靠

kào

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

A ajouter à une liste Esc retour aux résultats

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. s'appuyer; s'adosser
2. compter sur; dépendre de
3. être près de; longer

1 sens est masqué car il est vulgaire ou explicite. Les membres payants peuvent choisir de les afficher.

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Prendre l’annuel · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

À vie pour 83,99 € Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

15 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 独立 dú lì 独立 dú lì indépendant; autonome: indépendant; autonome

Mots associés

2 éléments

• 依赖 yī lài 依赖 yī lài dépendre de; compter sur: dépendre de; compter sur
• 相信 xiāng xìn 相信 xiāng xìn croire; avoir confiance en: croire; avoir confiance en

Synonymes

1 élément

• 倚 yǐ 倚 yǐ s'appuyer sur: s'appuyer sur

Phrases d’exemple

5 affichées

他 靠 在墙上。

他 靠 勤劳致富。

他们 靠 投机获得了暴利。

请把梯子 靠 在墙上。

靠 ！

Source : Tatoeba.org (ID 5094781)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 靠

• 依靠 依靠 yī kào: compter sur; s'appuyer sur; dépendre de
• 可靠 可靠 kě kào: fiable; sûr; digne de confiance
• 靠拢 靠拢 kào lǒng: s'approcher de
• 靠近 靠近 kào jìn: s'approcher de; se rapprocher
• 不可靠 不可靠 bù kě kào: peu fiable
• 信靠 信靠 xìn kào: se fier à
• 倚靠 倚靠 yǐ kào: s'appuyer sur
• 停靠 停靠 tíng kào: faire escale à
• 停靠港 停靠港 tíng kào gǎng: port d'escale
• 停靠站 停靠站 tíng kào zhàn: arrêt de bus ou de tramway
• 六亲无靠 六亲无靠 liù qīn wú kào: orphelin de tous ses proches parents (locution); sans personne sur qui compter
• 可靠性 可靠性 kě kào xìng: fiabilité
• 哇靠 哇靠 wā kào: Oh là là !; Zut !
• 在家靠父母，出外靠朋友 在家靠父母，出外靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you: à la maison on compte sur ses parents, dehors on compte sur ses amis
• 在家靠父母，出门靠朋友 在家靠父母，出门靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you: à la maison on dépend de ses parents, dehors on dépend de ses amis
• 凭靠 凭靠 píng kào: utiliser
• 我靠 我靠 wǒ kào: merde !
• 投靠 投靠 tóu kào: se réfugier auprès de quelqu'un
• 挂靠 挂靠 guà kào: être affilié à
• 斜靠 斜靠 xié kào: s'appuyer en arrière
• 求亲靠友 求亲靠友 qiú qīn kào yǒu: compter sur l'aide de ses proches et amis
• 无依无靠 无依无靠 wú yī wú kào: sans personne sur qui compter; livré à soi-même
• 牢靠 牢靠 láo kào: solide et stable
• 牢靠妥当 牢靠妥当 láo kào tuǒ dàng: fiable
• 紧靠 紧靠 jǐn kào: être juste à côté de
• 背靠背 背靠背 bèi kào bèi: dos à dos
• 靠不住 靠不住 kào bu zhù: peu fiable
• 靠山 靠山 kào shān: protecteur; appui
• 靠山吃山，靠水吃水 靠山吃山，靠水吃水 kào shān chī shān , kào shuǐ chī shuǐ: litt. le montagnard vit de la montagne, le riverain vit de la mer (idiome)
• 靠岸 靠岸 kào àn: atteindre le rivage
• 靠得住 靠得住 kào de zhù: fiable
• 靠窗 靠窗 kào chuāng: près de la fenêtre
• 靠窗座位 靠窗座位 kào chuāng zuò wèi: siège côté fenêtre
• 靠背椅 靠背椅 kào bèi yǐ: chaise à dossier haut
• 靠腰 靠腰 kào yāo: (litt.) pleurer de faim
• 靠谱 靠谱 kào pǔ: fiable
• 靠走廊 靠走廊 kào zǒu láng: près du couloir
• 靠走道 靠走道 kào zǒu dào: côté couloir
• 靠边 靠边 kào biān: se tenir sur le côté