颠簸

diān bǒ

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. secoué
2. agité
3. chahuté

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 平稳 píng wěn 平稳 píng wěn smooth 行驶平稳，不颠簸: smooth

Mots associés

2 éléments

• 震荡 zhèn dàng 震荡 zhèn dàng to shake up 剧烈震动，常用于地震等: to shake up
• 波折 bō zhé 波折 bō zhé twists and turns 比喻经历曲折: twists and turns

Synonymes

1 élément

• 晃动 huàng dòng 晃动 huàng dòng to sway 物体在运输中晃动: to sway

Usage notes

Collocations

常与“一路”“山路”等搭配，如“一路颠簸”“山路颠簸”，多用于描述交通工具在不良路况下的状况。

Common mistakes

避免误用为及物动词，不说“司机颠簸汽车”，应为“汽车颠簸得很厉害”。

Phrases d’exemple

1 affichées

这条路很不平，汽车一直 颠簸 。

This road is very uneven, and the car has been bumpy all the way.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 颠簸

• 簸 簸 bǒ: to winnow; to toss up and down
• 颠 颠 diān: top (of the head)