除夕

chú xī

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. réveillon du Nouvel An lunaire
2. veille du Nouvel An lunaire
3. dernière nuit de l'année lunaire

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 年夜 nián yè 年夜 nián yè lunar New Year's Eve 年夜也指农历除夕，但更口语化，常用于‘年夜饭’等短语: lunar New Year's Eve

Mots associés

2 éléments

• 春节 chūn jié 春节 chūn jié Spring Festival (Chinese New Year) 春节是农历新年，除夕是农历新年的前一天: Spring Festival (Chinese New Year)
• 新年 xīn nián 新年 xīn nián New Year 新年泛指新一年的开始，除夕特指农历新年的前一天晚上: New Year

Usage notes

Collocations

‘除夕’通常与‘夜’搭配为‘除夕夜’，指除夕的晚上。

Common mistakes

注意‘除夕’不是‘春节’，春节是正月初一，除夕是腊月三十或二十九。

Phrases d’exemple

1 affichées

除夕 晚上，我们全家一起吃了年夜饭。

On New Year's Eve, our whole family had the reunion dinner together.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 除夕

• 小除夕 小除夕 xiǎo chú xī: the day before New Year's Eve

Mots composant 除夕

• 除 除 chú: to get rid of
• 夕 夕 xī: Taiwan pr. [xì]