面临

miàn lín

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. faire face à
2. être confronté à
3. faire face

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

脱离

tuō lí

to separate oneself from

面临是主动或被动地遭遇，脱离是离开或摆脱。

Mots associés

2 éléments

遭遇

zāo yù

to meet with

遭遇强调意外或不愉快的经历，面临更广泛。

正视

zhèng shì

to face squarely

正视指正面直视问题，带有主观能动性。

Synonymes

1 élément

面对

miàn duì

to face; to confront

两者都可以指遇到问题或困难。

Usage notes

Collocations

通常后接抽象名词，如“困难”“挑战”“危机”，而非具体事物。

Common mistakes

不能说“面临他的眼睛”，应用“面对他的眼睛”；面临多用于问题或处境。

Phrases d’exemple

4 affichées

他们面临一场经济危机。

They are facing an economic crisis.

他们面临着严峻的挑战。

They are facing a severe challenge.

我们公司现在面临很大的挑战。

Our company is now facing a big challenge.

全球航运业在疫情期间面临挑战。

The global shipping industry faced challenges during the pandemic.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 面临

面临困难

miàn lín kùn nán

to be faced with problems

Mots composant 面临

to face

face