防

fáng

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. protéger
2. défendre
3. prévenir

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 攻 gōng 攻 gōng attaquer: attaquer

Mots associés

1 élément

• 防护 fáng hù 防护 fáng hù protéger: protéger

Synonymes

2 éléments

• 保护 bǎo hù 保护 bǎo hù protéger: protéger
• 防备 fáng bèi 防备 fáng bèi se prémunir contre: se prémunir contre

Phrases d’exemple

2 affichées

我们需要 防 水。

防 微杜漸。

Source : Tatoeba.org (ID 806576)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 防

• 国防 国防 guó fáng: défense nationale
• 提防 提防 dī fang: se méfier
• 消防 消防 xiāo fáng: lutte contre l'incendie
• 防守 防守 fáng shǒu: défendre
• 防止 防止 fáng zhǐ: prévenir
• 防汛 防汛 fáng xùn: contrôle des inondations
• 防治 防治 fáng zhì: prévention et traitement
• 防火墙 防火墙 fáng huǒ qiáng: pare-feu
• 防疫 防疫 fáng yì: prévention des épidémies
• 防盗 防盗 fáng dào: antivol
• 防盗门 防盗门 fáng dào mén: porte blindée
• 防御 防御 fáng yù: défense
• 防范 防范 fáng fàn: prévenir
• 防卫 防卫 fáng wèi: défense
• 防护 防护 fáng hù: protéger
• 预防 预防 yù fáng: prévenir
• 三北防护林 三北防护林 sān běi fáng hù lín: Grande Muraille verte de Chine
• 中国国防科技信息中心 中国国防科技信息中心 zhōng guó guó fáng kē jì xìn xī zhōng xīn: Centre d'information sur les sciences et technologies de la défense de la Chine (CDSTIC)
• 中高度防空 中高度防空 zhōng gāo dù fáng kōng: défense aérienne à moyenne et haute altitude (HIMAD)
• 以防 以防 yǐ fáng: afin d'éviter
• 以防万一 以防万一 yǐ fáng wàn yī: par précaution, au cas où
• 个人防护装备 个人防护装备 gè rén fáng hù zhuāng bèi: équipement de protection individuelle
• 俭以防匮 俭以防匮 jiǎn yǐ fáng kuì: frugalité pour prévenir la pauvreté (idiome)
• 冷不防 冷不防 lěng bu fáng: à l'improviste
• 划圆防守 划圆防守 huà yuán fáng shǒu: parer (une botte en escrime)
• 化学武器防护 化学武器防护 huà xué wǔ qì fáng hù: défense contre les armes chimiques
• 严防 严防 yán fáng: prendre des précautions strictes
• 国防利益 国防利益 guó fáng lì yì: intérêts de la défense nationale
• 国防工业 国防工业 guó fáng gōng yè: industrie de défense
• 国防现代化 国防现代化 guó fáng xiàn dài huà: modernisation de la défense nationale
• 国防科学技术工业委员会 国防科学技术工业委员会 guó fáng kē xué jì shù gōng yè wěi yuán huì: Commission for Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND)
• 国防色 国防色 guó fáng sè: couleurs de camouflage (beige, brun, etc.)
• 国防语言学院 国防语言学院 guó fáng yǔ yán xué yuàn: Institut de défense des langues (États-Unis)
• 国防部 国防部 guó fáng bù: ministère de la Défense
• 国防部长 国防部长 guó fáng bù zhǎng: secrétaire à la Défense
• 国防预算 国防预算 guó fáng yù suàn: budget de la défense
• 城防 城防 chéng fáng: défense de la ville
• 堤防 堤防 dī fáng: digue
• 增防 增防 zēng fáng: renforcer les défenses
• 害人之心不可有，防人之心不可无 害人之心不可有，防人之心不可无 hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú: Il ne faut pas avoir l'intention de nuire aux autres, mais il faut se méfier de ceux qui pourraient nous nuire (proverbe)
• 小孩堤防 小孩堤防 xiǎo hái dí fáng: Kinderdijk, village aux Pays-Bas avec un grand réseau de moulins à vent attirant de nombreux touristes
• 布防 布防 bù fáng: mettre en place une défense
• 布防迎战 布防迎战 bù fáng yíng zhàn: se préparer à affronter l'ennemi de front
• 心理防线 心理防线 xīn lǐ fáng xiàn: barrière psychologique
• 战略防御倡议 战略防御倡议 zhàn lüe4 fáng yù chàng yì: initiative de défense stratégique (IDS)
• 拒腐防变 拒腐防变 jù fǔ fáng biàn: lutter contre la corruption et prévenir la dégénérescence morale
• 换防 换防 huàn fáng: relever une garnison
• 攻防 攻防 gōng fáng: attaque et défense
• 放射防护 放射防护 fàng shè fáng hù: radioprotection
• 明枪好躲，暗箭难防 明枪好躲，暗箭难防 míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng: Il est facile d'éviter une lance en plein jour, mais difficile de se protéger d'une flèche dans l'obscurité (idiome); il est difficile de se prémunir contre les complots secrets.
• 明枪易躲，暗箭难防 明枪易躲，暗箭难防 míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng: Il est facile d'éviter une lance en plein jour, mais difficile de se protéger d'une flèche dans l'obscurité; il est difficile de se prémunir contre les complots secrets.
• 杜渐防萌 杜渐防萌 dù jiān fáng méng: étouffer dans l'œuf
• 核防御 核防御 hé fáng yù: défense nucléaire
• 欧洲防风 欧洲防风 ōu zhōu fáng fēng: panais (Pastinaca sativa)
• 正当防卫 正当防卫 zhèng dàng fáng wèi: légitime défense
• 海防 海防 hǎi fáng: défense côtière
• 消防员 消防员 xiāo fáng yuán: pompier
• 消防局 消防局 xiāo fáng jú: service d'incendie
• 消防栓 消防栓 xiāo fáng shuān: bouche d'incendie
• 消防署 消防署 xiāo fáng shǔ: caserne de pompiers
• 消防车 消防车 xiāo fáng chē: camion de pompiers
• 消防通道 消防通道 xiāo fáng tōng dào: issue de secours
• 消防队 消防队 xiāo fáng duì: brigade de pompiers
• 消防队员 消防队员 xiāo fáng duì yuán: pompier
• 猛不防 猛不防 měng bù fáng: soudainement
• 猝不及防 猝不及防 cù bù jí fáng: être pris au dépourvu
• 疏于防范 疏于防范 shū yú fáng fàn: négliger de prendre des précautions
• 疾病预防中心 疾病预防中心 jí bìng yù fáng zhōng xīn: Centre de contrôle des maladies (États-Unis)
• 病虫害绿色防控 病虫害绿色防控 bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng: lutte écologique contre les ravageurs et les maladies
• 破防 破防 pò fáng: percer les défenses de l'adversaire (dans un jeu vidéo)
• 积谷防饥 积谷防饥 jī gǔ fáng jī: stocker du grain contre la famine
• 空防 空防 kōng fáng: force aérienne
• 简氏防务周刊 简氏防务周刊 jiǎn shì fáng wù zhōu kān: Jane's Defence Weekly
• 自我防卫 自我防卫 zì wǒ fáng wèi: autodéfense
• 设防 设防 shè fáng: établir des défenses
• 调防 调防 diào fáng: relever une garnison
• 谨防 谨防 jǐn fáng: se garder de
• 辐射防护 辐射防护 fú shè fáng hù: radioprotection
• 边防 边防 biān fáng: défense des frontières
• 边防站 边防站 biān fáng zhàn: poste frontière
• 边防警察 边防警察 biān fáng jǐng chá: police des frontières
• 边防军 边防军 biān fáng jūn: garde-frontière
• 钜防 钜防 jù fáng: défense de fer
• 关防 关防 guān fáng: mesures de sécurité (notamment à la frontière)
• 防不胜防 防不胜防 fáng bù shèng fáng: impossible à parer
• 防备 防备 fáng bèi: se prémunir contre
• 防冻 防冻 fáng dòng: antigel
• 防冻剂 防冻剂 fáng dòng jì: antigel
• 防制 防制 fáng zhì: contrer
• 防务 防务 fáng wù: défense
• 防化救援 防化救援 fáng huà jiù yuán: secours antichimique
• 防喘振 防喘振 fáng chuǎn zhèn: dispositif anti-pompage
• 防喷罩 防喷罩 fáng pēn zhào: filtre anti-pop
• 防城 防城 fáng chéng: district de Fangcheng de la ville de Fangchenggang, Guangxi
• 防城区 防城区 fáng chéng qū: district de Fangcheng de la ville de Fangchenggang, Guangxi
• 防城各族自治县 防城各族自治县 fáng chéng gè zú zì zhì xiàn: comté autonome de Fangcheng pour les diverses nationalités au Guangxi
• 防城港 防城港 fáng chéng gǎng: Fangchenggang, ville-préfecture du Guangxi
• 防城港市 防城港市 fáng chéng gǎng shì: Fangchenggang, ville-préfecture du Guangxi
• 防城县 防城县 fáng chéng xiàn: ancien comté de Fangcheng, maintenant district de Fangcheng de la ville de Fangchenggang
• 防堵 防堵 fáng dǔ: prévenir
• 防夹 防夹 fáng jiā: antipincement
• 防守者 防守者 fáng shǒu zhě: défenseur
• 防寒服 防寒服 fáng hán fú: manteau
• 防弊 防弊 fáng bì: antifraude
• 防弹 防弹 fáng dàn: blindé
• 防弹衣 防弹衣 fáng dàn yī: gilet pare-balles
• 防微杜渐 防微杜渐 fáng wēi dù jiàn: étouffer dans l'œuf (idiome)
• 防患 防患 fáng huàn: prendre des mesures préventives; se prémunir contre un accident ou un désastre
• 防患于未然 防患于未然 fáng huàn yú wèi rán: voir 防患未然
• 防患未然 防患未然 fáng huàn wèi rán: prévenir les troubles avant qu'ils ne surviennent (idiome)
• 防患未萌 防患未萌 fáng huàn wèi méng: prévenir un désastre avant qu'il ne se produise (idiome); étouffer quelque chose dans l'œuf
• 防控 防控 fáng kòng: prévenir et contrôler
• 防损 防损 fáng sǔn: prévention des pertes
• 防暑降温 防暑降温 fáng shǔ jiàng wēn: prévenir les coups de chaleur et réduire la température
• 防暴 防暴 fáng bào: réprimer une émeute
• 防暴盾 防暴盾 fáng bào dùn: bouclier anti-émeute
• 防暴警察 防暴警察 fáng bào jǐng chá: police anti-émeute
• 防晒 防晒 fáng shài: protection solaire
• 防晒油 防晒油 fáng shài yóu: écran solaire
• 防晒霜 防晒霜 fáng shài shuāng: lotion solaire
• 防杜 防杜 fáng dù: prévenir
• 防核 防核 fáng hé: défense nucléaire
• 防毒 防毒 fáng dú: défense contre le poison
• 防毒围裙 防毒围裙 fáng dú wéi qún: tablier de protection
• 防毒手套 防毒手套 fáng dú shǒu tào: gants de protection
• 防毒斗篷 防毒斗篷 fáng dú dǒu péng: cape de protection
• 防毒软件 防毒软件 fáng dú ruǎn jiàn: logiciel antivirus
• 防毒通道 防毒通道 fáng dú tōng dào: passage de protection
• 防毒面具 防毒面具 fáng dú miàn jù: masque à gaz
• 防毒面罩 防毒面罩 fáng dú miàn zhào: masque à gaz
• 防毒靴套 防毒靴套 fáng dú xuē tào: bottes de protection contre les gaz
• 防水 防水 fáng shuǐ: imperméable
• 防油溅网 防油溅网 fáng yóu jiàn wǎng: protège-éclaboussures
• 防波堤 防波堤 fáng bō dī: brise-lames
• 防洪 防洪 fáng hóng: lutte contre les inondations
• 防滑 防滑 fáng huá: antidérapant
• 防滑链 防滑链 fáng huá liàn: chaîne à neige
• 防潮 防潮 fáng cháo: imperméable à l'humidité
• 防潮堤 防潮堤 fáng cháo dī: digue anti-marée
• 防潮垫 防潮垫 fáng cháo diàn: tapis de sol (pour le camping, etc.)
• 防火 防火 fáng huǒ: protéger contre le feu
• 防火梯 防火梯 fáng huǒ tī: escalier de secours
• 防火道 防火道 fáng huǒ dào: coupe-feu
• 防灾 防灾 fáng zāi: prévention des catastrophes
• 防特 防特 fáng tè: contre-espionnage
• 防狼喷雾 防狼喷雾 fáng láng pēn wù: bombe lacrymogène
• 防御工事 防御工事 fáng yù gōng shì: fortification
• 防御性 防御性 fáng yù xìng: défensif
• 防御率 防御率 fáng yù lǜ: moyenne de points mérités (baseball)
• 防御术 防御术 fáng yù shù: art défensif
• 防空 防空 fáng kōng: défense antiaérienne
• 防空洞 防空洞 fáng kōng dòng: abri antiaérien
• 防线 防线 fáng xiàn: ligne défensive
• 防腐 防腐 fáng fǔ: imputrescible
• 防腐剂 防腐剂 fáng fǔ jì: conservateur
• 防艾 防艾 fáng ài: prévention du sida
• 防蚊液 防蚊液 fáng wén yè: anti-moustique
• 防血凝 防血凝 fáng xuè níng: anticoagulant
• 防卫大臣 防卫大臣 fáng wèi dà chén: ministre de la défense (notamment au Japon)
• 防卫武器 防卫武器 fáng wèi wǔ qì: arme défensive
• 防卫过当 防卫过当 fáng wèi guò dàng: légitime défense excessive
• 防护服 防护服 fáng hù fú: vêtement de protection; combinaison de protection
• 防护眼镜 防护眼镜 fáng hù yǎn jìng: lunettes de protection
• 防身 防身 fáng shēn: autoprotection
• 防避 防避 fáng bì: protection
• 防锈 防锈 fáng xiù: antirouille
• 防门 防门 fáng mén: porte défensive
• 防闲 防闲 fáng xián: garder
• 防震 防震 fáng zhèn: antichoc
• 防霉 防霉 fáng méi: antimoisissure
• 防风 防风 fáng fēng: protéger du vent
• 防风固沙 防风固沙 fáng fēng gù shā: brise-vent (en milieu désertique)
• 防骇 防骇 fáng hài: anti-pirate informatique
• 防龋 防龋 fáng qǔ: prévenir la carie dentaire
• 集体防护 集体防护 jí tǐ fáng hù: protection collective
• 预防免疫 预防免疫 yù fáng miǎn yì: inoculation prophylactique
• 预防性 预防性 yù fáng xìng: prophylactique
• 预防接种 预防接种 yù fáng jiē zhòng: vaccination prophylactique
• 预防措施 预防措施 yù fáng cuò shī: mesure préventive
• 预防法 预防法 yù fáng fǎ: prophylaxie
• 预防针 预防针 yù fáng zhēn: injection de prévention
• 齐格菲防线 齐格菲防线 qí gé fēi fáng xiàn: ligne Siegfried