मुख्य सामग्री पर जाएं

巴结

bā jie
HSK 2.0 स्तर 6 HSK 3.0 स्तर 7 क्रिया दुर्लभ

लॉग इन करें इस शब्द को आपकी अध्ययन सूचियों में सहेजने के लिए।

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. सम्मान के लिए बहाना बनाना
  2. 2. सम्मान के लिए फौजदारी करना
  3. 3. सम्मान के लिए अपील करना

शब्द संबंध

शैलीगत रूप

1 आइटम
拍马屁
pāi mǎ pì

to flatter

口语化的同义表达，更直接

संबंधित शब्द

2 आइटम
奉承
fèng cheng

to fawn on

用好听的话恭维人，常为贬义
攀附
pān fù

to climb (of climbing plants)

依附有权势的人，贬义

पर्यायवाची

1 आइटम
讨好
tǎo hǎo

to get the desired outcome

努力取得别人的好感，可能略带贬义

Usage notes

Common mistakes

不要混淆“巴结”和“团结”。“巴结”是贬义词，指为私利讨好别人；“团结”是褒义词，指为了共同目标而联合。

Formality

“巴结”在正式场合较为少见，通常用于日常对话或口语，语气略带贬义。

उदाहरण वाक्य

1 दिखाए गए
他总想 巴结 老板，争取升职的机会。
He always tries to curry favor with the boss to get a promotion.

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

巴结 वाले शब्द

巴巴结结
bā bā jiē jiē

to manage with difficulty

淋巴结
lín bā jié

lymphatic node

百般巴结
bǎi bān bā jié

to flatter someone in a hundred different ways

巴结 के घटक शब्द

结
jiē

(of a plant) to produce (fruit or seeds)

结
jié

knot