Aller au contenu

kào
HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. s'appuyer sur
  2. 2. se fier à
  3. 3. se rapprocher de

Character focus

Ordre des traits

15 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

5 affichées
在墙上。
勤劳致富。
他们 投机获得了暴利。
请把梯子 在墙上。
Source : Tatoeba.org (ID 5094781)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 靠

依靠
yī kào

se fier à

可靠
kě kào

fiable

靠拢
kào lǒng

s'approcher de

靠近
kào jìn

s'approcher

不可靠
bù kě kào

peu fiable

信靠
xìn kào

se fier à

倚靠
yǐ kào

s'appuyer sur

停靠
tíng kào

faire escale à

停靠港
tíng kào gǎng

port d'escale

停靠站
tíng kào zhàn

arrêt de bus ou de tramway

六亲无靠
liù qīn wú kào

orphelin de tous ses proches parents (locution); sans personne sur qui compter

可靠性
kě kào xìng

fiabilité

哇靠
wā kào

Oh là là !; Zut !

在家靠父母,出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

à la maison on compte sur ses parents, dehors on compte sur ses amis

在家靠父母,出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

à la maison on dépend de ses parents, dehors on dépend de ses amis

凭靠
píng kào

utiliser

我靠
wǒ kào

merde !

投靠
tóu kào

se réfugier auprès de quelqu'un

挂靠
guà kào

être affilié à

斜靠
xié kào

s'appuyer en arrière

求亲靠友
qiú qīn kào yǒu

compter sur l'aide de ses proches et amis

无依无靠
wú yī wú kào

sans personne sur qui compter; livré à soi-même

牢靠
láo kào

solide et stable

牢靠妥当
láo kào tuǒ dàng

fiable

紧靠
jǐn kào

être juste à côté de

背靠背
bèi kào bèi

dos à dos

靠不住
kào bu zhù

peu fiable

靠北
kào běi

(litt.) pleurer la mort de son père

靠山
kào shān

protecteur; appui

靠山吃山,靠水吃水
kào shān chī shān , kào shuǐ chī shuǐ

litt. le montagnard vit de la montagne, le riverain vit de la mer (idiome)

靠岸
kào àn

atteindre le rivage

靠得住
kào de zhù

fiable

靠杯
kào bēi

voir 靠北

靠窗
kào chuāng

près de la fenêtre

靠窗座位
kào chuāng zuò wèi

siège côté fenêtre

靠背椅
kào bèi yǐ

chaise à dossier haut

靠腰
kào yāo

(litt.) pleurer de faim

靠谱
kào pǔ

fiable

靠走廊
kào zǒu láng

près du couloir

靠走道
kào zǒu dào

côté couloir

靠边
kào biān

se tenir sur le côté