征向量
běn zhēng xiàng liàng

vecteur propre

核威慑力量
hé wēi shè lì liang

force de dissuasion nucléaire

核当量
hé dāng liàng

puissance nucléaire

梯恩梯当量
tī ēn tī dāng liàng

équivalent en TNT

标量
biāo liàng

grandeur scalaire

次重量级
cì zhòng liàng jí

poids mi-lourd

武装力量
wǔ zhuāng lì liàng

force armée

比量
bǐ liang

mesurer approximativement (avec la main, un bâton, une corde, etc.)

气量
qì liàng

caractère moral

水量
shuǐ liàng

volume d'eau

法向量
fǎ xiàng liàng

vecteur normal

流量明星
liú liàng míng xīng

célébrité avec une base de fans énorme et dévouée

流量计
liú liàng jì

débitmètre

海水不可斗量
hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

voir 人不可貌相,海水不可斗量

消耗量
xiāo hào liàng

taux de consommation

净含量
jìng hán liàng

poids net

测量工具
cè liáng gōng jù

instrument de mesure

测量船
cè liáng chuán

navire de mesure

浏览量
liú lǎn liàng

trafic (site web)

无量
wú liàng

sans mesure

无量寿
wú liàng shòu

vie sans limites (expression de bons vœux)

煤储量
méi chǔ liàng

réserves de charbon

热量单位
rè liàng dān wèi

unité thermique

物理量
wù lǐ liàng

grandeur physique

特征向量
tè zhēng xiàng liàng

vecteur propre

现量相违
xiàn liàng xiāng wéi

ne pas correspondre à sa perception de quelque chose (idiome)

现金流量
xiàn jīn liú liàng

flux de trésorerie

现金流量表
xiàn jīn liú liàng biǎo

tableau des flux de trésorerie

生物剂量仪
shēng wù jì liàng yí

dosimètre biologique

生物量
shēng wù liàng

biomasse

生耗氧量
shēng hào yǎng liàng

demande biologique en oxygène (DBO)

产量多
chǎn liàng duō

productif

用量
yòng liàng

quantité utilisée; usage; consommation; dose

当量
dāng liàng

équivalent

当量剂量
dāng liàng jì liàng

dose équivalente

发电量
fā diàn liàng

production d'électricité

看菜吃饭,量体裁衣
kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī

manger selon le plat, couper le tissu selon le corps (locution)

矢量
shǐ liàng

vecteur

磁通量
cí tōng liàng

flux magnétique

称量
chēng liáng

peser

空气剂量
kōng qì jì liàng

dose dans l'air

等效百万吨当量
děng xiào bǎi wàn dūn dāng liàng

équivalent mégatonnage (EMT)

累积剂量
lěi jī jì liàng

dose cumulée

经济力量
jīng jì lì liang

puissance économique

总产量
zǒng chǎn liàng

production totale

耗油量
hào yóu liàng

consommation de carburant

肺活量
fèi huó liàng

capacité vitale

能量代谢
néng liàng dài xiè

métabolisme énergétique

能量守恒
néng liàng shǒu héng

conservation de l'énergie

能量饮料
néng liàng yǐn liào

boisson énergisante

胆量
dǎn liàng

courage

临界质量
lín jiè zhì liàng

masse critique

自不量力
zì bù liàng lì

se surestimer (locution)

自变量
zì biàn liàng

variable indépendante

致死剂量
zhì sǐ jì liàng

dose létale

蕴藏量
yùn cáng liàng

réserves

血氧含量
xuè yǎng hán liàng

taux d'oxygène dans le sang

血氧量
xuè yǎng liàng

taux d'oxygène dans le sang

冲量
chōng liàng

impulsion