一声不吭

yī shēng bù kēng

HSK 3.0 Level 7 Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. tidak mengatakan sepatah kata pun
2. tidak bicara sama sekali
3. tidak mengeluarkan suara

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 喋喋不休 dié dié bù xiū 喋喋不休 dié dié bù xiū to chatter or jabber on and on 形容人说话很多，说个不停: to chatter or jabber on and on

Kata terkait

1 entri

• 沉默寡言 chén mò guǎ yán 沉默寡言 chén mò guǎ yán habitually silent (idiom) 形容人平时话少，性格沉静: habitually silent (idiom)

Catatan penggunaan

Kesalahan umum

“吭”字易误读为“kàng”，正确读音是“kēng”。

Formalitas

多用于口语，带有轻微不满或抱怨的语气。

Contoh kalimat

1 ditampilkan

他坐在角落里 一声不吭 。

He sat in the corner without saying a word.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 一声不吭

• 一 一 yī: one
• 不 不 bù: no; not so
• 声 声 shēng: sound
• 一声 一声 yī shēng: first tone in Mandarin (high, level tone)
• 吭 吭 háng: throat
• 吭 吭 kēng: to utter