鉴别

jiàn bié

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. différencier
2. distinguer
3. identifier

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

混淆

hùn xiáo

to obscure

opposite of distinguish, meaning to confuse or mix up

Mots associés

2 éléments

区分

qū fēn

to differentiate

to differentiate; often used in similar contexts

识别

shí bié

to distinguish

to identify or recognize, a related process

Synonymes

1 élément

辨别

biàn bié

to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell

both mean to distinguish or differentiate

Usage notes

Collocations

Common in formal contexts: 鉴别真伪 (jiàn bié zhēn wěi) - distinguish authenticity; 鉴别品质 (jiàn bié pǐn zhì) - evaluate quality.

Common mistakes

鉴别 often implies a careful, professional or authoritative evaluation, not just noticing a difference; don't use it for casual distinction.

Phrases d’exemple

1 affichées

请专家鉴别这幅画的真伪。

Please have an expert authenticate the authenticity of this painting.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 鉴别

别

biè

to make sb change their ways, opinions etc

to reflect

to leave