Aller au contenu

jìng
HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. calme
  2. 2. silencieux
  3. 3. immobile

Character focus

Ordre des traits

14 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
教室里很
让她
Source : Tatoeba.org (ID 408836)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 静

僻静
pì jìng

tranquille

冷静
lěng jìng

calme

动静
dòng jìng

mouvement

安静
ān jìng

silencieux

寂静
jì jìng

silence

宁静
níng jìng

tranquillité

平静
píng jìng

tranquille

清静
qīng jìng

tranquille

镇静
zhèn jìng

calme

静止
jìng zhǐ

immobile

冷静期
lěng jìng qī

période de réflexion

和静
hé jìng

comté de Hejing (Xéjing nahiyisi) dans la préfecture autonome mongole de Bayingolin, au Xinjiang

和静县
hé jìng xiàn

comté de Hejing (Xéjing nahiyisi) dans la préfecture autonome mongole de Bayingolin, Xinjiang

夜深人静
yè shēn rén jìng

au cœur de la nuit

夜阑人静
yè lán rén jìng

le calme de la nuit (locution)

娴静
xián jìng

doux et raffiné

宁静致远
níng jìng zhì yuǎn

la tranquillité mène à la transcendance (locution); vie paisible et étude profonde

幽静
yōu jìng

calme

张静初
zhāng jìng chū

Zhang Jingchu (1980-), actrice chinoise

微静脉
wēi jìng mài

veinule

心静
xīn jìng

tranquille

心静自然凉
xīn jìng zì rán liáng

un cœur calme vous garde au frais (idiome)

恬静
tián jìng

calme

文静
wén jìng

doux et calme

更深人静
gēng shēn rén jìng

au plus profond de la nuit, tout est calme (locution)

梁静茹
liáng jìng rú

Fish Leong (1978-), chanteuse pop malaisienne

树欲静而风不止
shù yù jìng ér fēng bù zhǐ

litt. les arbres aspirent au calme mais le vent ne cesse pas (idiome)

岁静
suì jìng

(néologisme) (argot) personne qui fait semblant que tout va bien dans sa société

沉静
chén jìng

paisible

沉静寡言
chén jìng guǎ yán

voir 沉默寡言

淑静
shū jìng

doux

温静
wēn jìng

doux et calme

皮划艇静水
pí huá tǐng jìng shuǐ

canoë-kayak en eau calme

稳静
wěn jìng

stable

精索静脉曲张
jīng suǒ jìng mài qū zhāng

varicocèle

肃静
sù jìng

silence

腘静脉
guó jìng mài

veine poplitée

袁静
yuán jìng

Yuan Jing (1911-1999), écrivain, dramaturge et critique de cinéma

郭居静
guō jū jìng

Lazzaro Cattaneo (1560-1640), missionnaire jésuite italien en Chine

镇静剂
zhèn jìng jì

tranquillisant

镇静药
zhèn jìng yào

sédatif

闲静
xián jìng

calme

雅静
yǎ jìng

élégant et calme

静一静
jìng yī jìng

mettre fin à quelque chose

静修
jìng xiū

contemplation

静候
jìng hòu

attendre tranquillement

静力学
jìng lì xué

statique

静力平衡
jìng lì píng héng

équilibre statique

静区
jìng qū

zone silencieuse

静坐
jìng zuò

s'asseoir tranquillement

静坐不动
jìng zuò bù dòng

rester assis sans bouger

静坐不能
jìng zuò bù néng

akathisie

静坐抗议
jìng zuò kàng yì

protestation par sit-in

静坐抗议示威
jìng zuò kàng yì shì wēi

manifestation de protestation assise

静坐罢工
jìng zuò bà gōng

grève sur place

静好
jìng hǎo

paisible et harmonieux

静安区
jìng ān qū

district de Jing'an, centre de Shanghai

静寂
jìng jì

calme

静宁
jìng níng

comté de Jingning à Pingliang, Gansu

静宁县
jìng níng xiàn

comté de Jingning dans Pingliang, Gansu

静山
jìng shān

Cheng San (circonscription à Ang Mo Kio, Singapour)

静冈县
jìng gāng xiàn

préfecture de Shizuoka, au sud-ouest de Tokyo, Japon

静心
jìng xīn

méditation

静恬
jìng tián

tranquille

静悄悄
jìng qiāo qiāo

extrêmement silencieux

静态
jìng tài

statique

静态存储器
jìng tài cún chǔ qì

mémoire statique

静乐
jìng lè

comté de Jingle à Xinzhou, Shanxi

静乐县
jìng lè xiàn

comté de Jingle à Xinzhou, Shanxi

静止锋
jìng zhǐ fēng

front stationnaire (météorologie)

静海
jìng hǎi

comté de Jinghai à Tianjin

静海县
jìng hǎi xiàn

comté de Jinghai à Tianjin

静物
jìng wù

nature morte

静脉
jìng mài

veine

静脉吸毒
jìng mài xī dú

drogue intraveineuse

静脉曲张
jìng mài qū zhāng

varices

静脉注入
jìng mài zhù rù

intraveineux

静脉注射
jìng mài zhù shè

injection intraveineuse

静脉点滴
jìng mài diǎn dī

perfusion intraveineuse

静谧
jìng mì

calme

静电
jìng diàn

électricité statique

静音
jìng yīn

silencieux

静养
jìng yǎng

se reposer pour se rétablir

静默
jìng mò

silence

静点
jìng diǎn

perfusion intraveineuse

风平浪静
fēng píng làng jìng

calme et tranquille (environnement)

风恬浪静
fēng tián làng jìng

calme plat (en mer); environnement tranquille

黄以静
huáng yǐ jìng

Wong Yee Ching ou Flossie Wong-Staal (1946-2020), virologue américaine d'origine hongkongaise, codécouvreuse du virus du VIH/sida