Aller au contenu

dǐng
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. sommet
  2. 2. couronne
  3. 3. toit

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Phrases d’exemple

1 affichées
他戴了一 新帽子。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 顶

封顶
fēng dǐng

mettre un toit

屋顶
wū dǐng

toit

山顶
shān dǐng

sommet de la colline

顶多
dǐng duō

au maximum

顶尖
dǐng jiān

sommet

顶级
dǐng jí

de première classe

头顶
tóu dǐng

sommet du crâne

三个臭皮匠,顶个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , dǐng gè zhū gě liàng

trois cordonniers ignorants valent un génie (proverbe); la sagesse collective

中气层顶
zhōng qì céng dǐng

mésopause

丹顶鹤
dān dǐng hè

grue du Japon (Grus japonensis)

伪顶
wěi dǐng

faux toit

冒名顶替
mào míng dǐng tì

usurper l'identité de quelqu'un et prendre sa place (idiome); se faire passer pour quelqu'un d'autre

冒名顶替者
mào míng dǐng tì zhě

imitateur

冒顶
mào dǐng

(minier) chute de toit

千斤顶
qiān jīn dǐng

cric

吸顶灯
xī dǐng dēng

plafonnier

圆屋顶
yuán wū dǐng

dôme

圆顶
yuán dǐng

dôme

堤顶大路
dī dǐng dà lù

promenade

天顶
tiān dǐng

zénith

妇女能顶半边天
fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān

de nos jours, les femmes jouent un rôle égal dans la société

封顶仪式
fēng dǐng yí shì

cérémonie de pose du dernier étage

对流层顶
duì liú céng dǐng

tropopause

对顶角
duì dǐng jiǎo

angle vertical

尖顶
jiān dǐng

objet pointu

峰顶
fēng dǐng

sommet

崁顶
kǎn dǐng

Kanting, canton de Pingtung, comté de Pingtung, Taïwan

崁顶乡
kǎn dǐng xiāng

Kanting, canton de Pingtung, Taïwan

平顶
píng dǐng

toit plat

平顶山
píng dǐng shān

Pingdingshan, ville-préfecture du Henan

平顶山市
píng dǐng shān shì

Pingdingshan, ville-préfecture du Henan

房顶
fáng dǐng

toit de maison

拔顶
bá dǐng

décapage (minier)

拱顶
gǒng dǐng

toit en arc

拿大顶
ná dà dǐng

faire le poirier

拿顶
ná dǐng

faire le poirier

摩顶放踵
mó dǐng fàng zhǒng

se dévouer corps et âme pour les autres

方顶
fāng dǐng

toit carré

棕顶树莺
zòng dǐng shù yīng

bouscarle à flancs gris

棚顶
péng dǐng

auvent

栈顶
zhàn dǐng

sommet de pile (informatique)

极北朱顶雀
jí běi zhū dǐng què

sizerin blanchâtre

楼顶
lóu dǐng

toit d'un bâtiment

机顶盒
jī dǐng hé

boîtier décodeur

歇山顶
xiē shān dǐng

toit à pignons et croupes

歇顶
xiē dǐng

devenir chauve

液压千斤顶
yè yā qiān jīn dǐng

cric hydraulique

灭顶
miè dǐng

être submergé (au sens propre et figuré)

炉顶
lú dǐng

sommet du four

狂顶
kuáng dǐng

soutenir vigoureusement

玉皇顶
yù huáng dǐng

Pic de l'Empereur de Jade sur le mont Tai au Shandong

登顶
dēng dǐng

atteindre le sommet

白腰朱顶雀
bái yāo zhū dǐng què

sizerin flammé

白顶䳭
bái dǐng jí

traquet pie (Oenanthe pleschanka)

白顶溪鸲
bái dǐng xī qú

Rougequeue à calotte blanche (Chaimarrornis leucocephalus)

白顶玄鸥
bái dǐng xuán ōu

noddi brun (Anous stolidus)

白顶鹀
bái dǐng wú

bruant à calotte blanche

白骨顶
bái gǔ dǐng

foulque

硬顶跑车
yìng dǐng pǎo chē

coupé sport

秃顶
tū dǐng

crâne chauve

穹顶
qióng dǐng

dôme

篷顶
péng dǐng

auvent

红顶绿鸠
hóng dǐng lǜ jiū

pigeon vert de Formose

红顶鹛
hóng dǐng méi

Timalia pileata

绝顶
jué dǐng

sommet; apogée

绝顶聪明
jué dǐng cōng ming

extrêmement intelligent; brillant

置顶
zhì dǐng

épingler (un fil de discussion sur un forum Internet, etc.)

聪明绝顶
cōng ming jué dǐng

extrêmement intelligent; brillant

自顶向下
zì dǐng xiàng xià

de haut en bas

茅屋顶
máo wū dǐng

toit de chaume

螺旋千斤顶
luó xuán qiān jīn dǐng

vérin à vis

褐顶雀鹛
hè dǐng què méi

fulvetta obscure

谢顶
xiè dǐng

devenir chauve

赤胸朱顶雀
chì xiōng zhū dǐng què

linotte mélodieuse

车顶
chē dǐng

toit de voiture

车顶架
chē dǐng jià

porte-bagages de toit

透顶
tòu dǐng

absolu

醍醐灌顶
tí hú guàn dǐng

être illuminé par la sagesse parfaite

顶上
dǐng shàng

au-dessus de

顶事
dǐng shì

utile

顶住
dǐng zhù

résister à

顶包
dǐng bāo

servir de travail forcé

顶名冒姓
dǐng míng mào xìng

se faire passer pour quelqu'un d'autre

顶呱呱
dǐng guā guā

excellent

顶嘴
dǐng zuǐ

répliquer

顶天立地
dǐng tiān lì dì

capable de soutenir le ciel et la terre

顶夸克
dǐng kuā kè

quark top

顶客
dǐng kè

voir 丁克

顶尖级
dǐng jiān jí

de première classe

顶层
dǐng céng

dernier étage

顶峰
dǐng fēng

sommet

顶岗
dǐng gǎng

remplacer quelqu'un pendant un poste de travail

顶戴
dǐng dài

insigne de rang (dynastie Qing)

顶拜
dǐng bài

se prosterner

顶撞
dǐng zhuàng

contredire (ses aînés ou ses supérieurs)

顶挡
dǐng dǎng

résister

顶替
dǐng tì

remplacer

顶板
dǐng bǎn

toit

顶格
dǐng gé

sans alinéa

顶杆
dǐng gǎn

barre supérieure

顶梁柱
dǐng liáng zhù

pilier

顶棒
dǐng bàng

barre à river

顶棚
dǐng péng

plafond

顶楼
dǐng lóu

dernier étage

顶灯
dǐng dēng

plafonnier

顶班
dǐng bān

remplacer quelqu'un dans son travail

顶用
dǐng yòng

être utile

顶盘
dǐng pán

reprendre une entreprise en difficulté et la maintenir en activité

顶目
dǐng mù

article

顶礼膜拜
dǐng lǐ mó bài

se prosterner en adoration (idiome)

顶端
dǐng duān

sommet; cime

顶缸
dǐng gāng

porter le chapeau

顶罪
dǐng zuì

prendre la faute à la place d'un autre

顶芽
dǐng yá

bourgeon terminal

顶叶
dǐng yè

lobe pariétal

顶盖
dǐng gài

toit

顶补
dǐng bǔ

combler un poste vacant

顶角
dǐng jiǎo

angle au sommet

顶谢
dǐng xiè

s'incliner pour remercier

顶轮
dǐng lún

sahasrāra, le chakra couronne

顶部
dǐng bù

toit

顶配
dǐng pèi

niveau de spécification le plus élevé (pour un produit)

顶针
dǐng zhēn

dé à coudre

顶门壮户
dǐng mén zhuàng hù

soutenir l'entreprise familiale (locution)

顶阀
dǐng fá

soupape supérieure

顶面
dǐng miàn

dessus

顶头
dǐng tóu

venir directement vers soi

顶头上司
dǐng tóu shàng si

supérieur direct

顶风
dǐng fēng

faire face au vent

顶风停止
dǐng fēng tíng zhǐ

se mettre en panne (face au vent)

顶骨
dǐng gǔ

os pariétal

顶点
dǐng diǎn

sommet

骨顶鸡
gǔ dǐng jī

foulque macroule

黄嘴朱顶雀
huáng zuǐ zhū dǐng què

linotte à bec jaune

黑顶噪鹛
hēi dǐng zào méi

garrulaxe à face noire

黑顶奇鹛
hēi dǐng qí méi

sibia à tête noire

黑顶蛙口鸱
hēi dǐng wā kǒu chī

Podarge de Hodgson

黑顶麻雀
hēi dǐng má què

moineau des saxaouls

齿条千斤顶
chǐ tiáo qiān jīn dǐng

cric à crémaillère