Exclamations with 太……了, 真 and 多……啊
Show strong feelings with 太好了！, 真好吃！ and 多漂亮啊！, and know when 太……了 means “too” rather than “so”.
Structure
太 + adjective + 了！; 真 + adjective！; 多 + adjective + 啊！
太……了 needs both parts, and depending on context it means “so…!” or “too…”.
今天太冷了！
When to use Exclamations with 太……了, 真 and 多……啊
Put 太 before an adjective and 了 at the end to make an exclamation: 太好了！ “Great!”, 今天太冷了！ “It’s so cold today!”. You need both parts. Context decides the meaning: with good things it’s praise (“so…!”), with a problem it means “too…”: 这件衣服太贵了 “this piece of clothing is too expensive”.
太好了！
Great!
这件衣服太贵了，我不买。
This piece of clothing is too expensive, so I won’t buy it.
你太好了！
You’re so kind!
这个菜真好吃！
This dish is really delicious!
Pièges courants
- Don’t drop 了: say 太好了！, not 太好！
- 太大了 often means “too big”, a problem; to say something is simply big, use 很大.
- A plain 真 exclamation needs no 了: say 真好吃！, not 真好吃了！
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte pour enregistrer cette structure, puis choisissez une formule pour continuer à la réviser. Chaque formule inclut une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
9,99 $US
Mensuel
Par mois
Meilleur rapport
49,99 $US
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique