मुख्य सामग्री पर जाएं
HSK 2.0 स्तर 6+ HSK 3.0 स्तर 6+ 5 मिनट पढ़ने का समय

मज़ाकिया “अरे, तुम …!” के लिए 好你个X

जिसने आपको हैरान किया हो, उसे छेड़ने या झूठमूठ डाँटने के लिए 好你个 + नाम का उपयोग करें, जैसे “अरे, तुम …!”

अंग्रेज़ी से AI द्वारा अनुवादित। त्रुटियाँ हो सकती हैं।

वाक्य का ढाँचा

好你个 + व्यक्ति का नाम / वर्णन (,+ उसने क्या किया)

好你个X किसी के किए पर हैरानी जताने वाला बोलचाल का उद्गार है; यह डाँट जैसा लगता है, पर अक्सर दोस्ताना छेड़छाड़ होता है।

好你个小明,原来是你把我的蛋糕吃了!

मज़ाकिया “अरे, तुम …!” के लिए 好你个X का उपयोग कब करें

好你个 कहें और फिर व्यक्ति का नाम या उसके लिए कोई शब्द: 好你个小明, 好你个老李, 好你个小家伙. अगला उपवाक्य आम तौर पर बताता है कि उसने ऐसा क्या किया जिससे आप हैरान हुए।

好你个小家伙,又偷偷玩我的手机!

अरे शैतान, फिर से चुपके-चुपके मेरे फ़ोन से खेल रहे हो!

好你个老李,去旅行也不叫上我!

वाह, लाओ ली! घूमने चले गए और मुझे बुलाया तक नहीं!

好你个张华,考了第一名也不告诉我们!

अरे झांग हुआ, परीक्षा में पहला स्थान ले आए और हमें बताया तक नहीं!

好你个小王,早就知道答案了,还让我想半天!

अरे शियाओ वांग, तुम्हें जवाब पहले से पता था, फिर भी मुझे इतनी देर तक सोचने दिया!

आम गलतियाँ

  • 个 न छोड़ें: 好你小明 गलत है।
  • शब्द-क्रम तय है: 好你个, न कि 你好个.
  • इसे 好一个 + संज्ञा से न उलझाएँ, जिसका अर्थ है “क्या … है!”

लक्षित अभ्यास

आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।

好你 张华,考了第一名也不告诉我们!

अरे झांग हुआ, परीक्षा में पहला स्थान ले आए और हमें बताया तक नहीं!
गायब पाठ लिखें, फिर एंटर दबाएँ

हम अपनी सामग्री कैसे बनाते हैं