防御

fáng yù

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. défense
2. défendre

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 进攻 jìn gōng 进攻 jìn gōng to attack 主动攻击对方，与防御相对: to attack
• 攻击 gōng jī 攻击 gōng jī to attack 主动打击，与防御对立: to attack

Mots associés

1 élément

• 抵御 dǐ yù 抵御 dǐ yù to resist 抵抗并防御，语义相近但更侧重抵抗动作: to resist

Synonymes

1 élément

• 防守 fáng shǒu 防守 fáng shǒu to defend 军事或体育语境中，指守卫、抵挡攻击: to defend

Usage notes

Collocations

Common in military or abstract contexts: 防御系统 (defense system), 防御措施 (defensive measures). Not typically used for personal protection.

Common mistakes

防御 cannot be used with 人 as its object; use 保护 to express protecting a person.

Phrases d’exemple

1 affichées

他们加强了 防御 。

They strengthened their defense.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 防御

• 战略防御倡议 战略防御倡议 zhàn lüe4 fáng yù chàng yì: strategic defense initiative (SDI)
• 核防御 核防御 hé fáng yù: nuclear defense
• 防御工事 防御工事 fáng yù gōng shì: fortification
• 防御性 防御性 fáng yù xìng: defensive (weapons)
• 防御率 防御率 fáng yù lǜ: earned run average (baseball)
• 防御术 防御术 fáng yù shù: defensive art

Mots composant 防御

• 防 防 fáng: to protect
• 御 御 yù: to resist