मुख्य सामग्री पर जाएं

chī
HSK 2.0 स्तर 1 HSK 3.0 स्तर 1 क्रिया बहुत आम

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. खाना
  2. 2. खाना खाना

Character focus

स्ट्रोक क्रम

6 strokes

शब्द संबंध

संबंधित शब्द

2 आइटम

पर्यायवाची

2 आइटम

उदाहरण वाक्य

5 दिखाए गए
了饭。
最近 辣的太多了,我上火了。
了早饭。
完饭了。
饱了。

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

吃 वाले शब्द

口吃
kǒu chī

बचकाना

吃不上
chī bu shàng

खाना नहीं मिलना

吃力
chī lì

मुश्किल

吃喝玩乐
chī hē wán lè

खाना पीना और मज़ा उठाना

吃苦
chī kǔ

कठिनाइयों को सहन करना

吃亏
chī kuī

हानि उठाना

吃饭
chī fàn

खाना

吃惊
chī jīng

चौंकना

大吃一惊
dà chī yī jīng

बहुत ही आश्चर्य होना

好吃
hǎo chī

मज़ेदार

好吃
hào chī

खाना पसंद

小吃
xiǎo chī

snack

一口吃不成胖子
yī kǒu chī bù chéng pàng zi

एक मुँह से मोटा नहीं बन सकता (कहावत)

一口吃个胖子
yī kǒu chī ge pàng zi

एक मुँह से मोटा होने की इच्छा (कहावत)

三个和尚没水吃
sān gè hé shang méi shuǐ chī

देखें 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝

不干不净,吃了没病
bù gān bù jìng , chī le méi bìng

थोड़ी सी गंदगी कभी किसी को नहीं मारती (कहावत)

不是吃素的
bù shì chī sù de

कमज़ोर नहीं है

不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

बड़ों की बात न मानने पर नुकसान उठाना पड़ता है

乱吃
luàn chī

अंधाधुंध खाना

令人吃惊
lìng rén chī jīng

चौंकाना

偷吃
tōu chī

चुपके से खाना

兔子不吃窝边草
tù zi bù chī wō biān cǎo

खरगोश अपनी बिल के पास की घास नहीं खाता (कहावत)

分灶吃饭
fēn zào chī fàn

अलग-अलग चूल्हे पर भोजन पकाना, 1980 के दशक में चीन में वित्तीय विकेंद्रीकरण कार्यक्रम का नारा

包吃包住
bāo chī bāo zhù

पूरा भोजन और आवास उपलब्ध कराना

可吃
kě chī

खाने योग्य

吃一堑,长一智
chī yī qiàn , zhǎng yī zhì

गड्ढे में गिरने से अगली बार समझ आती है; गलती से ही सीख मिलती है।

吃不下
chī bu xià

भूख न लगना

吃不了兜着走
chī bu liǎo dōu zhe zǒu

यदि आप इसे नहीं खा सकते, तो आपको इसे घर ले जाना होगा (मुहावरा)

吃不住
chī bu zhù

सहन न कर पाना

吃不来
chī bu lái

कुछ खाने की आदत न होना

吃不到葡萄说葡萄酸
chī bù dào pú tao shuō pú tao suān

खट्टे अंगूर (ईसप की कथा पर आधारित मुहावरा)

吃不服
chī bu fú

कुछ खाने का आदी न होना

吃不消
chī bu xiāo

सहन न कर पाना

吃不准
chī bù zhǔn

किसी मामले के बारे में निश्चित न होना

吃不开
chī bu kāi

अलोकप्रिय होना

吃干饭
chī gān fàn

(बोलचाल) अक्षम, बेकार, निकम्मा

吃了定心丸
chī le dìng xīn wán

आश्वस्त महसूस करना

吃人
chī rén

शोषणकारी

吃人不吐骨头
chī rén bù tǔ gǔ tóu

निर्दयी

吃人家的嘴软,拿人家的手短
chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn

दूसरों का खाया हुआ मुँह नरम होता है, लिया हुआ हाथ छोटा होता है (कहावत)

吃人血馒头
chī rén xuè mán tou

दूसरों के दुर्भाग्य का लाभ उठाना (मुहावरा)

吃住
chī zhù

भोजन और आवास

吃公粮
chī gōng liáng

सरकारी नौकरी पर होना

吃刀
chī dāo

काटने के औज़ार का प्रवेश

吃别人嚼过的馍不香
chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng

दूसरे का चबाया हुआ नाना बेस्वाद होता है (कहावत)

吃到饱
chī dào bǎo

असीमित उपयोग (डिजिटल सेवाएँ आदि)

吃力不讨好
chī lì bù tǎo hǎo

कठिन और निष्फल कार्य

吃吃
chī chī

(ध्वनि) दबी हुई हँसी की आवाज़ (खिसियाना, हँसी आदि)

吃味
chī wèi

ईर्ष्या करना

吃哑巴亏
chī yǎ ba kuī

मूक पीड़ा सहने को मजबूर होना

吃喝
chī hē

खाना-पीना

吃喝嫖赌
chī hē piáo dǔ

खाना, पीना, वेश्यागमन और जुआ खेलना

吃喝拉撒睡
chī hē lā sā shuì

खाना, पीना, शौच, पेशाब और सोना

吃土
chī tǔ

(नवीन शब्द, बोलचाल) धूल खाना (आमतौर पर मज़ाक में, जब पैसे खर्च करने के बाद कंगाल हो जाते हैं)

吃坏
chī huài

पेट खराब करना

吃大户
chī dà hù

अमीरों के घरों से भोजन लूटना (अकाल के समय)

吃大亏
chī dà kuī

बहुत नुकसान उठाना

吃大锅饭
chī dà guō fàn

शाब्दिक अर्थ: साझा बर्तन से खाना (मुहावरा)

吃奶
chī nǎi

स्तनपान करना

吃奶之力
chī nǎi zhī lì

पूरी ताकत

吃奶的力气
chī nǎi de lì qi

पूरी ताकत

吃奶的气力
chī nǎi de qì lì

अत्यधिक प्रयास

吃完
chī wán

खाना खत्म करना

吃官司
chī guān sī

मुकदमे का सामना करना

吃小灶
chī xiǎo zào

विशेष उपचार पाना

吃屎都赶不上热乎的
chī shǐ dōu gǎn bu shàng rè hu de

(व्यक्ति) बहुत धीमा होना

吃布
chī bù

कपड़े में फंसना (जैसे ज़िप का)

吃后悔药
chī hòu huǐ yào

(लाक्षणिक) पछताना (कुछ करने पर)

吃得住
chī de zhù

सहन करने में सक्षम होना

吃得消
chī de xiāo

सहन कर सकना

吃得苦中苦,方为人上人
chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén

बिना कष्ट सहे वैभव और धन प्राप्त नहीं किया जा सकता (कहावत)

吃得开
chī de kāi

लोकप्रिय होना

吃拿卡要
chī ná qiǎ yào

भोजन निमंत्रण, रिश्वत लेना, बाधा डालना और रिश्वत माँगना

吃掉
chī diào

खा जाना

吃播
chī bō

मुकबैंग, ऑनलाइन प्रसारण की शैली जिसमें मेज़बान दर्शकों से बातचीत करते हुए खाना खाता है

吃枪药
chī qiāng yào

(शाब्दिक) बारूद निगल लिया होना

吃水
chī shuǐ

पीने का पानी

吃水不忘挖井人
chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén

देखें 吃水不忘掘井人

吃水不忘掘井人
chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén

पानी पीते समय कुआँ खोदने वाले को नहीं भूलना चाहिए।

吃油
chī yóu

तेल सोखना

吃法
chī fǎ

खाने का तरीका

吃灰
chī huī

धूल जमा होना

吃熊心豹子胆
chī xióng xīn bào zi dǎn

बहुत साहस करना

吃瓜
chī guā

(नवशब्द, कठबोली) किसी मनोरंजक घटना को किनारे से देखना या उसके बारे में गपशप करना

吃瓜群众
chī guā qún zhòng

मूंगफली गैलरी (विशेषकर ऑनलाइन मंचों में)

吃瘪
chī biě

(बोलचाल) अपमान सहना

吃白食
chī bái shí

बिना भुगतान किए खाना

吃白饭
chī bái fàn

सादा चावल खाना

吃的
chī de

खाना

吃皇粮
chī huáng liáng

शाब्दिक अर्थ: सरकारी खजाने से खाना

吃相
chī xiàng

खाने का तरीका

吃硬不吃软
chī yìng bù chī ruǎn

बल से मानने वाला, समझाने से नहीं

吃空额
chī kòng é

फर्जी कर्मचारियों को वेतन सूची में जोड़कर गबन करना

吃空饷
chī kòng xiǎng

पेरोल में केवल नाममात्र के कर्मचारी जोड़कर गबन करना

吃穿
chī chuān

खाना और कपड़े

吃粮不管事
chī liáng bù guǎn shì

खाना खाकर काम न करना (मुहावरा)

吃素
chī sù

शाकाहारी होना

吃紧
chī jǐn

कम आपूर्ति में

吃腻
chī nì

कुछ खाकर ऊब जाना

吃苦耐劳
chī kǔ nài láo

कठोर परिश्रम और कष्ट सहने वाला

吃苦头
chī kǔ tou

कष्ट उठाना

吃草
chī cǎo

चरना; घास खाना

吃着碗里,看着锅里
chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ

अपनी कटोरी में खाते हुए बर्तन में देखना (मुहावरा)

吃着碗里,瞧着锅里
chī zhe wǎn lǐ , qiáo zhe guō lǐ

देखें 吃著碗裡,看著鍋裡|吃着碗里,看着锅里

吃药
chī yào

दवा लेना

吃亏上当
chī kuī shàng dàng

नुकसान उठाना

吃里爬外
chī lǐ pá wài

अपने हितैषी के विरुद्ध काम करना

吃角子老虎
chī jiǎo zi lǎo hǔ

स्लॉट मशीन

吃请
chī qǐng

भोज में अतिथि होना

吃豆人
chī dòu rén

पैक-मैन (कंप्यूटर गेम)

吃豆腐
chī dòu fu

किसी स्त्री के साथ छेड़छाड़ करना

吃豆豆
chī dòu dòu

देखें 吃豆人

吃货
chī huò

खाने का शौकीन

吃软不吃硬
chī ruǎn bù chī yìng

नरम बातों से मान जाना, सख्ती से नहीं

吃软饭
chī ruǎn fàn

औरत पर पलना

吃醋
chī cù

ईर्ष्या करना

吃重
chī zhòng

कठिन

吃错药
chī cuò yào

गलत दवा खा लेना

吃闭门羹
chī bì mén gēng

द्वार पर दरवाज़ा बंद पाना (मुहावरा)

吃闲饭
chī xián fàn

निष्क्रिय जीवन बिताना; आलसी होना

吃鸡
chī jī

पब्जी

吃霸王餐
chī bà wáng cān

खाना खाकर बिना पैसे दिए भाग जाना

吃青春饭
chī qīng chūn fàn

युवावस्था का लाभ उठाकर रोजगार प्राप्त करना (जैसे मॉडलिंग)

吃食
chī shí

खाना (पक्षी या पशु का)

吃食
chī shi

खाना

吃饱
chī bǎo

पेट भर खाना

吃饱了饭撑的
chī bǎo le fàn chēng de

कुछ बेहतर करने को न होना

吃饱撑着
chī bǎo chēng zhe

कुछ बेहतर करने को न होना

吃馆子
chī guǎn zi

बाहर खाना

吃香
chī xiāng

लोकप्रिय

吃香喝辣
chī xiāng hē là

स्वादिष्ट भोजन और कड़ी शराब पीना (मुहावरा)

吃鸭蛋
chī yā dàn

शून्य अंक प्राप्त करना

吃斋
chī zhāi

मांसाहार से परहेज़ करना

合吃族
hé chī zú

संयुक्त भोजन करने वाले

吞吃
tūn chī

निगलना

哑巴吃黄莲
yǎ ba chī huáng lián

मजबूरी में चुपचाप सहना (मुहावरा)

哑巴吃黄连
yǎ ba chī huáng lián

मूक पीड़ा सहने के अलावा कोई चारा नहीं

哑巴吃黄连,有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

मजबूरन चुपचाप सहना (मुहावरा)

回家吃自己
huí jiā chī zì jǐ

नौकरी से निकाल दिया जाना

坐吃享福
zuò chī xiǎng fú

निष्क्रिय अस्तित्व

坐吃山空
zuò chī shān kōng

बैठे-बैठे खाने से पहाड़ भी खाली हो जाता है

多吃多占
duō chī duō zhàn

अधिक खाना और अधिक हड़पना (मुहावरा); लालची और स्वार्थी

大吃
dà chī

पेट भरकर खाना

大吃二喝
dà chī èr hē

खूब खाना-पीना

大吃大喝
dà chī dà hē

भरपेट खाना-पीना

大吃特吃
dà chī tè chī

खूब खाना

好吃懒做
hào chī lǎn zuò

खाने में आगे, काम में पीछे

好汉不吃眼前亏
hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī

समझदार व्यक्ति विपरीत परिस्थितियों में लड़ना नहीं जानता (मुहावरा)

好马不吃回头草
hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo

अच्छा घोड़ा पीछे मुड़कर घास नहीं खाता (कहावत)

寅吃卯粮
yín chī mǎo liáng

अगले साल का अनाज पहले ही खा लेना

小吃店
xiǎo chī diàn

स्नैक बार

小洞不堵,大洞吃苦
xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ

छोटा छेद न भरा जाए तो बड़ा होने पर दुख देता है (कहावत)

小洞不补大洞吃苦
xiǎo dòng bù bǔ dà dòng chī kǔ

छोटा छेद न भरा तो बड़ा छेद दुख देता है (कहावत); समय पर की गई मरम्मत बड़ी क्षति से बचाती है

心急吃不了热豆腐
xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu

जल्दबाज़ी में काम बिगड़ जाता है

慢慢吃
màn màn chī

अपने भोजन का आनंद लें!

扮猪吃老虎
bàn zhū chī lǎo hǔ

भेड़ की खाल में भेड़िया बनना; किसी को बेखबर करने के लिए अपने आप को हानिरहित दिखाना

敬酒不吃吃罚酒
jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ

शराब का टोस्ट ठुकराना और फिर जुर्माने की शराब पीने को मजबूर होना (मुहावरा)

会哭的孩子有奶吃
huì kū de hái zi yǒu nǎi chī

रोता बच्चा दूध पाता है

会哭的孩子有糖吃
huì kū de hái zi yǒu táng chī

जो बच्चा रोता है उसे मिठाई मिलती है

死了张屠夫,不吃混毛猪
sǐ le zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū

सिर्फ इसलिए कि कसाई झांग मर गया, इसका मतलब यह नहीं कि हमें बालों वाला सूअर का मांस खाना पड़ेगा (मुहावरा)

没吃没穿
méi chī méi chuān

बिना खाने-कपड़ों के

争风吃醋
zhēng fēng chī cù

किसी पुरुष या स्त्री के स्नेह के लिए प्रतिद्वंद्विता करना

狗吃屎
gǒu chī shǐ

मुँह के बल गिरना (अशिष्ट)

狗改不了吃屎
gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ

कुत्ता अपनी आदत नहीं बदल सकता

猛吃
měng chī

खा जाना

生吃
shēng chī

कच्चा खाना

癞蛤蟆想吃天鹅肉
lài há ma xiǎng chī tiān é ròu

मेंढक का हंस का मांस खाने की इच्छा (मुहावरा)

白吃
bái chī

मुफ़्त में खाना

白吃白喝
bái chī bái hē

मुफ्त में खाना-पीना

省吃俭用
shěng chī jiǎn yòng

किफ़ायत से रहना

看菜吃饭
kàn cài chī fàn

शाब्दिक: पकवान के अनुसार खाना (मुहावरा)

看菜吃饭,量体裁衣
kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī

भोजन के अनुसार खाना, शरीर के अनुसार कपड़ा काटना (मुहावरा)

礼教吃人
lǐ jiào chī rén

कन्फ्यूशियस नैतिकता से उत्पन्न पीड़ाएँ

端起碗吃肉,放下筷子骂娘
duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng

असंतोष व्यक्त करना भले ही विशेषाधिकार प्राप्त हो

老牛吃嫩草
lǎo niú chī nèn cǎo

मई-दिसंबर संबंध (लाक्षणिक)

胡吃海喝
hú chī hǎi hē

पेट भरकर खाना-पीना

胡吃海塞
hú chī hǎi sāi

पेट भरकर खाना

自找苦吃
zì zhǎo kǔ chī

स्वयं परेशानी मोल लेना

自讨苦吃
zì tǎo kǔ chī

स्वयं को कष्ट देना (मुहावरा)

讨吃
tǎo chī

भोजन माँगना

试吃品
shì chī pǐn

खाद्य नमूना

货问三家不吃亏
huò wèn sān jiā bù chī kuī

देखें 貨比三家不吃虧|货比三家不吃亏

货比三家不吃亏
huò bǐ sān jiā bù chī kuī

पहले दुकानों की तुलना करें, फिर खरीदें, ताकि ठगा न जाए (कहावत)

贪吃
tān chī

पेटू; लालची

贪吃者
tān chī zhě

पेटू

贪吃鬼
tān chī guǐ

पेटू

赢家通吃
yíng jiā tōng chī

विजेता सब कुछ ले जाता है

蹭吃
cèng chī

खाने पर मुफ्त में टिकना

蹭吃蹭喝
cèng chī cèng hē

खाना-पीना झोंकना

软硬不吃
ruǎn yìng bù chī

न तो नरमी से मानता है और न सख्ती से

开吃
kāi chī

खाना शुरू करना

闰四月,吃树叶
rùn sì yuè , chī shù yè

अधिक मास में खाद्य संकट

难吃
nán chī

अस्वादिष्ट

零吃
líng chī

नाश्ता

靠山吃山,靠水吃水
kào shān chī shān , kào shuǐ chī shuǐ

पहाड़ी निवासी पहाड़ से जीविका चलाता है, तटीय निवासी समुद्र से (कहावत)

黑吃黑
hēi chī hēi

बदमाशों का आपस में लड़ना