मुख्य सामग्री पर जाएं

讨好

tǎo hǎo
HSK 3.0 स्तर 7 क्रिया कम आम

लॉग इन करें इस शब्द को आपकी अध्ययन सूचियों में सहेजने के लिए।

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. प्रसन्नता प्राप्त करना
  2. 2. सम्मान प्राप्त करना
  3. 3. सम्मान जीतना

शब्द संबंध

विलोम

1 आइटम
得罪
dé zuì

to commit an offense

Opposite of currying favor; to offend.

शैलीगत रूप

1 आइटम
拍马屁
pāi mǎ pì

to flatter

Informal equivalent meaning to flatter or butter up.

पर्यायवाची

2 आइटम
奉承
fèng cheng

to fawn on

Same meaning of flattering to gain favor.
巴结
bā jie

to fawn on

Colloquial synonym for currying favor.

Usage notes

Common mistakes

Learners often misuse 讨好 as a general verb for 'please'; it specifically implies flattery or currying favor.

Formality

讨好 can be used in both formal and informal contexts, but is less colloquial than 拍马屁.

उदाहरण वाक्य

1 दिखाए गए
他这样做是为了 讨好 老板。
He did this to curry favor with the boss.

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

讨好 वाले शब्द

吃力不讨好
chī lì bù tǎo hǎo

arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding

奉承讨好
fèng cheng tǎo hǎo

to curry favor

拼命讨好
pīn mìng tǎo hǎo

to throw oneself at sb or sth

讨好卖乖
tǎo hǎo mài guāi

to curry favor by showing obeisance (idiom)

费力不讨好
fèi lì bù tǎo hǎo

arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding

讨好 के घटक शब्द

好
hǎo

good

好
hào

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

讨
tǎo

to invite