मुख्य सामग्री पर जाएं

qīn
HSK 3.0 स्तर 5 विशेषण आम

एक प्रविष्टि चुनें

इस शब्द की कई शब्दकोश प्रविष्टियाँ हैं। वह पढ़ाई या उपयोग चुनें जिसे आप देखना चाहते हैं।

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. मां-बाप
  2. 2. निकट
  3. 3. सम्बंधी

Character focus

स्ट्रोक क्रम

9 strokes

शब्द संबंध

विलोम

1 आइटम

संबंधित शब्द

2 आइटम

पर्यायवाची

1 आइटम

उदाहरण वाक्य

4 दिखाए गए
我们是 兄弟。
他吧的一声 了宝宝一下。
他吧的一声 了孩子一下。
स्रोत: Tatoeba.org (ID 13046527)

वाक्य डेटा Tatoeba.orgके सौजन्य से। AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

亲 वाले शब्द

探亲
tàn qīn

{

母亲
mǔ qīn

मां

父亲
fù qīn

पिता

亲人
qīn rén

निकट संबंधी

亲切
qīn qiè

मिलनसार

亲友
qīn yǒu

मित्र और सम्बंधी

亲和力
qīn hé lì

warmth

亲密
qīn mì

समीप

亲属
qīn shǔ

निकटजन

亲情
qīn qíng

परिवार की प्रेम

亲爱
qīn ài

प्रिय

亲戚
qīn qi

रिश्तेदार

亲手
qīn shǒu

स्वयं के हाथों से

亲朋好友
qīn péng hǎo yǒu

मित्र और परिवार

亲热
qīn rè

मैत्रीपूर्ण

亲生
qīn shēng

जन्मजात

亲眼
qīn yǎn

स्वयं की आँखों से

亲自
qīn zì

स्वयं

亲身
qīn shēn

स्वयं

亲近
qīn jìn

समीप

乡亲
xiāng qīn

desi

一亲芳泽
yī qīn fāng zé

निकट जाना

串亲访友
chuàn qīn fǎng yǒu

रिश्तेदारों और दोस्तों से मिलने जाना (मुहावरा)

事必躬亲
shì bì gōng qīn

हर काम खुद करना

代孕母亲
dài yùn mǔ qīn

सरोगेट माँ

令亲
lìng qīn

आपके आदरणीय माता-पिता

任人唯亲
rèn rén wéi qīn

योग्यता के बजाय पक्षपात से नियुक्ति करना; भाई-भतीजावाद

依亲
yī qīn

रिश्तेदार पर निर्भर होना

做亲
zuò qīn

विवाह से संबंधित होना

两亲
liǎng qīn

देखें 雙親|双亲

六亲
liù qīn

रिश्तेदार

六亲不认
liù qīn bù rèn

परिवार को न पहचानना (मुहावरा); स्वार्थी और अपने रिश्तेदारों की ज़रूरतों का कोई ध्यान न रखना

六亲无靠
liù qīn wú kào

सभी निकट संबंधियों से अनाथ (मुहावरा); कोई सहारा न होना

割股疗亲
gē gǔ liáo qīn

जांघ का मांस काटकर बीमार माता-पिता को खिलाना (मुहावरा)

可亲
kě qīn

दयालु

同乡亲故
tóng xiāng qīn gù

साथी देशवासी

和蔼可亲
hé ǎi kě qīn

स्नेही

丧亲
sàng qīn

शोक

单亲
dān qīn

एकल अभिभावक

单亲家庭
dān qīn jiā tíng

एकल-अभिभावक परिवार

大义灭亲
dà yì miè qīn

न्याय के लिए परिवार का त्याग करना (मुहावरा); न्याय की मांग पर अपने परिवार को दंडित करने के लिए तैयार

天亲
tiān qīn

अपना मांस और खून

姻亲
yīn qīn

विवाह से संबंध; ससुराल वाले

娃娃亲
wá wa qīn

बाल विवाह की सगाई

娶亲
qǔ qīn

विवाह करना

嫡亲
dí qīn

रक्त से निकट संबंधित

定亲
dìng qīn

विवाह तय करना

家亲
jiā qīn

मृतक निकट संबंधी

尊亲
zūn qīn

आपके माता-पिता (सम्मानसूचक)

对亲
duì qīn

प्रणय-निवेदन

御驾亲征
yù jià qīn zhēng

सम्राट का स्वयं सेना का नेतृत्व करके युद्ध में जाना (मुहावरा)

思亲
sī qīn

माता-पिता को याद करना

恭亲王
gōng qīn wáng

ग्रैंड प्रिंस (किंग उपाधि)

恭亲王奕䜣
gōng qīn wáng yì xīn

ग्रैंड प्रिंस यिक्सिन (1833-1898), सम्राट दाओगुआंग का छठा पुत्र, देर किंग में प्रमुख राजनीतिज्ञ, राजनयिक और आधुनिकीकरणकर्ता

懿亲
yì qīn

निकट संबंधी

成亲
chéng qīn

विवाह करना

手足亲情
shǒu zú qīn qíng

भ्रातृ स्नेह

招亲
zhāo qīn

घर जमाई बुलाना

提亲
tí qīn

विवाह प्रस्ताव रखना

提亲事
tí qīn shì

विवाह का प्रस्ताव रखना

抢亲
qiǎng qīn

बलपूर्वक विवाह

攀亲
pān qīn

रिश्तेदारी का लाभ उठाना

攀亲道故
pān qīn dào gù

रिश्तेदारी या मित्रता का दावा करके सामाजिक रूप से ऊपर उठने की कोशिश करना (मुहावरा)

母亲节
mǔ qīn jié

मातृ दिवस

每逢佳节倍思亲
měi féng jiā jié bèi sī qīn

हर त्योहार पर अपनों की याद सताना

求亲
qiú qīn

विवाह का प्रस्ताव करना

求亲靠友
qiú qīn kào yǒu

रिश्तेदारों और दोस्तों की मदद पर निर्भर रहना

没亲没故
méi qīn méi gù

बिना रिश्तेदारों या दोस्तों के

熊亲戚
xióng qīn qi

दखल देने वाला रिश्तेदार

父母亲
fù mǔ qīn

माता-पिता

父亲节
fù qīn jié

पितृ दिवस

男女授受不亲
nán nǚ shòu shòu bù qīn

पुरुष और स्त्री को वस्तु देते-लेते समय हाथ नहीं छूने चाहिए (उद्धरण, मेंसियस से)

男性亲属
nán xìng qīn shǔ

पुरुष संबंधी

疏不见亲
shū bù jiàn qīn

अपरिचित लोगों को रिश्तेदारों के बीच नहीं आना चाहिए

皇亲国戚
huáng qīn guó qī

सम्राट के रिश्तेदार (मुहावरा); शक्तिशाली संबंधों वाला व्यक्ति

直系血亲
zhí xì xuè qìng

प्रत्यक्ष वंशज

直系亲属
zhí xì qīn shǔ

निकटतम संबंधी

相亲
xiāng qīn

अंधी तारीख

相亲相爱
xiāng qīn xiāng ài

(मुहावरा) (भाई-बहनों, पति-पत्नी आदि का) एक-दूसरे के बहुत करीब; अविभाज्य; एक-दूसरे के प्रति समर्पित

相亲角
xiāng qīn jiǎo

मिलन स्थल

省亲
xǐng qīn

माता-पिता से मिलने जाना

众叛亲离
zhòng pàn qīn lí

लोगों का विद्रोह और मित्रों का त्याग (मुहावरा)

睦亲
mù qīn

निकट संबंधी

穷在闹市无人问,富在深山有远亲
qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn

गरीब होने पर भीड़-भाड़ वाले शहर में कोई नहीं पूछता; अमीर होने पर गहरे पहाड़ में भी दूर के रिश्तेदार मिलते हैं

结亲
jié qīn

विवाह करना

继亲
jì qīn

सौतेला परिवार

腹背相亲
fù bèi xiāng qīn

किसी के साथ घनिष्ठ संबंध होना (मुहावरा)

至亲
zhì qīn

निकटतम रिश्तेदार

举目无亲
jǔ mù wú qīn

ऊपर देखने पर कोई परिचित न दिखना; जिस पर भरोसा करने वाला कोई न हो

茂亲
mào qīn

अपने योग्य और गुणी संबंधी

血亲
xuè qīn

सगा संबंधी

血亲复仇
xuè qīn fù chóu

रक्त या पारिवारिक झगड़ा (मुहावरा)

表亲
biǎo qīn

चचेरा या ममेरा भाई/बहन (महिला वंश से)

裙带亲
qún dài qīn

पत्नी के संबंधी (थोड़ा अपमानजनक)

亲事
qīn shì

विवाह

亲代
qīn dài

माता-पिता की पीढ़ी

亲信
qīn xìn

विश्वासपात्र सहायक; भरोसेमंद साथी

亲们
qīn men

प्यारे

亲兄弟,明算帐
qīn xiōng dì , míng suàn zhàng

अपने भाई से भी हिसाब साफ रखो (कहावत)

亲力亲为
qīn lì qīn wéi

स्वयं करना

亲北京
qīn běi jīng

बीजिंग समर्थक

亲口
qīn kǒu

अपना मुँह

亲吻
qīn wěn

चूमना

亲和
qīn hé

से घनिष्ठ रूप से जुड़ना

亲和性
qīn hé xìng

अनुकूलता

亲善
qīn shàn

सद्भावना

亲善大使
qīn shàn dà shǐ

सद्भावना राजदूत

亲嘴
qīn zuǐ

चूमना (मुँह पर)

亲如一家
qīn rú yī jiā

परिवार जैसा घनिष्ठ संबंध (मुहावरा)

亲如手足
qīn rú shǒu zú

भाई जैसा घनिष्ठ

亲妈
qīn mā

अपनी माँ

亲子
qīn zǐ

माता-पिता और बच्चा

亲子鉴定
qīn zǐ jiàn dìng

पितृत्व या मातृत्व परीक्षण

亲家
qìng jia

समधी

亲密无间
qīn mì wú jiān

घनिष्ठ संबंध, कोई अंतर नहीं (मुहावरा); अंतरंग और कुछ भी बीच में नहीं आ सकता

亲征
qīn zhēng

स्वयं युद्ध में जाना (सम्राट का)

亲爱精诚
qīn ài jīng chéng

भाईचारा

亲族
qīn zú

संबंधी

亲昵
qīn nì

अंतरंग

亲朋
qīn péng

रिश्तेदार और मित्र

亲历
qīn lì

व्यक्तिगत अनुभव

亲民
qīn mín

जनता के निकट

亲民党
qīn mín dǎng

पीपल्स फर्स्ट पार्टी, ताइवान

亲水性
qīn shuǐ xìng

हाइड्रोफिलिक

亲水长廊
qīn shuǐ cháng láng

जलतटीय सैरगाह

亲炙
qīn zhì

सीधे संपर्क से प्रबुद्ध होना

亲爸
qīn bà

अपना पिता

亲王
qīn wáng

राजकुमार

亲生子女
qīn shēng zǐ nǚ

संतान

亲生骨肉
qīn shēng gǔ ròu

अपना मांस और खून

亲疏
qīn shū

निकट और दूर के (रिश्तेदार)

亲疏贵贱
qīn shū guì jiàn

निकट और दूर, अमीर और गरीब (मुहावरा); सभी

亲眷
qīn juàn

संबंधी

亲眼目睹
qīn yǎn mù dǔ

स्वयं देखना

亲睦
qīn mù

मैत्रीपूर्ण

亲睦邻邦
qīn mù lín bāng

मैत्रीपूर्ण पड़ोसी देश

亲笔
qīn bǐ

अपनी लिखावट में

亲缘
qīn yuán

रक्त संबंध

亲缘关系
qīn yuán guān xì

फ़ाइलोजेनेटिक संबंध

亲美
qīn měi

अमेरिका समर्थक

亲耳
qīn ěr

अपने कानों से

亲临
qīn lín

व्यक्तिगत रूप से जाना

亲临其境
qīn lín qí jìng

व्यक्तिगत रूप से किसी स्थान पर जाना (मुहावरा)

亲自动手
qīn zì dòng shǒu

स्वयं कार्य करना

亲卫队
qīn wèi duì

एसएस या शुट्ज़स्टाफ़ेल, नाज़ी जर्मनी में अर्धसैनिक संगठन

亲亲
qīn qīn

प्रिय

亲赴
qīn fù

स्वयं जाना (जहाँ कर्तव्य बुलाता है)

访亲问友
fǎng qīn wèn yǒu

रिश्तेदारों और दोस्तों से मिलने जाना (मुहावरा)

许亲
xǔ qīn

विवाह प्रस्ताव स्वीकार करना

认亲
rèn qīn

नए ससुराल वालों से मिलने जाना

说亲
shuō qīn

मध्यस्थता करना

走亲戚
zǒu qīn qi

रिश्तेदारों से मिलने जाना

走亲访友
zǒu qīn fǎng yǒu

रिश्तेदारों और दोस्तों से मिलने जाना

躬亲
gōng qīn

व्यक्तिगत रूप से ध्यान देना

迎亲
yíng qīn

दुल्हन को लाने के लिए भेजी गई बारात

近亲
jìn qīn

निकट संबंधी

近亲交配
jìn qīn jiāo pèi

अंतःप्रजनन

近亲繁殖
jìn qīn fán zhí

अंतःप्रजनन

远亲
yuǎn qīn

दूर का रिश्तेदार

远亲不如近邻
yuǎn qīn bù rú jìn lín

दूर का रिश्तेदार पास के पड़ोसी से कम काम का होता है (कहावत); जो मदद पास में मिले, उसे लेना चाहिए, भले ही वह अजनबी से ही क्यों न मिले।

双亲
shuāng qīn

माता-पिता

非亲非故
fēi qīn fēi gù

न तो रिश्तेदार और न ही मित्र