陈列

chén liè

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. exposer
2. mettre en exposition
3. montrer

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 摆设 bǎi she 摆设 bǎi she ornament to arrange or display objects, more informal: ornament

Mots associés

1 élément

• 罗列 luó liè 罗列 luó liè to list to enumerate or spread out, can overlap with displaying items: to list

Synonymes

2 éléments

• 展示 zhǎn shì 展示 zhǎn shì to reveal; to display; to show; to exhibit to display or exhibit something: to reveal; to display; to show; to exhibit
• 展览 zhǎn lǎn 展览 zhǎn lǎn to put on display to exhibit publicly, usually for cultural/artistic displays: to put on display

Usage notes

Collocations

Commonly collocates with 橱窗 (display window), 商品 (goods), 展品 (exhibits). Rarely used with abstract objects or personal attributes.

Common mistakes

陈列 is typically used for objects displayed in a deliberate arrangement (e.g., in a museum or shop window), not for showing abstract qualities or evidence. Do not use it for "to show" (e.g., showing ID), where 出示 or 展示 is appropriate.

Phrases d’exemple

1 affichées

博物馆里 陈列 着许多珍贵文物。

Many precious cultural relics are on display in the museum.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 陈列

• 陈列室 陈列室 chén liè shì: display room
• 陈列台 陈列台 chén liè tái: stall

Mots composant 陈列

• 列 列 liè: to arrange
• 陈 陈 chén: to lay out; to exhibit; to display