मुख्य सामग्री पर जाएं
HSK 2.0 स्तर 5+ HSK 3.0 स्तर 5+ 7 मिनट पढ़ने का समय

纠正 और 改正 से सुधार

सटीक HSK 5 शब्दावली से उच्चारण, रिपोर्टों, गलतफहमियों और आदतों को सुधारें।

अंग्रेज़ी से AI द्वारा अनुवादित। त्रुटियाँ हो सकती हैं।

वाक्य का ढाँचा

纠正/改正 + गलती, आदत या शब्द-प्रयोग

किसी चीज़ को सही करने के लिए 纠正 और किसी गलती या आदत को बदलने के लिए 改正 का प्रयोग करें।

老师帮我纠正了发音错误。

纠正 और 改正 से सुधार का प्रयोग कब करें

纠正 अक्सर किसी बिगड़ी हुई चीज़ को ठीक करने की क्रिया पर ज़ोर देता है: उच्चारण, गलतफहमी या गलत दृष्टिकोण। 改正 गलती को स्वयं बदलने पर ज़ोर देता है ताकि वह बनी न रहे।

这份报告需要改正几个问题。

इस रिपोर्ट में कई समस्याओं को सुधारे जाने की आवश्यकता है।

如果发现错误，就要马上纠正。

यदि आपको कोई गलती मिले, तो उसे तुरंत सुधारें।

他把旧习惯慢慢改正了。

उसने धीरे-धीरे पुरानी आदत सुधार ली।

我们正在纠正这个误会。

हम इस गलतफहमी को सुधार रहे हैं।

आम गलतियाँ

  • हर तरह के सुधार के लिए 改正 का प्रयोग न करें; उच्चारण और गलतफहमियों के साथ 纠正 अक्सर अधिक स्वाभाविक लगता है।
  • 错误 वह चीज़ है जिसे सुधारा जाता है, क्रिया नहीं।
  • जब वाक्य परिणाम पर केंद्रित हो, तो 把 सुधारी जाने वाली वस्तु को अधिक स्पष्ट बना सकता है।

लक्षित अभ्यास

आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।

请 我的发音

कृपया मेरा उच्चारण सुधारें।
गायब पाठ लिखें, फिर एंटर दबाएँ