Aller au contenu

suǒ
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. verrouiller
  2. 2. serrure
  3. 3. verrou

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
这把 打不开了。
坏了。
Source : Tatoeba.org (ID 616211)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 锁

封锁
fēng suǒ

blocus

拉锁
lā suǒ

fermeture éclair

连锁
lián suǒ

chaîne

连锁店
lián suǒ diàn

magasin en chaîne

锁定
suǒ dìng

verrouiller

一把钥匙开一把锁
yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ

Une clé ouvre une serrure.

倒锁
dào suǒ

enfermé à l'extérieur

反锁
fǎn suǒ

verrouillé de l'extérieur

名缰利锁
míng jiāng lì suǒ

entravé par la renommée et enchaîné par la richesse (idiome); lié par la réputation et la fortune

大写锁定
dà xiě suǒ dìng

verrouillage des majuscules

密码锁
mì mǎ suǒ

cadenas à combinaison

封锁线
fēng suǒ xiàn

ligne de blocus; cordon

弹子锁
dàn zi suǒ

serrure à goupilles

弹簧锁
tán huáng suǒ

serrure à ressort

挂锁
guà suǒ

cadenas

插锁
chā suǒ

serrure à mortaise

撞锁
zhuàng suǒ

serrure

撬锁
qiào suǒ

crocheter une serrure

暗锁
àn suǒ

serrure encastrée

枷带锁抓
jiā dài suǒ zhuā

aux ceps

枷锁
jiā suǒ

cangue et chaînes

核连锁反应
hé lián suǒ fǎn yìng

réaction en chaîne nucléaire

死锁
sǐ suǒ

interblocage (informatique)

磁力锁
cí lì suǒ

serrure magnétique

解锁
jiě suǒ

déverrouiller

转字锁
zhuàn zì suǒ

cadenas à combinaison

连锁反应
lián suǒ fǎn yìng

réaction en chaîne

连锁商店
lián suǒ shāng diàn

chaîne de magasins

锁上
suǒ shàng

verrouiller

锁匙
suǒ chí

clé (dialecte)

锁匠
suǒ jiang

serrurier

锁区
suǒ qū

verrouillage régional (jeux vidéo, etc.)

锁呐
suǒ nà

suona, hautbois chinois

锁国
suǒ guó

fermer le pays aux étrangers; exclure tout contact étranger

锁孔
suǒ kǒng

trou de serrure

锁存器
suǒ cún qì

verrou (électronique)

锁屏
suǒ píng

écran de verrouillage

锁掉
suǒ diào

verrouiller

锁掣
suǒ chè

pêne

锁眼
suǒ yǎn

trou de serrure

锁链
suǒ liàn

chaînes

锁钥
suǒ yuè

serrure et clé

锁门
suǒ mén

verrouiller la porte

锁闩
suǒ shuān

loquet

锁骨
suǒ gǔ

clavicule

镣锁
liào suǒ

cadenas d'entrave (pour retenir un cheval)

门锁
mén suǒ

serrure de porte

闭锁
bì suǒ

verrouiller

闭锁期
bì suǒ qī

période de blocage

闭关锁国
bì guān suǒ guó

fermer les passes et isoler le pays

开锁
kāi suǒ

déverrouiller

雾锁
wù suǒ

enveloppé de brouillard