“आखिरकार, बड़ी मुश्किल से” के लिए 好（不）容易
यह कहने के लिए कि कोई बात बहुत मेहनत के बाद ही हुई, क्रिया से पहले 好不容易 या 好容易 का उपयोग करें, आम तौर पर 才 के साथ।
वाक्य का ढाँचा
कर्ता + 好不容易 / 好容易 + (才) + क्रिया वाक्यांश
क्रिया से पहले 好不容易 और 好容易 का एक ही अर्थ है: “बड़ी मुश्किल से ही, आखिरकार।”
我好不容易才买到这本书。
“आखिरकार, बड़ी मुश्किल से” के लिए 好（不）容易 का उपयोग कब करें
好不容易 या 好容易 को क्रिया वाक्यांश के ठीक पहले रखें। यह सुनने वाले को बताता है कि परिणाम में बहुत समय या मेहनत लगी। इसके बाद अक्सर 才 आता है, और वाक्य आम तौर पर किसी ऐसी बात को बताता है जो हो चुकी है।
我们好容易才找到他家。
हमें उसका घर बड़ी मुश्किल से मिला।
他练了很久，好不容易才学会游泳。
उसने बहुत समय तक अभ्यास किया और आखिरकार तैरना सीख गया।
今天好不容易出太阳了，我们去公园吧。
आज आखिरकार धूप निकल आई। चलो पार्क चलते हैं।
我好不容易把作业写完了，妈妈又让我去练钢琴。
मैंने बड़ी मुश्किल से होमवर्क खत्म ही किया था कि माँ ने पियानो का अभ्यास करने को कह दिया।
आम गलतियाँ
- क्रिया से पहले 好容易 और 好不容易 का एक ही अर्थ है; 不 अर्थ को उलटता नहीं है।
- पैटर्न के बाद 就 न लगाएँ; 才 का उपयोग करें: 好不容易才找到, न कि 好不容易就找到.
- मुख्य टिप्पणी के रूप में 好容易 का अर्थ “बहुत आसान” होता है: 这道题好容易!
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त