“को छोड़कर” के अर्थ में 除了
HSK 4 के विस्तृत पैटर्न से पहले मूल अपवाद-वाक्यों का अभ्यास करें।
वाक्य का ढाँचा
除了 + वस्तु + 以外/之外, ...
किसी समूह से अपवाद हटाने या जोड़ने के लिए 除了 का प्रयोग करें।
除了他，大家都来了。
“को छोड़कर” के अर्थ में 除了 का प्रयोग कब करें
除了 का अर्थ “को छोड़कर” या “के अलावा” हो सकता है। आगे आने वाले क्रिया-विशेषण बताते हैं कि वस्तु बाहर है या शामिल।
除了中文以外，她也学日语。
चीनी के अलावा, वह जापानी भी पढ़ती है।
除了这本书，其他书我都看过。
इस किताब को छोड़कर, मैंने बाकी सभी पढ़ ली हैं।
除了咖啡，我什么都不喝。
कॉफ़ी को छोड़कर मैं कुछ नहीं पीता।
除了工作，他还喜欢运动。
काम के अलावा, उसे व्यायाम भी पसंद है।
आम गलतियाँ
- 除了 का अर्थ छोड़कर या अलावा हो सकता है; 都, 也 और 还 पर ध्यान दें।
- 以外 अक्सर वैकल्पिक है, लेकिन लंबे वाक्यों में उपयोगी है।
- यह न मानें कि छोड़ी गई वस्तु हमेशा नकारात्मक होती है।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$14.99
HSK एक्सेस
एकमुश्त
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त