मुख्य सामग्री पर जाएं

guo
HSK 2.0 स्तर 2 HSK 3.0 स्तर 2 अव्यय बहुत आम

एक प्रविष्टि चुनें

इस शब्द की कई शब्दकोश प्रविष्टियाँ हैं। वह पढ़ाई या उपयोग चुनें जिसे आप देखना चाहते हैं।

परिभाषाएँ

AI द्वारा जनरेट किया गया ये परिभाषाएँ AI द्वारा जनरेट की गई हैं और इनमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।
  1. 1. ने

Character focus

स्ट्रोक क्रम

6 strokes

शब्द संबंध

संबंधित शब्द

1 आइटम

उदाहरण वाक्य

5 दिखाए गए
她经历 很多困难。
这些餐具已经消毒 了。
罗马帝国曾经统治 许多土地。
我从来没有接触 这种文化。
他连北京都没去 ,何况外国呢。

AI-जनित उदाहरणों को इस आइकन से चिह्नित किया गया है।

过 वाले शब्द

不过
bù guò

लेकिन

反过来
fǎn guo lái

उलट

受过
shòu guò

दोष स्वीकार करना

只不过
zhǐ bu guò

केवल

度过
dù guò

बिताना

放过
fàng guò

छोड़ना

渡过
dù guò

पार करना

穿过
chuān guò

गुजरना

经过
jīng guò

पार होना

莫过于
mò guò yú

कोई भी नहीं हो सकता

走过
zǒu guò

गुजरना

走过场
zǒu guò chǎng

नकली कार्रवाई करना

超过
chāo guò

पार करना

越过
yuè guò

पार करना

路过
lù guò

गुजरना

透过
tòu guò

द्वारा

通过
tōng guò

पार होना

过不去
guò bu qù

समस्या होना

过来
guò lái

आना

过来
guò lai

आना

过分
guò fèn

अत्यधिक

过剩
guò shèng

अधिक

过半
guò bàn

अधिकांश

过去
guò qù

पूर्व

过问
guò wèn

प्रश्न करना

过境
guò jìng

पारगमन

过失
guò shī

अंतर

过年
guò nián

चीनी नव वर्ष मनाना

过度
guò dù

अतिशय

过往
guò wǎng

पूर्व

过后
guò hòu

उसके बाद

过意不去
guò yì bù qù

बहुत ही मुश्किल महसूस होना

过敏
guò mǐn

अलर्जी

过于
guò yú

बहुत ही

过日子
guò rì zi

जीवन जीए

过早
guò zǎo

प्रारंभिक

过时
guò shí

पुराना

过期
guò qī

समय सीमा पार होना

过渡
guò dù

अंतराल

过滤
guò lǜ

फ़िल्टर करना

过奖
guò jiǎng

बहुत प्रशंसा करना

过瘾
guò yǐn

मनोहर

过硬
guò yìng

उत्तम पकड़ होना

过程
guò chéng

प्रक्रिया

过节
guò jié

त्योहार मनाना

过道
guò dào

गली

过错
guò cuò

गलती

过关
guò guān

पार करना

过头
guò tóu

बहुत ही

错过
cuò guò

चूक जाना

难过
nán guò

दुखी होना

一带而过
yī dài ér guò

गोलमोल बात करना

一笔带过
yī bǐ dài guò

केवल बहुत संक्षेप में उल्लेख करना

一过性
yī guò xìng

क्षणिक

一闪而过
yī shǎn ér guò

बिजली की तरह गुज़र जाना

三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè zhū gě liàng

तीन अनजान मोची मिलकर एक प्रतिभाशाली व्यक्ति के बराबर होते हैं (मुहावरा); सामूहिक बुद्धि

三个臭皮匠,赛过诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò zhū gě liàng

तीन अनपढ़ मोची मिलकर प्रतिभाशाली बन जाते हैं (कहावत); सामूहिक बुद्धि

不求有功,但求无过
bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò

केवल गलती से बचने की कोशिश करना, सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करने का लक्ष्य न रखना (मुहावरा)

不为过
bù wéi guò

कोई अतिशयोक्ति नहीं

不过如此
bù guò rú cǐ

बस यही है; कुछ ख़ास नहीं

不过意
bù guò yì

खेद होना; क्षमा चाहना

不过尔尔
bù guò ěr ěr

बस इतना ही; औसत दर्जे का

事不过三
shì bù guò sān

किसी कार्य को तीन बार से अधिक नहीं करना चाहिए (मुहावरा)

事过境迁
shì guò jìng qiān

बात बीत चुकी है और स्थिति बदल गई है (मुहावरा)।

二过一
èr guò yī

एक-दो

人谁无过
rén shéi wú guò

हर कोई गलती करता है

代人受过
dài rén shòu guò

दूसरे के लिए दोष लेना

低空飞过
dī kōng fēi guò

बमुश्किल पास होना

你走你的阳关道,我过我的独木桥
nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo

तुम अपना रास्ता नापो, मैं अपना पुल पार करूँ (मुहावरा)

供过于求
gōng guò yú qiú

आपूर्ति मांग से अधिक होना

信不过
xìn bù guò

भरोसा न करना

信得过
xìn de guò

भरोसेमंद

借过
jiè guò

ज़रा रास्ता दीजिए

传三过四
chuán sān guò sì

अफवाह फैलाना

八仙过海,各显其能
bā xiān guò hǎi , gè xiǎn qí néng

देखें 八仙過海,各顯神通|八仙过海,各显神通

八仙过海,各显神通
bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng

आठ देवता समुद्र पार करते हैं, प्रत्येक अपनी विशेष प्रतिभा दिखाता है (मुहावरा)

再好不过
zài hǎo bù guò

इससे बेहतर नहीं हो सकता

划过
huá guò

(उल्का आदि का) आकाश में चमकते हुए गुजरना

功过
gōng guò

गुण और दोष

胜过
shèng guò

से बेहतर होना

南飞过冬
nán fēi guò dōng

(पक्षियों का) सर्दियों के लिए दक्षिण की ओर प्रवास करना

反过来说
fǎn guò lái shuō

दूसरी ओर

吃别人嚼过的馍不香
chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng

दूसरे का चबाया हुआ नाना बेस्वाद होता है (कहावत)

君子不计小人过
jūn zǐ bù jì xiǎo rén guò

देखें 大人不記小人過|大人不记小人过

呼啸而过
hū xiào ér guò

सीटी बजाते हुए गुजरना

喘不过
chuǎn bu guò

साँस न ले पाना

喘不过气来
chuǎn bu guò qì lái

साँस न ले पाना

单方过失碰撞
dān fāng guò shī pèng zhuàng

एकपक्षीय गलती से टक्कर

单过
dān guò

स्वतंत्र रूप से रहना

回过头来
huí guò tóu lái

अपना सिर घुमाना; पीछे मुड़ना

大人不记小人过
dà rén bù jì xiǎo rén guò

महान व्यक्ति छोटे व्यक्ति के अपराधों को याद नहीं रखता

大喜过望
dà xǐ guò wàng

अप्रत्याशित अच्छी खबर से अत्यधिक प्रसन्न होना (मुहावरा)

大过
dà guò

गंभीर गलती

大过年
dà guò nián

बड़ा चीनी नव वर्ष

太过
tài guò

अत्यधिक

好过
hǎo guò

आसान समय बिताना

富不过三代
fù bù guò sān dài

धन तीन पीढ़ियों से आगे नहीं टिकता (कहावत)

将功补过
jiāng gōng bǔ guò

अपने दोषों को अच्छे कार्यों से पूरा करना (मुहावरा)

对过
duì guò

सामने

小过
xiǎo guò

छोटी गलती

尺寸过大
chǐ cun guò dà

अत्यधिक आकार

工作过度
gōng zuò guò dù

अधिक काम करना

左不过
zuǒ bu guò

किसी भी तरह

带过
dài guò

केवल सतही ध्यान देना

得过且过
dé guò qiě guò

जैसे-तैसे गुज़ारा करना

心跳过缓
xīn tiào guò huǎn

मंदनाड़ी

忙不过来
máng bù guò lái

काम से निपट न पाना

思过
sī guò

अपने पिछले अपराधों पर विचार करना

悔过
huǐ guò

पछताना

悔过书
huǐ guò shū

लिखित पश्चाताप

悔过自新
huǐ guò zì xīn

पश्चाताप करके नया जीवन शुरू करना; सुधर जाना

才气过人
cái qì guò rén

असाधारण प्रतिभा (मुहावरा)

才识过人
cái shí guò rén

असाधारण प्रतिभा (मुहावरा)

打不过
dǎ bu guò

हरा नहीं सकना

拗不过
niù bu guò

मना न कर पाना

招摇过市
zhāo yáo guò shì

शहर में दिखावा करते हुए घूमना (मुहावरा)

掉过
diào guò

स्थान बदलना

掠过
lüe4 guò

झपट्टा मारकर पार जाना

接过
jiē guò

लेना (प्रस्तुत वस्तु)

摸石头过河
mō shí tou guò hé

नदी पार करते समय पत्थर टटोलना

摸着石头过河
mō zhe shí tou guò hé

सावधानी से कदम-कदम पर आगे बढ़ना

操之过急
cāo zhī guò jí

अत्यधिक जल्दबाजी में कार्य करना (मुहावरा); उत्सुक और अधीर

挤过
jǐ guò

से गुज़रना

擦肩而过
cā jiān ér guò

कंधे से कंधा छूते हुए गुजर जाना; किसी के पास से गुजरना

擦身而过
cā shēn ér guò

से गुज़र जाना

改过
gǎi guò

सुधारना

改过自新
gǎi guò zì xīn

सुधरना और नया जीवन शुरू करना (मुहावरा); नया पत्ता पलटना

放马过来
fàng mǎ guò lái

आ जाओ!

数不过来
shǔ bù guò lái

गिन नहीं सकना

文过饰非
wén guò shì fēi

अपनी गलतियाँ छिपाना; सफेदी करना

昏过去
hūn guo qu

बेहोश हो जाना

映射过程
yìng shè guò chéng

मैपिंग प्रक्रिया

时过境迁
shí guò jìng qiān

समय बीतने के साथ परिस्थितियाँ बदल जाती हैं (मुहावरा)

有过之而无不及
yǒu guò zhī ér wú bù jí

किसी भी पहलू में कम न होना

服药过量
fú yào guò liàng

औषधि की अधिक मात्रा

朝过夕改
zhāo guò xī gǎi

शाम को सुबह की गलती सुधारना (मुहावरा)

杨过
yáng guò

यांग गुओ, 'द रिटर्न ऑफ द कॉन्डर हीरोज' का नायक

业务过失
yè wù guò shī

व्यावसायिक लापरवाही

横过
héng guò

पार करना

杀人不过头点地
shā rén bù guò tóu diǎn dì

यह सब अतिशयोक्ति है, इसे गंभीरता से लेने की आवश्यकता नहीं है

气不过
qì bu guò

गुस्सा बर्दाश्त न होना

泥菩萨过江,自身难保
ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo

मिट्टी के बोधिसत्व की तरह नदी पार करना, अपनी सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकता

注意力不足过动症
zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng

ध्यान आभाव अतिसक्रियता विकार

注意力缺陷过动症
zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng

ध्यान आभाव अतिसक्रियता विकार

涉过
shè guò

पार करना (नदी, धारा आदि)

滤过
lǜ guò

छानना

为时过早
wéi shí guò zǎo

अपरिपक्व

略过
lüe4 guò

छोड़ देना

疾驰而过
jí chí ér guò

तेज़ी से गुज़र जाना

白驹过隙
bái jū guò xì

समय बहुत तेज़ी से बीत जाता है

看不过
kàn bu guò

देखकर सहन न कर पाना

看不过去
kàn bu guò qu

देखकर चुप न रह सकना

看得过
kàn de guò

प्रस्तुत करने योग्य

眼过劳
yǎn guò láo

आँखों की थकान

睡过头
shuì guò tóu

अधिक सोना

瞒不过
mán bù guò

से छिपाया नहीं जा सकता

瞒天过海
mán tiān guò hǎi

समुद्र पार करने की चाल (मुहावरा)

蒙混过关
méng hùn guò guān

बच निकलना

知过改过
zhī guò gǎi guò

अपनी गलतियों को स्वीकार करना और उन्हें सुधारना (मुहावरा)

矫枉过正
jiǎo wǎng guò zhèng

अतिसुधार करना (मुहावरा)

矫枉过直
jiǎo wǎng guò zhí

देखें 矯枉過正|矫枉过正

砍头不过风吹帽
kǎn tóu bù guò fēng chuī mào

गर्दन कटने को टोपी उड़ जाने से बढ़कर न समझना (मुहावरा)

研制过程
yán zhì guò chéng

निर्माण प्रक्रिया

碾过
niǎn guò

कुचल देना

神经过敏
shén jīng guò mǐn

घबराया हुआ

秋风过耳
qiū fēng guò ěr

जैसे शरद की हवा कान के पास से गुज़रती है (मुहावरा); बिल्कुल भी चिंतित नहीं

结合过程
jié hé guò chéng

संयोजन प्रक्रिया

绕过
rào guò

मोड़ लेना

罪过
zuì guo

पाप

翻过
fān guò

पलटना

翻过来
fān guò lái

उलट देना

老鼠过街,人人喊打
lǎo shǔ guò jiē , rén rén hǎn dǎ

जब चूहा सड़क पार करता है, लोग उसे पीटते हैं (मुहावरा)

考过
kǎo guò

परीक्षा पास करना

闻过则喜
wén guò zé xǐ

आलोचना सुनकर प्रसन्न होना

聪明过头
cōng ming guò tóu

अति चतुर

胳膊拧不过大腿
gē bo nǐng bu guò dà tuǐ

कमज़ोर ताकतवर पर भारी नहीं पड़ सकता

花粉过敏
huā fěn guò mǐn

हे फीवर

英雄难过美人关
yīng xióng nán guò měi rén guān

नायक भी सुंदर स्त्री के आकर्षण से पराजित हो जाते हैं (मुहावरा)

表演过火
biǎo yǎn guò huǒ

अतिनाटक करना

补过
bǔ guò

गलती सुधारना

言过其实
yán guò qí shí

अतिशयोक्ति करना

记过
jì guò

दंड देना

说不过去
shuō bu guò qù

अन्यायसंगत

说得过去
shuō de guò qù

स्वीकार्य

诿过
wěi guò

दोष दूसरे पर मढ़ना

超过限度
chāo guò xiàn dù

से अधिक होना

跨过
kuà guò

पार करना

躲得过初一,躲不过十五
duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ

शाब्दिक: नए चाँद के समय बच सकते हो, लेकिन पूर्णिमा पर पकड़े जाओगे (मुहावरा)

躲过初一,躲不过十五
duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ

देखें 躲得過初一,躲不過十五|躲得过初一,躲不过十五

转变过程
zhuǎn biàn guò chéng

परिवर्तन की प्रक्रिया

逃过一劫
táo guò yī jié

किसी आपदा से बच निकलना

逢年过节
féng nián guò jié

नए साल और अन्य त्योहारों पर

过不下
guò bu xià

जीवन जारी रखने में असमर्थ होना

过世
guò shì

मर जाना

过了这个村就没这个店
guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn

इस गाँव के बाद यह दुकान नहीं मिलेगी

过了这村没这店
guò le zhè cūn méi zhè diàn

इस गाँव के बाद यह दुकान नहीं मिलेगी (मुहावरा)

过五关斩六将
guò wǔ guān zhǎn liù jiàng

पाँच दर्रे पार करना और छह सेनापतियों को मारना (मुहावरा)

过人
guò rén

दूसरों से बेहतर होना; उत्कृष्ट

过份
guò fèn

अत्यधिक

过份简单化
guò fèn jiǎn dān huà

अति सरलीकरण