मुख्य सामग्री पर जाएं

zǒu
HSK 2.0 स्तर 2 HSK 3.0 स्तर 2 क्रिया बहुत आम

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. चलना
  2. 2. जाना
  3. 3. दौड़ना

Character focus

स्ट्रोक क्रम

7 strokes

शब्द संबंध

विलोम

1 आइटम

संबंधित शब्द

2 आइटम

पर्यायवाची

1 आइटम

उदाहरण वाक्य

5 दिखाए गए
吧,不然要迟到了。
出了房间。
,我还有事。
得很匆忙。
那边的出口。

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

走 वाले शब्द

出走
chū zǒu

घर छोड़ना

拿走
ná zǒu

ले जाना

东奔西走
dōng bēn xī zǒu

सभी ओर भागना

行走
xíng zǒu

चलना

走廊
zǒu láng

गली

走弯路
zǒu wān lù

गलत राह लेना

走后门
zǒu hòu mén

{

走投无路
zǒu tóu wú lù

गड़बड़ी में

走漏
zǒu lòu

सूकना

走私
zǒu sī

लुटेरी

走路
zǒu lù

चलना

走近
zǒu jìn

जाना

走进
zǒu jìn

दाखिला होना

走过
zǒu guò

गुजरना

走过场
zǒu guò chǎng

नकली कार्रवाई करना

走开
zǒu kāi

चल जा

逃走
táo zǒu

दौड़कर भागना

飞禽走兽
fēi qín zǒu shòu

पक्षी और जानवर

一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi

एक ही रास्ते पर अंधेरे तक चलते रहना (मुहावरा)

一条道走到黑
yī tiáo dào zǒu dào hēi

अपनी राह पर अड़े रहना

一走了之
yī zǒu liǎo zhī

समस्या से बचने के लिए चले जाना

三十六计,走为上策
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng cè

छत्तीस रणनीतियों में से, सबसे अच्छा विकल्प भाग जाना है (मुहावरा)

三十六计,走为上计
sān shí liù jì , zǒu wéi shàng jì

देखें 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策

不胫而走
bù jìng ér zǒu

तेज़ी से फैलना

人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

मनुष्य ऊपर की ओर बढ़ता है, जैसे पानी नीचे की ओर बहता है (कहावत)

人走茶凉
rén zǒu chá liáng

जब लोग चले जाते हैं, चाय ठंडी हो जाती है (मुहावरा)

你走你的阳关道,我过我的独木桥
nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo

तुम अपना रास्ता नापो, मैं अपना पुल पार करूँ (मुहावरा)

便步走
biàn bù zǒu

आराम से चलना

先走一步
xiān zǒu yī bù

पहले जाना (विनम्र अभिव्यक्ति जो स्वयं को क्षमा करने के लिए प्रयोग होती है)

剑走偏锋
jiàn zǒu piān fēng

जियान ज़ूपियनफेंग, प्रचुर आधुनिक उपन्यासकार का छद्म नाम

剑走蜻蛉
jiàn zǒu qīng líng

तलवार ड्रैगनफ्लाई की तरह चलती है

勾走
gōu zǒu

(किसी का) दिल चुरा लेना

反走私
fǎn zǒu sī

तस्करी का विरोध करना

取走
qǔ zǒu

हटाना

吃不了兜着走
chī bu liǎo dōu zhe zǒu

यदि आप इसे नहीं खा सकते, तो आपको इसे घर ले जाना होगा (मुहावरा)

太空行走
tài kōng xíng zǒu

अंतरिक्ष में चहलकदमी

奔走
bēn zǒu

दौड़ना

奔走相告
bēn zǒu xiāng gào

खबर फैलाना (मुहावरा)

夺走
duó zǒu

छीन लेना

好走
hǎo zǒu

शुभ यात्रा

带走
dài zǒu

ले जाना

常在河边走,哪有不湿鞋
cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié

जो नदी के किनारे चलता है, उसके जूते गीले होना स्वाभाविक है (कहावत)

弄走
nòng zǒu

(बोलचाल) ले जाना

慢走
màn zǒu

थोड़ा रुकिए!

抓走
zhuā zǒu

गिरफ्तार करना

拍拍屁股走人
pāi pāi pì gu zǒu rén

गायब हो जाना

拖走
tuō zǒu

घसीट कर ले जाना

卷铺盖走人
juǎn pū gài zǒu rén

अपना सामान बाँधकर चले जाना

掉头就走
diào tóu jiù zǒu

मुड़कर चल देना

排走
pái zǒu

बहा देना

搬走
bān zǒu

ले जाना

抢走
qiǎng zǒu

छीन लेना (विशेषकर डकैती के संबंध में)

撤走
chè zǒu

सेवानिवृत्त होना

掳走
lǔ zǒu

अपहरण करना

擦枪走火
cā qiāng zǒu huǒ

बंदूक साफ करते समय गलती से गोली चल जाना

撵走
niǎn zǒu

बाहर निकालना

支走
zhī zǒu

किसी बहाने से किसी को भेज देना

放走
fàng zǒu

छोड़ देना

败走
bài zǒu

पराजित होकर भागना

暴走
bào zǒu

नियंत्रण से बाहर

暴走族
bào zǒu zú

व्यायाम के लिए पैदल चलने वाले लोग

暴走漫画
bào zǒu màn huà

रेज कॉमिक

暴走鞋
bào zǒu xié

हील्स (रोलर जूते जिनमें पहिये एड़ी से थोड़े बाहर निकले होते हैं)

架走
jià zǒu

किसी को जबरदस्ती ले जाना

正步走
zhèng bù zǒu

परेड कदम से चलना

冲走
chōng zǒu

बहा ले जाना

河西走廊
hé xī zǒu láng

हेक्सी गलियारा

游走
yóu zǒu

तैरकर चले जाना

溜走
liū zǒu

फिसलकर चले जाना

漂走
piào zǒu

बह जाना

无路可走
wú lù kě zǒu

कहीं जाने की जगह नहीं

牵着鼻子走
qiān zhe bí zi zǒu

नाक के बल चलाना

狡兔死走狗烹
jiǎo tù sǐ zǒu gǒu pēng

देखें 兔死狗烹

瓦罕走廊
wǎ hǎn zǒu láng

वाख़ान गलियारा

疾走
jí zǒu

भागना

看走眼
kàn zǒu yǎn

गलत अनुमान लगाना

穿针走线
chuān zhēn zǒu xiàn

सुई धागा पिरोना

竞走
jìng zǒu

प्रतियोगिता चाल

绑走
bǎng zǒu

अपहरण करना

临走
lín zǒu

जाने से पहले

行尸走肉
xíng shī zǒu ròu

चलती लाश (मुहावरा)

贩夫走卒
fàn fū zǒu zú

पेड़ी वाले और ढोने वाले

走下坡路
zǒu xià pō lù

नीचे की ओर जाना

走丢
zǒu diū

भटक जाना

走人
zǒu rén

(बोलचाल) जाना

走低
zǒu dī

नीचे जाना

走你
zǒu nǐ

चलो करते हैं!

走来回
zǒu lái huí

आना-जाना करना

走俏
zǒu qiào

(किसी उत्पाद का) अच्छा बिकना

走偏
zǒu piān

सही मार्ग से भटकना

走偏锋
zǒu piān fēng

तिरछी कलम से लिखना

走光
zǒu guāng

अपने आप को उजागर करना

走入
zǒu rù

अंदर जाना

走内线
zǒu nèi xiàn

आंतरिक संपर्क

走出
zǒu chū

बाहर निकलना

走动
zǒu dòng

इधर-उधर टहलना; चलना-फिरना; पैर फैलाना; सैर करना

走势
zǒu shì

प्रवृत्ति

走卒
zǒu zú

नौकर

走南闯北
zǒu nán chuǎng běi

व्यापक यात्रा करना

走去
zǒu qù

की ओर चलना

走向
zǒu xiàng

दिशा

走向断层
zǒu xiàng duàn céng

स्त्री विस्थापन भ्रंश (भूविज्ञान)

走向滑动断层
zǒu xiàng huá dòng duàn céng

स्ट्राइक-स्लिप भ्रंश (भूविज्ञान)

走味
zǒu wèi

स्वाद खोना

走嘴
zǒu zuǐ

ज़ुबान फिसलना

走回头路
zǒu huí tóu lù

वापस मुड़ना

走圆场
zǒu yuán chǎng

मंच पर चक्कर लगाना (दृश्य परिवर्तन दर्शाने के लिए)

走地盘
zǒu dì pán

लाइव सट्टेबाजी

走地鸡
zǒu dì jī

मुर्गी जो खुले में पाली गई हो

走失
zǒu shī

खोया हुआ

走好运
zǒu hǎo yùn

अच्छा भाग्य मिलना

走娘家
zǒu niáng jiā

(पत्नी का) अपने मायके जाना

走子
zǒu zǐ

चाल (शतरंज में)

走宝
zǒu bǎo

अवसर चूक जाना

走山
zǒu shān

भूस्खलन

走形
zǒu xíng

आकार से बाहर

走形式
zǒu xíng shì

औपचारिकता निभाना

走心
zǒu xīn

ध्यान रखना

走扁带
zǒu biǎn dài

स्लैकलाइनिंग

走扇
zǒu shàn

ठीक से बंद न होना (दरवाज़े, खिड़की आदि का)

走掉
zǒu diào

चले जाना

走散
zǒu sàn

भटक जाना

走时
zǒu shí

समय रखना (घड़ी का)

走板
zǒu bǎn

ताल से बाहर होना

走查
zǒu chá

वॉकथ्रू (कंप्यूटिंग)

走桃花运
zǒu táo huā yùn

महिलाओं के साथ भाग्यशाली होना (मुहावरा)

走样
zǒu yàng

आकार बिगड़ना

走步
zǒu bù

चलना

走水
zǒu shuǐ

रिसना

走江湖
zǒu jiāng hú

देश भर में घूमना (भ्रमणशील फेरीवाले या मनोरंजनकर्ता के रूप में)

走漏消息
zǒu lòu xiāo xi

भेद खोलना

走火
zǒu huǒ

आकस्मिक रूप से चल पड़ना

走火入魔
zǒu huǒ rù mó

किसी चीज़ के प्रति अत्यधिक आसक्त होना; हद से ज़्यादा बढ़ जाना

走为上
zǒu wéi shàng

देखें 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策

走为上计
zǒu wéi shàng jì

देखें 三十六計,走為上策|三十六计,走为上策

走狗
zǒu gǒu

शिकारी कुत्ता

走兽
zǒu shòu

चौपाया जानवर

走相
zǒu xiàng

अपनी सुंदरता खो देना

走眼
zǒu yǎn

गलती

走神
zǒu shén

अन्यमनस्क

走票
zǒu piào

शौकिया प्रदर्शन (रंगमंच में)

走禽
zǒu qín

रेटाइटी (पूर्व में कर्सोरेस) उड़ानहीन पक्षी जैसे शुतुरमुर्ग

走秀
zǒu xiù

फैशन शो

走私品
zǒu sī pǐn

तस्करी का माल

走私货
zǒu sī huò

तस्करी का माल

走穴
zǒu xué

(भ्रमणशील मनोरंजनकर्ताओं का) कई स्थानों पर प्रदर्शन करने के लिए दौरा करना

走红
zǒu hóng

लोकप्रिय होना

走索
zǒu suǒ

रस्सी पर चलना

走绳
zǒu shéng

रस्सी पर चलना

走背字
zǒu bèi zì

बदकिस्मत होना

走肾
zǒu shèn

अंडकोष का ऊपर खिसकना

走色
zǒu sè

रंग खोना

走着瞧
zǒu zhe qiáo

देखते हैं (कौन सही है)

走亲戚
zǒu qīn qi

रिश्तेदारों से मिलने जाना

走亲访友
zǒu qīn fǎng yǒu

रिश्तेदारों और दोस्तों से मिलने जाना

走访
zǒu fǎng

यात्रा करना

走调
zǒu diào

बेसुरा

走读
zǒu dú

दिन में स्कूल जाना

走资派
zǒu zī pài

पूँजीवादी मार्ग अपनाने वाला (सांस्कृतिक क्रांति के दौरान लाल रक्षकों द्वारा कैडरों पर लगाया जाने वाला राजनीतिक लेबल)

走运
zǒu yùn

भाग्यशाली होना

走道
zǒu dào

फुटपाथ

走避
zǒu bì

भाग जाना

走乡随乡
zǒu xiāng suí xiāng

स्थानीय रीति-रिवाजों का पालन करना

走钢丝
zǒu gāng sī

रस्सी पर चलना (शाब्दिक या लाक्षणिक रूप से)

走错
zǒu cuò

गलत रास्ते जाना

走门子
zǒu mén zi

देखें 走門路|走门路

走门路
zǒu mén lù

संपर्कों का उपयोग करना

走险
zǒu xiǎn

जोखिम उठाना

走音
zǒu yīn

(संगीत) बेसुरा; बेताल

走题
zǒu tí

विषय से भटकना

走风
zǒu fēng

भेद खोलना

走马
zǒu mǎ

घोड़े पर सवारी करना

走马上任
zǒu mǎ shàng rèn

पदभार ग्रहण करना; पद ग्रहण करना

走马到任
zǒu mǎ dào rèn

देखें 走馬上任|走马上任

走马灯
zǒu mǎ dēng

घूमते घोड़ों वाली लालटेन

走马看花
zǒu mǎ kàn huā

घोड़े पर चलते हुए फूल देखना; सतही समझ

走马章台
zǒu mǎ zhāng tái

वेश्यालय जाना (मुहावरा); वेश्याओं से मिलने जाना

走马观花
zǒu mǎ guān huā

घोड़े पर सवार होकर फूल देखना (मुहावरा); गुज़रते हुए एक झलक

走马赴任
zǒu mǎ fù rèn

देखें 走馬上任|走马上任

走鬼
zǒu guǐ

अनधिकृत सड़क विक्रेता

赶走
gǎn zǒu

बाहर निकालना

跑走
pǎo zǒu

भाग जाना

轰走
hōng zǒu

भगा देना

迷走神经
mí zǒu shén jīng

वेगस तंत्रिका

送走
sòng zǒu

विदा करना

逐走
zhú zǒu

भगाना

远走高飞
yuǎn zǒu gāo fēi

दूर जाना

铤而走险
tǐng ér zǒu xiǎn

हताश होकर जोखिम उठाना

开走
kāi zǒu

चलना (कार, ट्रेन आदि का)

集体行走
jí tǐ xíng zǒu

समूह में चलना (जैसे पर्यटकों का)

离家出走
lí jiā chū zǒu

घर छोड़कर जाना

难走
nán zǒu

दुर्गम

靠走廊
kào zǒu láng

गलियारे के बगल में

靠走道
kào zǒu dào

गलियारे की ओर

领走
lǐng zǒu

ले जाना

飞檐走壁
fēi yán zǒu bì

छतों पर कूदना और दीवारों पर चढ़ना (आमतौर पर मार्शल आर्ट से जुड़ा)

飞觥走斝
fēi gōng zǒu jiǎ

मदिरापान करना (मुहावरा)

飞针走线
fēi zhēn zǒu xiàn

तेजी से सिलाई करना; कुशल सिलाई

飞鹰走马
fēi yīng zǒu mǎ

शिकार के लिए बाज़ उड़ाना और घोड़े दौड़ाना (मुहावरा); शिकार करना

饭后百步走,活到九十九
fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ

खाने के बाद सौ कदम चलने से लंबी उम्र मिलती है (कहावत)