风雨

fēng yǔ

HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. vent et pluie
2. les éléments
3. épreuves et difficultés

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 风雨同舟 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟 fēng yǔ tóng zhōu lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times 风雨同舟比喻共同经历困难: lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times
• 风雨无阻 fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻 fēng yǔ wú zǔ regardless of weather conditions 风雨无阻表示无论天气如何都坚持进行: regardless of weather conditions
• 暴风雨 bào fēng yǔ 暴风雨 bào fēng yǔ rainstorm 暴风雨指猛烈的风雨: rainstorm

Synonymes

1 élément

• 风霜 fēng shuāng 风霜 fēng shuāng wind and frost 风霜也可比喻艰难困苦: wind and frost

Usage notes

Collocations

Often used in set phrases like 风雨同舟 or 风雨无阻, not typically modified by adjectives.

Common mistakes

风雨 alone is often used figuratively for hardships; do not confuse with literal weather terms like 暴风雨.

Phrases d’exemple

1 affichées

他们共同经历了无数 风雨 。

They have gone through countless hardships together.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 风雨

• 暴风雨 暴风雨 bào fēng yǔ: rainstorm
• 风风雨雨 风风雨雨 fēng fēng yǔ yǔ: trials and tribulations
• 满城风雨 满城风雨 mǎn chéng fēng yǔ: lit. wind and rain sweeping through the town (idiom)
• 经历风雨 经历风雨 jīng lì fēng yǔ: to go through thick and thin (idiom)
• 风雨同舟 风雨同舟 fēng yǔ tóng zhōu: lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times
• 风雨如晦 风雨如晦 fēng yǔ rú huì: lit. wind and rain darken the sky (idiom); fig. the situation looks grim
• 风雨晦冥 风雨晦冥 fēng yǔ huì míng: conditions of extreme adversity (idiom)
• 风雨欲来 风雨欲来 fēng yǔ yù lái: lit. storm clouds approach
• 风雨凄凄 风雨凄凄 fēng yǔ qī qī: wretched wind and rain
• 风雨漂摇 风雨漂摇 fēng yǔ piāo yáo: tossed about by the wind and rain (idiom)
• 风雨无阻 风雨无阻 fēng yǔ wú zǔ: regardless of weather conditions
• 风雨飘摇 风雨飘摇 fēng yǔ piāo yáo: tossed about by the wind and rain (idiom)

Mots composant 风雨

• 雨 雨 yǔ: rain
• 雨 雨 yù: (literary) to rain
• 风 风 fēng: wind