难免

nán miǎn

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. inévitable
2. difficile à éviter
3. impossible à éviter

Relations entre mots

Synonymes

3 éléments

• 不可避免 bù kě bì miǎn 不可避免 bù kě bì miǎn unavoidably used in more formal or written contexts for 'inevitable': unavoidably
• 不免 bù miǎn 不免 bù miǎn inevitably often interchangeable but more common in spoken Chinese: inevitably
• 免不了 miǎn bù liǎo 免不了 miǎn bù liǎo unavoidable colloquial, used in speech for 'unavoidable': unavoidable

Usage notes

Common mistakes

难免 is usually followed by something negative, while its synonyms can sometimes take neutral or positive complements.

Formality

In formal writing, 不可避免 is often preferred over 难免, which is more common in everyday speech.

Phrases d’exemple

1 affichées

学习新语言， 难免 会遇到困难。

When learning a new language, it is hard to avoid encountering difficulties.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 难免

• 在所难免 在所难免 zài suǒ nán miǎn: to be unavoidable (idiom)

Mots composant 难免

• 免 免 miǎn: to excuse sb
• 难 难 nán: difficult (to...)
• 难 难 nàn: disaster