मुख्य सामग्री पर जाएं

zài
HSK 2.0 स्तर 1 HSK 3.0 स्तर 1 क्रिया बहुत आम

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. होना
  2. 2. मौजूद होना
  3. 3. स्थित होना

Character focus

स्ट्रोक क्रम

6 strokes

शब्द संबंध

उदाहरण वाक्य

5 दिखाए गए
三个选择之中,我选了第一个。
这种环境下很难生存。
极端环境下,人性可能会暴露出来。
汉语等级考试中,丙级词汇比较难。
这个问题上,机遇与挑战并存。

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

在 वाले शब्द

不在乎
bù zài hu

मुझे नहीं परवाह है

内在
nèi zài

आभ्यंतर

在乎
zài hu

दिल में रखना

在内
zài nèi

इसमें

在场
zài chǎng

उपस्थित होना

在家
zài jiā

घर पर होना

在意
zài yì

ध्यान देना

在于
zài yú

में होना

在线
zài xiàn

ऑनलाइन

在职
zài zhí

नौकरी में

好在
hǎo zài

ख़ुशक़िस्मती से

存在
cún zài

मौजूद होना

实在
shí zài

सचमुच

所在
suǒ zài

स्थान

旨在
zhǐ zài

उद्देश्य है

正在
zhèng zài

सिर्फ उस समय

潜在
qián zài

गुप्त

现在
xiàn zài

अब

自在
zì zai

आराम

自由自在
zì yóu zì zài

स्वतंत्र और आसान

处在
chǔ zài

स्थित होना

一个幽灵在欧洲游荡
yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng

एक भूत यूरोप में मंडरा रहा है।

一年之计在于春
yī nián zhī jì zài yú chūn

पूरे वर्ष की योजना वसंत में बनानी चाहिए (कहावत)

一日之计在于晨
yī rì zhī jì zài yú chén

अपने दिन की योजना सुबह जल्दी बनाओ (मुहावरा)

不在
bù zài

अनुपस्थित होना

不在了
bù zài le

मर चुका है

不在其位不谋其政
bù zài qí wèi bù móu qí zhèng

अपने पद से बाहर के कार्यों में हस्तक्षेप न करें (कन्फ्यूशियस)

不在意
bù zài yì

ध्यान न देना

不在状态
bù zài zhuàng tài

फॉर्म से बाहर होना

不在话下
bù zài huà xià

कुछ भी मुश्किल नहीं होना

不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

बड़ों की बात न मानने पर नुकसान उठाना पड़ता है

不自在
bù zì zai

असहज

不要在一棵树上吊死
bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ

एक ही रास्ते पर ज़ोर न दें; एक ही उपाय पर अड़े न रहें

并不在乎
bìng bù zài hu

वास्तव में परवाह नहीं करता

事在人为
shì zài rén wéi

बात व्यक्ति पर निर्भर करती है; यह आपके अपने प्रयास का विषय है

人在江湖,身不由己
rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ

आप हमेशा वह नहीं कर सकते जो आप चाहते हैं

何在
hé zài

कहाँ?

内在几何
nèi zài jǐ hé

आंतरिक ज्यामिति

内在几何学
nèi zài jǐ hé xué

आंतरिक ज्यामिति

内在坐标
nèi zài zuò biāo

आंतरिक निर्देशांक

内在美
nèi zài měi

आंतरिक सौंदर्य

内在超越
nèi zài chāo yuè

आंतरिक अतिक्रमण

到现在
dào xiàn zài

अब तक

胜利在望
shèng lì zài wàng

जीत नज़दीक है

势在必得
shì zài bì dé

जीतने के लिए दृढ़ संकल्प होना

势在必行
shì zài bì xíng

परिस्थितियों से कार्यवाही आवश्यक होना; अनिवार्य

包在我身上
bāo zài wǒ shēn shang

मुझ पर छोड़ दो

包子有肉不在褶上
bāo zi yǒu ròu bù zài zhě shàng

किताब को उसके आवरण से नहीं आंका जाता

危在旦夕
wēi zài dàn xī

अत्यंत संकट में होना

同在
tóng zài

साथ होना

命在旦夕
mìng zài dàn xī

मृत्यु के द्वार पर होना (मुहावरा)

困难在于
kùn nan zài yú

समस्या यह है कि...

在一起
zài yī qǐ

साथ में

在下
zài xià

नीचे

在下方
zài xià fāng

नीचे

在下面
zài xià miàn

नीचे

在世
zài shì

जीवित होना

在位
zài wèi

सिंहासन पर

在位时代
zài wèi shí dài

शासनकाल

在先
zài xiān

पहले आना

在前
zài qián

आगे

在即
zài jí

निकट

在台
zài tái

ताइवान में (विशेषण के रूप में प्रयुक्त)

在地
zài dì

स्थानीय

在地下
zài dì xià

भूमिगत

在外
zài wài

बाहरी

在天之灵
zài tiān zhī líng

मृतक की आत्मा

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

आकाश में पंख-पंख मिलाकर उड़ने वाले दो पक्षी बनना, और धरती पर आपस में जुड़ी शाखाओं वाले दो वृक्ष बनना

在室内
zài shì nèi

घर के अंदर

在家千日好,出门一时难
zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

घर पर हजारों दिन आराम से बीतते हैं, पर बाहर एक दिन भी कठिन होता है

在家靠父母,出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

घर पर माता-पिता पर और बाहर मित्रों पर निर्भर रहना पड़ता है (कहावत)

在家靠父母,出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

घर पर माता-पिता पर और बाहर दोस्तों पर निर्भर रहना पड़ता है (कहावत)

在岗
zài gǎng

ड्यूटी पर होना

在座
zài zuò

उपस्थित होना

在后
zài hòu

पीछे

在我看
zài wǒ kàn

मेरी राय में

在我看来
zài wǒ kàn lái

मेरी राय में

在户外
zài hù wài

बाहर

在所不计
zài suǒ bù jì

की परवाह किए बिना

在所不辞
zài suǒ bù cí

नहीं मना करना (मुहावरा)

在所难免
zài suǒ nán miǎn

अनिवार्य होना

在握
zài wò

हाथ में होना

在教
zài jiào

धर्म में आस्था रखने वाला (विशेषकर इस्लाम)

在旁
zài páng

पास में

在朝
zài cháo

पदस्थ

在枪口
zài qiāng kǒu

बंदूक की नोक पर

在此
zài cǐ

यहाँ पर

在此之前
zài cǐ zhī qián

उससे पहले

在此之后
zài cǐ zhī hòu

इसके बाद

在此之际
zài cǐ zhī jì

इस अवसर पर

在此后
zài cǐ hòu

इसके बाद

在深处
zài shēn chù

गहराई में

在理
zài lǐ

उचित

在眼前
zài yǎn qián

अभी

在编
zài biān

नियमित वेतन सूची पर होना

在职训练
zài zhí xùn liàn

कार्य-प्रशिक्षण

在华
zài huá

चीन में

在行
zài háng

किसी काम में निपुण होना

在诉讼期间
zài sù sòng qī jiān

पेंडेंटे लाइट

在读
zài dú

अध्ययनरत होना

在身
zài shēn

पास होना

在逃
zài táo

फरार होना

在途
zài tú

पारगमन में

在这之前
zài zhè zhī qián

उससे पहले

在这期间
zài zhè qī jiān

इस दौरान

在野
zài yě

सत्ता से बाहर होना

在野党
zài yě dǎng

विपक्षी दल

在高处
zài gāo chù

ऊँचाई पर

外在
wài zài

बाहरी

外在超越
wài zài chāo yuè

बाह्य अतिक्रमण (ईश्वर की शक्ति से पूर्णता)

大有人在
dà yǒu rén zài

ऐसे लोग बहुत हैं

大权在握
dà quán zài wò

सत्ता में होना

太阳照在桑干河上
tài yáng zhào zài sāng gān hé shàng

सूर्य संगन नदी पर चमकता है, डिंग लिंग का सर्वहारा उपन्यास, 1951 स्टालिन पुरस्कार विजेता

好戏还在后头
hǎo xì hái zài hòu tou

सबसे अच्छा हिस्सा अभी आना बाकी है

如鲠在喉
rú gěng zài hóu

जैसे गले में काँटा फँसा हो

妙在不言中
miào zài bù yán zhōng

आकर्षण अनकहे में है (मुहावरा)

存在主义
cún zài zhǔ yì

अस्तित्ववाद

安闲自在
ān xián zì zai

आराम और स्वतंत्रता से भरपूर; निश्चिंत और सहज

居心何在
jū xīn hé zài

उसका इरादा क्या है?

左券在握
zuǒ quàn zài wò

सफलता सुनिश्चित होना (मुहावरा)

师父领进门,修行在个人
shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén

गुरु द्वार दिखाता है, शिष्य स्वयं साधना करता है

常在河边走,哪有不湿鞋
cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié

जो नदी के किनारे चलता है, उसके जूते गीले होना स्वाभाविक है (कहावत)

心不在焉
xīn bù zài yān

अनमना

志不在此
zhì bù zài cǐ

महत्वाकांक्षा कहीं और होना (मुहावरा)

志在四方
zhì zài sì fāng

महत्वाकांक्षा दूर देशों तक यात्रा करने और अपनी पहचान बनाने की (मुहावरा)

念兹在兹
niàn zī zài zī

देखें 念念不忘

意存笔先,画尽意在
yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài

विचार ब्रश के पहले स्ट्रोक से पहले मौजूद होता है, अंतिम स्ट्रोक रखने पर विचार प्रकट होता है

怀恨在心
huái hèn zài xīn

मन में द्वेष रखना

成败在此一举
chéng bài zài cǐ yī jǔ

जीत या हार, सब कुछ यहीं समाप्त होता है

成竹在胸
chéng zhú zài xiōng

देखें 胸有成竹

所在地
suǒ zài dì

स्थान

找不自在
zhǎo bù zì zai

मुसीबत मोल लेना

把心放在肚子里
bǎ xīn fàng zài dù zi lǐ

पूरी तरह से निश्चिंत होना

挂在嘴上
guà zai zuǐ shang

मुँह से कहना

挂在嘴边
guà zài zuǐ biān

बार-बार कहते रहना

揣在怀里
chuāi zài huái lǐ

अपनी छाती में छिपाना

搋在怀里
chuāi zài huái lǐ

अपनी छाती में छिपाना

放在心上
fàng zài xīn shàng

परवाह करना

放在眼里
fàng zài yǎn lǐ

ध्यान देना

文在寅
wén zài yín

मून जे-इन (1953-), कोरियाई राजनीतिज्ञ और मानवाधिकार वकील, 2017 से कोरिया के राष्ट्रपति

早在
zǎo zài

जितनी जल्दी

智珠在握
zhì zhū zài wò

असाधारण बुद्धि से संपन्न होना

有约在先
yǒu yuē zài xiān

पहले से वचनबद्ध होना

乐在其中
lè zài qí zhōng

उसमें आनंद लेना (मुहावरा)

历历在目
lì lì zài mù

स्पष्ट रूप से स्मरण में होना

毛出在羊身上
máo chū zài yáng shēn shàng

ऊन भेड़ की पीठ से आती है; लाभ मिलता है पर कीमत चुकानी पड़ती है।

满不在乎
mǎn bù zài hu

बिल्कुल परवाह न करना

潜在危险度
qián zài wēi xiǎn dù

अव्यक्त खतरा

潜在威胁
qián zài wēi xié

संभावित खतरा

潜在媒介
qián zài méi jiè

संभावित वाहक

无所不在
wú suǒ bù zài

सर्वव्यापी

无处不在
wú chù bù zài

हर जगह होना

无限风光在险峰
wú xiàn fēng guāng zài xiǎn fēng

असीम दृश्य खतरनाक शिखर पर होता है (कहावत)

独在异乡为异客
dú zài yì xiāng wéi yì kè

अजनबी भूमि में अजनबी

珠玉在侧
zhū yù zài cè

बगल में रत्न; प्रतिभाशाली व्यक्तियों से घिरा हुआ

现在分词
xiàn zài fēn cí

वर्तमान कृदंत

现在式
xiàn zài shì

वर्तमान काल

生命在于运动
shēng mìng zài yú yùn dòng

जीवन गति में है

留得青山在,不怕没柴烧
liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

जब तक हरियाली है, आशा है।

直到现在
zhí dào xiàn zài

अब तक

看在
kàn zài

के कारण

看在眼里
kàn zài yǎn li

देखना

穷在闹市无人问,富在深山有远亲
qióng zài nào shì wú rén wèn , fù zài shēn shān yǒu yuǎn qīn

गरीब होने पर भीड़-भाड़ वाले शहर में कोई नहीं पूछता; अमीर होने पर गहरे पहाड़ में भी दूर के रिश्तेदार मिलते हैं

羊毛出在羊身上
yáng máo chū zài yáng shēn shàng

ऊन भेड़ की पीठ से आता है; लाभ मिलता है, पर कीमत चुकानी पड़ती है।

美国在线
měi guó zài xiàn

अमेरिका ऑनलाइन (AOL)

义之所在
yì zhī suǒ zài

न्याय सर्वत्र पाया जाता है (मुहावरा)

老神在在
lǎo shén zài zài

शांत; अविचलित

老鼠拖木锨,大头在后头
lǎo shǔ tuō mù xiān , dà tóu zài hòu tou

जब चूहे फावड़ा खींचते हैं, सबसे बड़ी चीज़ दूसरे स्थान पर आती है

聚在一起
jù zài yī qǐ

एकत्र होना

肉烂在锅里
ròu làn zài guō lǐ

मांस पकने पर टूट जाता है, पर सब बर्तन में ही रहता है (मुहावरा)

自繇自在
zì yóu zì zai

स्वतंत्र और सहज (मुहावरा); निश्चिंत

芒刺在背
máng cì zài bèi

पीठ में काँटे चुभने जैसा अनुभव (मुहावरा)

蒙在鼓里
méng zài gǔ lǐ

ढोल के अंदर रखा हुआ (मुहावरा)

螳螂捕蝉,黄雀在后
táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu

मंत्र-मुग्ध होकर संकीर्ण लाभ का पीछा करना और बड़े खतरे की अनदेखी करना (कहावत)

言犹在耳
yán yóu zài ěr

शब्द अभी भी कानों में गूंज रहे हैं (मुहावरा)

记在心里
jì zài xīn li

मन में रखना

设在
shè zài

में स्थापित करना

谁笑在最后,谁笑得最好
shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo

जो आखिर में हँसता है, वह सबसे अच्छा हँसता है।

谋事在人,成事在天
móu shì zài rén , chéng shì zài tiān

योजना मनुष्य करता है, सफलता ईश्वर पर निर्भर करती है।

身在曹营心在汉
shēn zài cáo yíng xīn zài hàn

शरीर से काओ के शिविर में पर मन हान के शिविर में (मुहावरा)

身在福中不知福
shēn zài fú zhōng bù zhī fú

सुख में रहकर सुख का मूल्य न जानना

近在咫尺
jìn zài zhǐ chǐ

लगभग पहुँच में होना

近在眼前
jìn zài yǎn qián

बिल्कुल सामने; निकट; आसन्न

迫在眉睫
pò zài méi jié

अति निकट

逍遥自在
xiāo yáo zì zai

स्वतंत्र और आराम से; निर्बाध

醉翁之意不在酒
zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ

शराबी का दिल प्याले में नहीं होता (मुहावरा); पीने वाला वास्तव में शराब में दिलचस्पी नहीं रखता

丑话说在前头
chǒu huà shuō zài qián tou

पहले अप्रिय बातें कह लें; स्पष्ट रहें

闲在
xián zai

खाली समय में

项庄舞剑,志在沛公
xiàng zhuāng wǔ jiàn , zhì zài pèi gōng

देखें 項莊舞劍,意在沛公|项庄舞剑,意在沛公

项庄舞剑,意在沛公
xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng

अपने असली इरादे छिपाने के लिए एक जटिल धोखा

养兵千日,用在一时
yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī shí

देखें 養兵千日,用兵一時|养兵千日,用兵一时

养兵千日,用在一朝
yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī zhāo

सैनिकों को हज़ारों दिन प्रशिक्षित करना ताकि एक सुबह उनका उपयोग किया जा सके (मुहावरा)

骨鲠在喉
gǔ gěng zài hóu

गले में मछली की हड्डी फँसना (मुहावरा); लाक्षणिक अर्थ में स्पष्ट रूप से बोलने के लिए बाध्य महसूस करना

高高在上
gāo gāo zài shàng

ऊँचे स्थान पर स्थापित; वास्तविकता से दूर

鲜花插在牛粪上
xiān huā chā zài niú fèn shàng

शाब्दिक: गुलाब का गुच्छा गोबर के ढेर में डाला गया