隔
Définitions
- 1. séparer
- 2. isoler
- 3. diviser
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
2 élémentsSynonymes
2 élémentsPhrases d’exemple
2 affichées我们之间 隔 着一张桌子。
隔 牆有耳。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 隔
séparé dans le temps
intervalle
voisin
séparer
malentendu
isoler
un jour sans se voir semble durer trois ans (locution)
une ligne fine
septum (anatomie)
séquestration du carbone
on ne peut pas savoir ce qu'il y a dans le cœur d'un homme
noyau accumbens
opto-isolateur
diviser
délimiter
isolement strict
un fossé entre le ciel et la terre (locution)
voir 天差地遠|天差地远
comme une chose de la génération précédente
voir 恍如隔世
tabula (plancher horizontal d'un polype)
diaphragme (anatomie)
à intervalles de
séparé par (distance ou temps, etc.)
être séparé
séquestration du carbone
ségrégation raciale
médiastin
être coupé du reste du monde
à des milliers de kilomètres
photographie en accéléré
point médian
séparer
voir 隔三差五|隔三差五
tous les deux ou trois jours
séparé par une génération
les murs ont des oreilles
le voisin d'à côté (terme utilisé de manière plaisante pour désigner un voisin qui est supposé coucher avec la femme de quelqu'un)
voisin de palier
pendant la nuit
le lendemain
relation de demi-frère ou demi-sœur
regarder le feu brûler de l'autre côté de la rivière
almanach des années passées (expression idiomatique)
cloison
cloison
cloison
voir 隔天
cloison; séparation
bac à graisse
isoler thermiquement
isolant thermique
les murs ont des oreilles
à distance; par les airs; à distance (notamment par télékinésie, magie, technologie, etc.)
se parler en criant à distance
isolé
diaphragme (anatomie)
entrelacer
chaque métier a ses mystères
balayage entrelacé
ghetto
compartiment
crème pré-maquillage
gratter l'extérieur de la botte (locution)
insonorisation
cloison nasale