鸣
Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.
Définitions
- 1. crier (pour les oiseaux, les animaux et les insectes)
- 2. faire un son
- 3. exprimer (sa gratitude, son mécontentement, etc.)
Character focus
Ordre des traits
Phrases d’exemple
1 affichées你耳 鸣 吗？
Données de phrases fournies par Tatoeba.org.
Mots contenant 鸣
résonance
étonner le monde par un exploit éclatant (locution); célébrité du jour au lendemain
là où il y a injustice, il y a protestation
pousser des cris plaintifs
sifflement
bruit de gorge (comme un étouffement, le braiment d'un âne, etc.)
hennir
exprimer librement ses opinions
voir 百花運動|百花运动
sonate
Il est difficile d'applaudir d'une seule main.
instrument à cordes
pousser un cri plaintif
battre le tambour et sonner le gong (locution); fig. ordonner une avance ou une retraite
battre le tambour et sonner le gong (locution); fig. ordonner une avance ou une retraite
Wuming, comté de Nanning, Guangxi
comté de Wuming à Nanning, Guangxi
aérophone
bruit d'explosion
se disputer
poule femelle qui chante à l'aube (idiome); une femme usurpe l'autorité
en parfaite harmonie
cent écoles rivalisent (locution); fait référence aux écoles philosophiques classiques de la période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.)
que cent fleurs s'épanouissent, que cent écoles rivalisent (locution); fait référence aux écoles philosophiques classiques de la période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.), mais adoptée pour la campagne de Mao en 1956
raconter des histoires de renards fantômes autour d'un feu de camp et inciter à la rébellion
acouphène
se faire une haute opinion de soi-même
horloge à sonnerie
buzzer
chant des cigales
grondement (bruit d'explosion)
passé son apogée
train de vie extravagant
chanter comme un coq et voler comme un chien (idiome)
le tonnerre gronde
idiophone
chant des oiseaux
crier contre l'injustice
se plaindre amèrement
émettre un son
tirer des coups de semonce
oiseau chanteur
klaxonner
klaxonner
Petit-duc (genre Megascops, également appelé Otus)
exprimer sa gratitude (notamment en public)
battre un gong
battre le gong pour rappeler les troupes (idiome); ordonner une retraite
battre le gong pour rappeler les troupes (idiome); ordonner une retraite
sonner une cloche
battre un gong
battre le gong pour ouvrir la voie
oiseau chanteur
tourterelle
litt. les pots de terre font plus de bruit que les cloches classiques