Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 1 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. neige

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Phrases d’exemple

5 affichées
慢慢地融化了。
外面下 了。
春天来了, 开始融化了。
院子里积了很多
他們在鏟
Source : Tatoeba.org (ID 339864)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 雪

下雪
xià xuě

neiger

冰雪
bīng xuě

glace et neige

滑雪
huá xuě

ski

瑞雪
ruì xuě

neige opportune

雪上加霜
xuě shàng jiā shuāng

ajouter l'insulte à l'injure

雪山
xuě shān

montagne enneigée

一雪前耻
yī xuě qián chǐ

effacer une humiliation (idiome)

似雪
sì xuě

neigeux

冰天雪地
bīng tiān xuě dì

un monde de glace et de neige

冰雪皇后
bīng xuě huáng hòu

Dairy Queen (marque)

冰雪聪明
bīng xuě cōng ming

extrêmement intelligent

各人自扫门前雪,莫管他家瓦上霜
gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng

Chacun balaie la neige devant sa porte et ne se soucie pas du givre sur le toit du voisin (idiome)

单板滑雪
dān bǎn huá xuě

faire du snowboard

报仇雪耻
bào chóu xuě chǐ

se venger et laver l'humiliation

报仇雪恨
bào chóu xuě hèn

se venger et laver un affront (locution)

大雪
dà xuě

Daxue, 21e des 24 termes solaires, du 7 au 21 décembre

姚雪垠
yáo xuě yín

Yao Xueyin (1910-1999), romancier chinois, auteur du roman historique Li Zicheng

小雪
xiǎo xuě

Xiaoxue (petites neiges), 20e des 24 termes solaires, du 22 novembre au 6 décembre

打雪仗
dǎ xuě zhàng

faire une bataille de boules de neige

扫雪车
sǎo xuě chē

chasse-neige

昭雪
zhāo xuě

exonérer

暗腹雪鸡
àn fù xuě jī

Tetraogallus himalayensis

暴雪鹱
bào xuě hù

fulmar boréal

暴风雪
bào fēng xuě

tempête de neige

曹雪芹
cáo xuě qín

Cao Xueqin (c. 1715-c. 1764), auteur reconnu du Rêve dans le pavillon rouge

李雪健
lǐ xuě jiàn

Li Xuejian (1954-), acteur chinois

林雪平
lín xuě píng

Linköping, ville du sud-est de la Suède

梅里雪山
méi lǐ xuě shān

Monts enneigés Meili

棕背雪雀
zōng bèi xuě què

niverolle de Blanford

棕颈雪雀
zōng jǐng xuě què

niverolle à cou roux

洗雪
xǐ xuě

effacer

浣雪
huàn xuě

se laver de fausses accusations

湔雪
jiān xuě

laver (une humiliation)

滑雪场
huá xuě chǎng

station de ski

滑雪板
huá xuě bǎn

ski

滑雪索道
huá xuě suǒ dào

remontée mécanique de ski

滑雪术
huá xuě shù

ski

滑雪运动
huá xuě yùn dòng

ski

玉龙雪山
yù lóng xuě shān

mont Yulong (ou montagne du Dragon de jade) à Lijiang, nord-ouest du Yunnan

珀西·比希·雪莱
pò xī · bǐ xī · xuě lái

Percy Bysshe Shelley (1792-1822), poète romantique anglais

申雪
shēn xuě

réparer un tort

白斑翅雪雀
bái bān chì xuě què

niverolle alpine

白腰雪雀
bái yāo xuě què

niverolle à croupion blanc

白雪
bái xuě

neige

白雪公主
bái xuě gōng zhǔ

Blanche-Neige

白雪皑皑
bái xuě ái ái

couverture de neige d'un blanc éclatant (surtout des sommets lointains)

白马雪山
bái mǎ xuě shān

Monts Baima (Baima Xueshan), jusqu'à 5430 m, dans la préfecture autonome tibétaine de Diqing, Yunnan

程门立雪
chéng mén lì xuě

lit. la neige s'amoncelle à la porte de Cheng Yi (idiome)

积雪
jī xuě

neige

积雪场
jī xuě chǎng

manteau neigeux

终年积雪
zhōng nián jī xuě

couverture de neige permanente

聚萤映雪
jù yíng yìng xuě

amasser des lucioles et étudier à leur lumière (locution); étudiant ambitieux issu d'un milieu pauvre

藏雪雀
zàng xuě què

niverolle de Henri

藏雪鸡
zàng xuě jī

Tétraogalle du Tibet

融雪
róng xuě

fonte des neiges

融雪天气
róng xuě tiān qì

un dégel

褐翅雪雀
hè chì xuě què

niverolle de Tibet

赫鲁雪夫
hè lǔ xuě fu

voir 赫魯曉夫|赫鲁晓夫

跳台滑雪
tiào tái huá xuě

saut à ski

踏雪
tà xuě

se promener dans la neige

踏雪寻梅
tà xuě xún méi

se promener dans la neige pour admirer les fleurs de prunier

踏雪板
tà xuě bǎn

raquette à neige

车尔尼雪夫斯基
chē ěr ní xuě fū sī jī

Nikolaï Tchernychevski

铲雪车
chǎn xuě chē

chasse-neige

阿拉斯加雪橇犬
ā lā sī jiā xuě qiāo quǎn

malamute de l'Alaska

阿尔泰雪鸡
ā ěr tài xuě jī

tétraogalle de l'Altaï

降雪
jiàng xuě

neiger

阳春白雪
yáng chūn bái xuě

musique de l'élite de l'État de Chu

障碍滑雪
zhàng ài huá xuě

slalom

雅拉雪山
yǎ lā xuě shān

mont Yarla Shampo

雅拉香波雪山
yǎ lā xiāng bō xuě shān

mont Yarla Shampo, dans le xian de Dawu, préfecture autonome tibétaine de Garze, Sichuan

雨夹雪
yǔ jiā xuě

neige fondue

雪中送炭
xuě zhōng sòng tàn

envoyer du charbon dans la neige (expression idiomatique)

雪亮
xuě liàng

brillant comme neige

雪人
xuě rén

bonhomme de neige

雪仗
xuě zhàng

bataille de neige

雪佛莱
xuě fó lái

Chevrolet

雪佛兰
xuě fó lán

Chevrolet

雪佛龙
xuě fó lóng

Chevron (entreprise pétrolière)

雪佛龙公司
xuě fó lóng gōng sī

Chevron Corporation

雪佛龙石油公司
xuě fó lóng shí yóu gōng sī

Chevron Corporation

雪克
xuě kè

shake (lait) (emprunt)

雪利酒
xuě lì jiǔ

sherry

雪地车
xuě dì chē

motoneige

雪地靴
xuě dì xuē

bottes ugg

雪城
xuě chéng

Syracuse, New York

雪套
xuě tào

guêtres

雪山太子
xuě shān tài zǐ

Monts Meili dans la préfecture autonome tibétaine de Diqing, Yunnan

雪山狮子
xuě shān shī zi

lion des neiges

雪峰
xuě fēng

pic enneigé

雪崩
xuě bēng

avalanche

雪岳山
xuě yuè shān

Seoraksan, montagne près de Sokcho, Corée du Sud

雪耻
xuě chǐ

laver un affront

雪景
xuě jǐng

paysage de neige

雪暴
xuě bào

blizzard

雪松
xuě sōng

cèdre

雪板
xuě bǎn

planche de neige

雪条
xuě tiáo

glace à l'eau

雪梨
xuě lí

poire des neiges (Pyrus nivalis)

雪橇
xuě qiāo

luge

雪柜
xuě guì

glacière

雪泥
xuě ní

neige sale

雪泥鸿爪
xuě ní hóng zhǎo

empreinte d'une oie dans la neige

雪片
xuě piàn

flocon de neige

雪球
xuě qiú

boule de neige

雪白
xuě bái

blanc comme neige

雪碧
xuě bì

Sprite (boisson gazeuse)

雪种
xuě zhǒng

réfrigérant

雪糕
xuě gāo

glace; esquimau

雪糕筒
xuě gāo tǒng

cône de signalisation

雪纺
xuě fǎng

chiffon

雪线
xuě xiàn

ligne de neige

雪耳
xuě ěr

Tremelle blanche (Tremella fuciformis)

雪花
xuě huā

flocon de neige

雪花膏
xuě huā gāo

crème de jour

雪茄
xuě jiā

cigare

雪茄烟
xuě jiā yān

cigare

雪茄头
xuě jiā tóu

prise allume-cigare

雪菜
xuě cài

voir 雪裡蕻|雪里蕻

雪菲尔德
xuě fēi ěr dé

Sheffield (ville d'Angleterre)

雪莱
xuě lái

Shelley

雪葩
xuě pā

sorbet

雪莲
xuě lián

herbe de lotus des neiges

雪藏
xuě cáng

(fig.) suspendre un artiste ou un sportif (comme punition)

雪兰莪
xuě lán é

Selangor (Malaisie)

雪蟹
xuě xiè

crabe des neiges (Chionoecetes opilio)

雪里红
xuě lǐ hóng

moutarde feuille

雪里蕻
xuě lǐ hóng

moutarde à feuilles

雪豹
xuě bào

panthère des neiges

雪貂
xuě diāo

furet

雪酪
xuě lào

sorbet

雪铁龙
xuě tiě lóng

Citroën

雪雁
xuě yàn

oie des neiges

雪青
xuě qīng

lilas (couleur)

雪鞋
xuě xié

raquettes à neige

雪顿
xuě dùn

festival du Shoton de Lhasa

雪顿节
xuě dùn jié

fête du yaourt de Lhassa

雪鸮
xuě xiāo

harfang des neiges

雪鸽
xuě gē

pigeon des neiges (Columba leuconota)

雪鹀
xuě wú

bruant des neiges (Plectrophenax nivalis)

雪鹑
xuě chún

perdrix des neiges

霜雪
shuāng xuě

givre et neige

风花雪月
fēng huā xuě yuè

vent, fleur, neige et lune, sujet poétique éculé (idiome); langage affecté sans substance

飞雪
fēi xuě

Neige volante, personnage du film « Hero »

飞鸿踏雪
fēi hóng tà xuě

voir 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪

飞鸿雪爪
fēi hóng xuě zhǎo

voir 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪

鹅毛大雪
é máo dà xuě

neige à gros flocons

黑喉雪雀
hēi hóu xuě què

niverolle de David