Direction After a Verb: 来, 去, 上, 下, 进, 出, 过, 回
Add 来 or 去 after a verb to show movement toward or away from you, and 上, 下, 进, 出, 过 or 回 to show which way something moves.
Structure
Verb + 来/去; Verb + 上/下/进/出/过/回 (+ place)
来 moves toward the speaker, 去 moves away; 上, 下, 进, 出, 过, 回 say which way.
外面很冷，快进来吧！
When to use Direction After a Verb: 来, 去, 上, 下, 进, 出, 过, 回
A directional complement is a direction word placed right after a verb. 来 means the movement comes toward the speaker, and 去 means it goes away from the speaker: if you are inside, you say 进来 “come in”; if you are outside, 进去 “go in”. In the same way, 回来 is “come back (here)” and 回去 is “go back (there)”. A thing being moved (not a place) can go before or after 来/去: 拿几本书来 or 拿来几本书.
他已经回去了。
He has already gone back.
明天我拿几本书来。
Tomorrow I’ll bring a few books.
这些水果你拿去吃吧。
Take this fruit and eat it.
老师走进了教室。
The teacher walked into the classroom.
Pièges courants
- Say 进教室来, not 进来教室: with 来 and 去, the place goes before them.
- If you are inside, say 进来 to someone outside, not 进去: 来 always points toward the speaker.
- Say 他走进教室, not 他走教室: a verb like 走 needs 进, 出 or 回 to show where the person went.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte pour enregistrer cette structure, puis choisissez une formule pour continuer à la réviser. Chaque formule inclut une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
9,99 $US
Mensuel
Par mois
Meilleur rapport
49,99 $US
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique