Aller au contenu

bǎo
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. rassasié
  2. 2. satisfait
  3. 3. rempli

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
我吃 了。
腹不思学。
Source : Tatoeba.org (ID 3363196)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 饱

饱和
bǎo hé

saturation

饱满
bǎo mǎn

plein

饱经沧桑
bǎo jīng cāng sāng

ayant vécu de nombreux changements

一饱眼福
yī bǎo yǎn fú

se régaler les yeux

不饱和
bù bǎo hé

insaturé

不饱和脂肪酸
bù bǎo hé zhī fáng suān

acide gras insaturé

中饱
zhōng bǎo

détourner

中饱私囊
zhōng bǎo sī náng

se remplir les poches

吃到饱
chī dào bǎo

à volonté

吃饱
chī bǎo

manger à satiété

吃饱了饭撑的
chī bǎo le fàn chēng de

n'avoir rien de mieux à faire

吃饱撑着
chī bǎo chēng zhe

n'avoir rien de mieux à faire

填饱
tián bǎo

rassasier

多元不饱和脂肪酸
duō yuán bù bǎo hé zhī fáng suān

acide gras polyinsaturé

大饱口福
dà bǎo kǒu fú

se rassasier

大饱眼福
dà bǎo yǎn fú

se régaler les yeux

温饱
wēn bǎo

avoir assez à manger et des vêtements chauds

尽饱
jìn bǎo

être repu jusqu'à la gorge

眼馋肚饱
yǎn chán dù bǎo

avoir les yeux plus gros que le ventre

精神饱满
jīng shén bǎo mǎn

plein de vigueur

茶余饭饱
chá yú fàn bǎo

voir 茶餘飯後|茶余饭后

酒足饭饱
jiǔ zú fàn bǎo

avoir mangé et bu à satiété

饱人不知饿人饥
bǎo rén bù zhī è rén jī

Les gens rassasiés ne savent pas ce qu'endurent les affamés (expression idiomatique).

饱以老拳
bǎo yǐ lǎo quán

frapper à coups de poing répétés

饱受
bǎo shòu

endurer

饱含
bǎo hán

être plein de (émotion); déborder de (amour, larmes, etc.)

饱和脂肪
bǎo hé zhī fáng

graisse saturée

饱和脂肪酸
bǎo hé zhī fáng suān

acide gras saturé

饱尝
bǎo cháng

jouir pleinement

饱学
bǎo xué

érudit

饱汉不知饿汉饥
bǎo hàn bù zhī è hàn jī

Les bien nourris ne peuvent pas savoir comment souffrent les affamés (idiome).

饱眼福
bǎo yǎn fú

se régaler les yeux

饱私囊
bǎo sī náng

se remplir les poches

饱经忧患
bǎo jīng yōu huàn

ayant connu beaucoup de souffrances

饱经风霜
bǎo jīng fēng shuāng

marqué par les intempéries

饱绽
bǎo zhàn

se gonfler à éclater (après avoir trop mangé)

饱览
bǎo lǎn

regarder intensément

饱读
bǎo dú

lire intensivement

饱足
bǎo zú

être rassasié

饱食终日
bǎo shí zhōng rì

passer toute la journée à manger (c'est-à-dire ne faire aucun travail)

饱食终日,无所用心
bǎo shí zhōng rì , wú suǒ yòng xīn

manger trois repas copieux par jour et ne rien faire (idiome)

饱餐
bǎo cān

manger à satiété

饱餐一顿
bǎo cān yī dùn

manger à satiété

饱餐战饭
bǎo cān zhàn fàn

se remplir le ventre avant la bataille (expression idiomatique)