而
परिभाषाएँ
- 1. और
- 2. परंतु
- 3. लेकिन
Character focus
स्ट्रोक क्रम
शब्द संबंध
संबंधित शब्द
2 आइटमउदाहरण वाक्य
5 दिखाए गए他喜欢音乐， 而 我喜欢运动。
他因为懒惰 而 错过了机会。
他因为事故 而 失明了。
他因为胆怯 而 不敢说话。
她因为伤心 而 哭泣。
AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।
而 वाले शब्द
सभी को एक साथ लेना
अज्ञात
एकमत होना
किसी ने नहीं देखा
यह स्वयं स्पष्ट है
बिना विदा कहे चला गया
{
आधे रास्ते पर छोड़ देना
बल्कि
उसके स्थान पर रखना
यह स्पष्ट है कि...
{
इसलिए
इससे
सामने आना
दूर से सम्मान देना
कभी-कभी
हालांकि
सापेक्ष रूप से
सारांश से
फिर
और
बस
बल्कि
बचकाना टिप्पणी करना
अपनी प्रतिभा दिखाना
स्वतः
आसान
और फिर
निरंतर प्रयास करना
स्पष्ट है
(किसी समूह का) अचानक कार्रवाई में जुट जाना
तितर-बितर हो जाना (मुहावरा)
गोलमोल बात करना
साफ कर देना
पूरी तरह साफ करना
एक ही झटके में पूरा करना
चारों ओर से घेर लेना
भीड़ के रूप में घुसना (लोगों आदि का) (मुहावरा)
एक नज़र में स्पष्ट होना
अचानक सफलता प्राप्त करना (मुहावरा)
शुरू होने के बाद रोकना असंभव होना
बार-बार
सामान्यतः कहें तो
एक कदम में वहाँ पहुँचना (मुहावरा); आसानी से हो जाना
एक कदम में पहुँचना (मुहावरा); आसानी से हो जाना
अचानक कूद पड़ना
बिजली की तरह गुज़र जाना
एक घूंट में पी जाना (मुहावरा)
देखें 一哄而散
तीन बार सोचकर चलना; सोच-समझकर कार्य करना
सोच विचार कर कार्य करना
नीचे से ऊपर तक
केवल एक मामला नहीं
बिना मेहनत के फल पाना
एक ही दिन की बात नहीं करनी चाहिए; तुलना के योग्य नहीं
बिना युद्ध की घोषणा के शत्रुता शुरू करना
डर से काँप उठना
प्रवेश न पा सकना
कोई अन्य विकल्प न होना
अपने गुस्से के बिना ही प्रभावशाली व्यक्तित्व रखना; आधिकारिक उपस्थिति होना
अभाव की चिंता नहीं, बल्कि असमान वितरण की चिंता (कहावत, अध्यात्म से)
अप्रत्याशित रूप से घटित होना
अप्रत्याशित रूप से आना
संयोग से मिलना
बुरी शर्तों पर अलग होना
स्वतः ठीक हो जाना
तेज़ी से फैलना
बिना पूर्व परामर्श के सहमत होना
बिना निमंत्रण के आना
समय के साथ
कमज़ोरी का फ़ायदा उठाकर घुसना
ज्ञान जन्मजात नहीं होता, फिर संदेह से कैसे बचें?
असफलता के बावजूद सफल होना
इसमें बुराई क्या है? (मुहावरा)
स्पष्टता और आत्मविश्वास से बोलना
प्रत्युत्तर न देना शिष्टाचार के विरुद्ध है
शीघ्र ही
यदि
कभी-कभी
दरवाज़े के पास खड़ा होना
तैयार रखना लेकिन उपयोग न करना
पूरी ताकत से बाहर निकलना
ध्यान से सुनना
बस यही है; और कुछ नहीं
पहले राज्य के मामलों की चिंता, बाद में आनंद का आनंद लेना। फैन झोंगयान के निबंध 'यूएयांग टॉवर' से उद्धरण।
वैश्विक रूप से; दुनिया भर में
बच निकलना; सकुशल बाहर निकलना
सार्वजनिक भलाई के लिए निजी हितों को भूल जाना (मुहावरा); परोपकारी व्यवहार करना
लघु रूप
दोनों का होना
कीचड़ से निकलकर भी निष्कलंक रहना (मुहावरा)
बाँटो और राज करो
अपनी पूरी कोशिश करना (मुहावरा)
परिश्रम करना परन्तु कम सफलता मिलना
अर्थात् कई तेज़ घोड़े होते हैं, पर उन्हें पहचानने वाले बहुत कम होते हैं
व्यापक लेकिन परिष्कृत नहीं (मुहावरा); हर चीज़ के बारे में कुछ जानना
राष्ट्रीय संकट, पर कोई सहायता नहीं (मुहावरा, अनेकेत्स से); देश का भविष्य खतरे में है पर कोई बचाव के लिए नहीं आता
कठोर दृष्टि से देखना
अपने चरम पर प्रयास करना (मुहावरा)
बिल्कुल विपरीत करना
केवल एक बार किया जा सकता है; केवल इसी एक बार
दृष्टि में पर अप्राप्य
दृष्टिगोचर पर अगम्य
एक हो जाना; मिलकर एक बन जाना
एक ही दिन की बात करना; समान स्तर पर उल्लेख करना (अक्सर नकारात्मक वाक्यों में प्रयुक्त)
जीवन छोटा है, सीख असीम है
सीटी बजाते हुए गुजरना
कपड़े पहने हुए लेटकर सोना
गहरा अनुभव किया गया लेकिन भावुकतापूर्ण नहीं (मुहावरा)
खुशी के आँसू रोना (मुहावरा)
अनियोजित गर्भावस्था के कारण विवाह करना
बैठकर चर्चा करना
प्रकट
दबाव से कभी विश्वास नहीं होता (मुहावरा)
लापरवाह
बड़ा पर अव्यावहारिक (मुहावरा)
ईश्वर का जाल बड़ा होता है, पर कुछ भी उससे बच नहीं सकता
आकाश का जाल बड़ा होता है, परन्तु कुछ भी नहीं बचता
खोई हुई वस्तु का पुनः प्राप्त होना
दरवाज़े से बाहर निकलना (मुहावरा)
समय पर पहुंचना
अथक अध्ययन करना
अथक अध्ययन और निरंतर शिक्षा देने का उत्साह (कहावत, अनेकतों से)
बिना सोचे सीखना भ्रमित करता है, बिना सीखे सोचना खतरनाक है (कन्फ्यूशियस)
जो पढ़ाई में सफल होता है, वह अधिकारी बन सकता है (मुहावरा)
जीवन भर अपने साथी के प्रति वफादार रहना
छोटी बातों पर ध्यान देना और मुख्य समस्या की उपेक्षा करना (मुहावरा)
अचानक उभरना
ज़मीन पर बैठना (मुहावरा)
ज़मीन पर सोना
सच कहूँ तो, ...
सौभाग्य से
चीन मास मीडिया इंटरनेशनल एडवरटाइजिंग कॉर्प
धनुष खींचना पर तीर न छोड़ना (मेन्सियस से मुहावरा); तैयार और प्रतीक्षारत
तार लगाकर वीणा बजाना
तत्वमीमांसा
अच्छी कीमत पर ही बेचना (मुहावरा)
खोया हुआ पाना और फिर खो देना (मुहावरा)
आजीवन एकनिष्ठ
आकाश से गिरना
इच्छा तो है, पर शक्ति नहीं
अचानक
गुस्से से घूरना
एक दयालु कार्य जिसमें कोई खर्च नहीं होता
प्रसिद्धि के कारण आना
ऐतिहासिक नियति को पूरा करने के लिए उभरना (मुहावरा)
लंबित; अनिर्णीत
अचानक रुक जाना (विशेषकर ध्वनि का)
अपनी आस्तीन झटककर उठना (मुहावरा)
साथ सोना और रहना; घनिष्ठ मित्रता
साथ सोना और रहना; घनिष्ठ मित्रता
गुस्से में चले जाना (मुहावरा)
शाब्दिक: मेज़ पर हाथ मारकर खड़ा होना (मुहावरा); लाक्षणिक: धैर्य की सीमा पर
सीढ़ियों से धीरे-धीरे ऊपर चढ़ना
साहसपूर्वक आगे बढ़ना
एक के बाद एक आना
व्यापक रूप से लागू करना
मुँह छिपाकर रोना
अकड़कर चले जाना
दूसरे शब्दों में
सही मार्ग चुनकर उसका अनुसरण करना (मुहावरा)
कंधे से कंधा छूते हुए गुजर जाना; किसी के पास से गुजरना
से गुज़र जाना
सर्वत्र और सर्वकाल में उपयुक्त (मुहावरा); सार्वभौमिक रूप से लागू
इसलिए
क्रोधित होना परन्तु बोलने का साहस न होना; नाराज़गी पर चुप रहना
देवताओं और भूतों का सम्मान करते हुए दूर रहना (मुहावरा); सम्मानपूर्ण दूरी बनाए रखना
करना और तथ्य की रिपोर्ट न करना (मुहावरा)
तुरंत बाद
सूर्योदय पर उठना और सूर्यास्त तक काम करना (कहावत)
अपनी मुड़ी हुई बांह को तकिये के रूप में उपयोग करना (मुहावरा)
तैयार होकर आना
मन की बात कहना
अनेक लाभ और कोई हानि नहीं
अनेक लाभ और कोई हानि नहीं
बिल्कुल लाभहीन
किसी भी पहलू में कम न होना
पीछे हटना; झिझकना
पहली नज़र में भयभीत करना (मुहावरा); भय उत्पन्न करने वाला
देखकर आह भरना
देखते ही भाग जाना (मुहावरा)
एक ही दिन की बात नहीं कही जा सकती; तुलना के योग्य नहीं
विवरणों में अस्पष्ट
के समान 總而言之|总而言之
वृक्ष शांति चाहते हैं परंतु हवा नहीं रुकती (कहावत)
देखें 欲速則不達|欲速则不达
मृत परंतु कठोरता के लक्षण न दिखाना
मृत्यु पर्यंत समाप्त न होना; जीवन भर
मरते दम तक पछतावा न होना
तुलनात्मक रूप से कहें तो
निर्णय लेना परंतु उन्हें लागू न करना
एक बंदर टोपी पहने हुए (मुहावरा)
अनायास उत्पन्न होना (मुहावरा); स्वतः
न्याय का जाल विस्तृत है, पर कोई बच नहीं सकता।
सामान्य शब्दों में बोलना
देखें 竭澤而漁|竭泽而渔
पुराने को याद करके नया समझना
भरपूर लाभ के साथ लौटना
हर काम में सीखो, हर समय सीखो, हर जगह सीखो।