मुख्य सामग्री पर जाएं

zhe
HSK 2.0 स्तर 2 HSK 3.0 स्तर 2 अव्यय बहुत आम

एक प्रविष्टि चुनें

इस शब्द की कई शब्दकोश प्रविष्टियाँ हैं। वह पढ़ाई या उपयोग चुनें जिसे आप देखना चाहते हैं।

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. रहा हूँ
  2. 2. रहा है
  3. 3. रहा हैं

Character focus

स्ट्रोक क्रम

11 strokes

शब्द संबंध

उदाहरण वाक्य

5 दिखाए गए
伴随 音乐,她跳起了舞。
天空挂 一轮明月。
他扛 一袋米上楼。
他注视 远方,好像在思考什么。
他经营 一家小公司。

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

着 वाले शब्द

向着
xiàng zhe

के प्रति

执着
zhí zhuó

आसक्ति

意味着
yì wèi zhe

का अर्थ है

凭着
píng zhe

निर्भर करते हुए

挨着
āi zhe

नज़दीक

接着
jiē zhe

फिर

有着
yǒu zhe

होना

朝着
cháo zhe

की ओर

本着
běn zhe

स्वीय

沉着
chén zhuó

स्थायी

沿着
yán zhe

साथ

用不着
yòng bu zháo

नहीं चाहिए

用得着
yòng de zháo

उपयोग करने की ज़रूरत है

当着
dāng zhe

सामने

睡着
shuì zháo

सो गया

穿着
chuān zhuó

कपड़े

紧接着
jǐn jiē zhe

तुरंत बाद

背着
bēi zhe

पीठ पर लेकर जाना

背着
bèi zhe

पीठ को मुड़ा हुआ

着力
zhuó lì

प्रयास करना

着实
zhuó shí

सचमुच

着急
zháo jí

चिंतित होना

着想
zhuó xiǎng

सोचना

着手
zhuó shǒu

प्रारंभ करना

着凉
zháo liáng

खामोश

着火
zháo huǒ

जलना

着眼
zhuó yǎn

नज़र रखना

着落
zhuó luò

स्थान

着迷
zháo mí

मोहित होना

着重
zhuó zhòng

उद्दाम

随着
suí zhe

साथ ही

顺着
shùn zhe

साथ

闹着玩儿
nào zhe wánr

मज़ाक उड़ाना

一着不慎,满盘皆输
yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū

एक गलत चाल और पूरा खेल हार जाता है।

丈二金刚摸不着头脑
zhàng èr jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo

देखें 丈二和尚,摸不著頭腦|丈二和尚,摸不着头脑

丈二和尚,摸不着头脑
zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo

तीन मीटर ऊँचे भिक्षु की तरह, उसका सिर नहीं छू सकते (मुहावरा)

不着
bù zháo

कोई आवश्यकता नहीं

不着痕迹
bù zhuó hén jì

कोई निशान न छोड़ना

不着边际
bù zhuó biān jì

अप्रासंगिक

不着陆飞行
bù zhuó lù fēi xíng

नॉनस्टॉप उड़ान

干着急
gān zháo jí

व्यर्थ चिंता करना

你看着办吧
nǐ kàn zhe bàn ba

तुम खुद ही समझ लो।

来着
lái zhe

था (सहायक क्रिया जो अतीत में घटित घटना को दर्शाता है)

依着
yī zhe

के अनुसार

倒着
dào zhe

उल्टा; विपरीत; उल्टा

偷鸡不着蚀把米
tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ

देखें 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米

光着
guāng zhe

नंगा

冒着
mào zhe

सामना करना

前不着村,后不着店
qián bù zháo cūn , hòu bù zháo diàn

आगे गाँव नहीं, पीछे सराय नहीं

占着茅坑不拉屎
zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ

शौचालय पर कब्जा करना परन्तु शौच न करना (कहावत)

吃不了兜着走
chī bu liǎo dōu zhe zǒu

यदि आप इसे नहीं खा सकते, तो आपको इसे घर ले जाना होगा (मुहावरा)

吃着碗里,看着锅里
chī zhe wǎn lǐ , kàn zhe guō lǐ

अपनी कटोरी में खाते हुए बर्तन में देखना (मुहावरा)

吃着碗里,瞧着锅里
chī zhe wǎn lǐ , qiáo zhe guō lǐ

देखें 吃著碗裡,看著鍋裡|吃着碗里,看着锅里

吃饱撑着
chī bǎo chēng zhe

कुछ बेहतर करने को न होना

合着
hé zhe

तो

吸着
xī zhuó

सोर्पशन (अवशोषण, अधिशोषण, प्रसार, अवक्षेपण आदि के लिए सामान्य शब्द)

咬着耳朵
yǎo zhe ěr duo

कान में फुसफुसाना

哭丧着脸
kū sang zhe liǎn

मुँह बनाना

嗔着
chēn zhe

(बोलचाल) किसी बात के लिए किसी को दोष देना

嘟着嘴
dū zhe zuǐ

होंठ फुलाना

够不着
gòu bu zháo

पहुंच में न होना

够得着
gòu de zháo

पहुँचना (हाथ से)

大处着眼,小处着手
dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu

बड़ी बात सोचो, छोटी बात से शुरू करो (मुहावरा)

失着
shī zhāo

अविवेकपूर्ण कदम

好死不如赖活着
hǎo sǐ bù rú lài huó zhe

अच्छी मौत से बुरी ज़िंदगी बेहतर है (मुहावरा)

对着和尚骂贼秃
duì zhe hé shang mà zéi tū

साधु के सामने दूसरे साधु को गंजा डाकू कहकर गाली देना (मुहावरा)

对着干
duì zhe gàn

आमने-सामने होकर विरोध करना

就着
jiù zhe

के साथ खाना

引着
yǐn zháo

जलाना

得着
dé zháo

प्राप्त करना

循着
xún zhe

का अनुसरण करना

忙着
máng zhe

व्यस्त होना

怎么着
zěn me zhāo

क्या?

急着
jí zhe

तत्काल

悠着
yōu zhe

आराम से करना

找不着
zhǎo bu zháo

ढूँढ़ न पाना

找不着北
zhǎo bu zháo běi

भ्रमित और दिशाहीन होना

找着
zhǎo zháo

ढूँढ निकालना

拿着鸡毛当令箭
ná zhe jī máo dàng lìng jiàn

मुर्गे के पंख को आज्ञा-पत्र मानकर अधिकार जताना (मुहावरा); किसी बहाने से अनुचित अधिकार ग्रहण करना

指着和尚骂秃子
zhǐ zhe hé shang mà tū zi

साधु की ओर इशारा करके गंजे को गाली देना (मुहावरा)

揣着明白装糊涂
chuāi zhe míng bai zhuāng hú tu

जानबूझकर अनजान बनना

摸不着
mō bu zháo

छू नहीं सकते

摸不着边
mō bu zháo biān

अप्रासंगिक

摸不着头脑
mō bu zháo tóu nǎo

कुछ समझ में न आना

摸得着
mō de zháo

छू पाना

摸着石头过河
mō zhe shí tou guò hé

सावधानी से कदम-कदम पर आगे बढ़ना

放着明白装糊涂
fàng zhe míng bai zhuāng hú tu

जानबूझकर अनजान बनना

数不着
shǔ bù zháo

देखें 數不上|数不上

数得着
shǔ de zháo

गिना जाना; उल्लेखनीय; विशेष माना जाना

明摆着
míng bǎi zhe

स्पष्ट

棋高一着
qí gāo yī zhāo

प्रतिद्वंद्वी से एक कदम आगे होना (मुहावरा)

正着
zhèng zháo

सीधे सामने से

步子太大,容易扯着蛋
bù zi tài dà , róng yì chě zhe dàn

यदि आप बहुत बड़ा कदम उठाते हैं, तो आप आसानी से अपनी गांड फाड़ सकते हैं (मुहावरा)

歪打正着
wāi dǎ zhèng zháo

संयोग से सफल होना

沉着应战
chén zhuó yìng zhàn

शांत रहकर मुकाबला करना

活着
huó zhe

जीवित

浮着
fú zhe

तैरता हुआ

为着
wèi zhe

के लिए

无着
wú zhuó

असंग

牵着鼻子走
qiān zhe bí zi zǒu

नाक के बल चलाना

犯不着
fàn bu zháo

इसके लायक नहीं

犯得着
fàn de zháo

योग्य होना (अक्सर अलंकारिक प्रश्नों में, जिसका अर्थ है योग्य न होना)

猜着
cāi zháo

सही अनुमान लगाना

由着
yóu zhe

किसी को अपनी मर्जी से काम करने देना

看着不管
kàn zhe bù guǎn

देखते हुए भी ध्यान न देना

看着办
kàn zhe bàn

जैसा उचित लगे वैसा करना

睁着眼睛说瞎话
zhēng zhe yǎn jīng shuō xiā huà

आँखें खोलकर झूठ बोलना

睡得着
shuì de zháo

सो जाना; नींद आना

瞧着办
qiáo zhe bàn

जैसा उचित लगे वैसा करना

石末沉着病
shí mò chén zhuó bìng

सिलिकोसिस

硬着头皮
yìng zhe tóu pí

दाँत पीसकर काम करना

空着手
kōng zhe shǒu

खाली हाथ

穿着打扮
chuān zhuó dǎ bàn

पहनावे की शैली

穿着讲究
chuān zhuó jiǎng jiu

स्मार्ट कपड़े

站着说话不腰疼
zhàn zhe shuō huà bù yāo téng

बातें बनाना आसान है, पर काम करना कठिन है (मुहावरा)

等着瞧
děng zhe qiáo

देख लेंगे

管不着
guǎn bu zháo

कोई अधिकार या क्षमता न होना किसी चीज़ में हस्तक्षेप करने का

管得着
guǎn de zháo

से मतलब रखना; अपना काम बनाना

绷着脸
běng zhe liǎn

चेहरा तना हुआ होना

老着脸
lǎo zhe liǎn

बेशर्मी से

背着手
bèi zhe shǒu

हाथ पीठ के पीछे बाँधे हुए

背着抱着一般重
bēi zhe bào zhe yī bān zhòng

चाहे पीठ पर लादो या बाहों में उठाओ, बोझ समान रहता है (मुहावरा)

胶着
jiāo zhuó

चिपकना

着三不着两
zháo sān bù zháo liǎng

भुलक्कड़

着劲
zhuó jìn

प्रयास करना

着呢
zhe ne

बहुत

着地
zháo dì

उतरना

着墨
zhuó mò

वर्णन करना

着床
zhuó chuáng

बिस्तर पर लेटना

着忙
zháo máng

जल्दी करना

着恼
zhuó nǎo

क्रोधित होना

着意
zhuó yì

ध्यानपूर्वक कार्य करना

着慌
zháo huāng

घबराया हुआ

着手成春
zhuó shǒu chéng chūn

चमत्कारी इलाज करना (चिकित्सा शल्यक्रिया का)

着数
zhāo shù

चाल

着棋
zhuó qí

शतरंज खेलना

着法
zhāo fǎ

चाल (शतरंज या मार्शल आर्ट में)

着火点
zháo huǒ diǎn

ज्वलन बिंदु

着然
zhuó rán

वास्तव में

着眼点
zhuó yǎn diǎn

दृष्टिकोण

着笔
zhuó bǐ

कलम उठाना

着紧
zháo jǐn

अत्यावश्यक

着色
zhuó sè

रंगना

着花
zháo huā

खिलना

着花
zhuó huā

खिलना

着着失败
zhuó zhuó shī bài

हर कदम पर असफल होना

着处
zhuó chù

हर जगह

着衣
zhuó yī

कपड़े पहनना

着装
zhuó zhuāng

पहनना

着边
zháo biān

प्रासंगिक

着重号
zhuó zhòng hào

चीनी अधोबिंदु (विराम चिह्न, जोर देने के लिए प्रयुक्त, पश्चिमी इटैलिक के समान)

着陆
zhuó lù

अवतरण

着陆场
zhuó lù chǎng

लैंडिंग स्थल

着陆点
zhuó lù diǎn

अवतरण स्थल

着魔
zháo mó

ग्रस्त

藉着
jiè zhe

द्वारा

衣着
yī zhuó

कपड़े

要着
yào zhuó

महत्वपूर्ण वस्तु

视微知着
shì wēi zhī zhuó

एक छोटा सा संकेत सामान्य प्रवृत्ति को प्रकट करता है (मुहावरा); छोटी शुरुआत दिखाती है कि चीजें कैसे विकसित होंगी

觑着眼
qù zhe yǎn

आँखें सिकोड़कर ध्यान से देखना

试着
shì zhe

कोशिश करना

说着玩
shuō zhe wán

मज़ाक में कहना

护着
hù zhe

सुरक्षा करना

走着瞧
zǒu zhe qiáo

देखते हैं (कौन सही है)

跟着
gēn zhe

के पीछे चलना

蹑着脚
niè zhe jiǎo

पैरों की उँगलियों पर चलना

身着
shēn zhuó

पहनना

躺着也中枪
tǎng zhe yě zhòng qiāng

(इंटरनेट स्लैंग) लेटे हुए भी गोली लगना; (लाक्षणिक) अन्यायपूर्ण रूप से निशाना बनाया जाना

软着陆
ruǎn zhuó lù

नरम लैंडिंग

这山望着那山高
zhè shān wàng zhe nà shān gāo

यह पर्वत उस पर्वत को ऊँचा देखता है (कहावत); अपनी वर्तमान स्थिति से असंतुष्ट

这么着
zhè me zhe

इस प्रकार

闭着
bì zhe

बंद

附着
fù zhuó

चिपकना

附着物
fù zhuó wù

स्थिरीकरण (विधि)

黏着
nián zhuó

चिपकना; जुड़ना; बंधना; संयोजित होना

黏着力
nián zhuó lì

आसंजन

黏着性
nián zhuó xìng

संश्लिष्टात्मक (भाषाविज्ञान में, अल्ताइक भाषाओं की विशेषता)

黏着语
nián zhuó yǔ

संश्लिष्ट भाषा

点着
diǎn zháo

जलाना