suara (声, shēng) dalam bahasa Mandarin

一声不吭

yī shēng bù kēng

tidak mengatakan sepatah kata pun

名声

míng shēng

nama baik

呼声

hū shēng

teriakan

噪声

zào shēng

kebisingan

大声

dà shēng

suara keras

小声

xiǎo shēng

dengan suara rendah

尾声

wěi shēng

epilog

心声

xīn shēng

pikiran

掌声

zhǎng shēng

tangisan

有声有色

yǒu shēng yǒu sè

berwarna-warni dan berbunyi

歌声

gē shēng

suara bernyanyi

欢声笑语

huān shēng xiào yǔ

tawa dan sorak-sorak

异口同声

yì kǒu tóng shēng

berbicara dengan suara yang sama

相声

xiàng sheng

komik percakapan

笑声

xiào shēng

tawa

绘声绘色

huì shēng huì sè

hidup dan berwarna

声势

shēng shì

prestise

声明

shēng míng

pernyataan

声望

shēng wàng

prestise

声称

shēng chēng

mengklaim

声调

shēng diào

ton

声誉

shēng yù

reputasi

声音

shēng yīn

suara

铃声

líng shēng

dering

响声

xiǎng shēng

suara

鸦雀无声

yā què wú shēng

sunyi total

B型超声

b xíng chāo shēng

ultrasonografi tipe B

一声不响

yī shēng bù xiǎng

diam total

一声

yī shēng

nada pertama dalam bahasa Mandarin (nada tinggi, datar)

一递一声

yī dì yī shēng

(dari penyanyi dsb) saling menjawab satu sama lain

七声

qī shēng

nada-nada tangga nada musik

七声音阶

qī shēng yīn jiē

tangga nada heptatonik

上声

shǎng shēng

nada turun-naik

不做声

bù zuò shēng

diam

不动声色

bù dòng shēng sè

tidak bergerak dan tidak bersuara; tetap tenang dan terkendali

不声不响

bù shēng bù xiǎng

diam tanpa berkata-kata

不露声色

bù lù shēng sè

tidak menunjukkan perasaan atau niatnya

中国好声音

zhōng guó hǎo shēng yīn

The Voice of China, acara bakat realitas RRT

中声

zhōng shēng

medial (vokal atau diftong) dari suku kata Korea

九声六调

jiǔ shēng liù diào

sembilan nada dan enam modus (sistem nada bahasa Kanton dan bahasa selatan lainnya)

二声

èr shēng

nada kedua

五声音阶

wǔ shēng yīn jiē

tangga nada pentatonis

人声鼎沸

rén shēng dǐng fèi

suara orang riuh rendah bagaikan air mendidih dalam kuali (kiasan)

仄声

zè shēng

nada miring

低声

dī shēng

dengan suara rendah

低声细语

dī shēng xì yǔ

berbisik

促声

cù shēng

nada masuk

俞正声

yú zhèng shēng

Yu Zhengsheng (1945-), politikus RRC

倒彩声

dào cǎi shēng

ejekan

倪柝声

ní tuò shēng

Ni Tuosheng atau Watchman Nee (1903-1972), tokoh Kristen Tionghoa yang berpengaruh

假声

jiǎ shēng

falsetto

做声

zuò shēng

berbicara

传声

chuán shēng

mikrofon

传声器

chuán shēng qì

mikrofon

传声筒

chuán shēng tǒng

pengeras suara

先声

xiān shēng

pembawa berita

先声夺人

xiān shēng duó rén

mendahului lawan dengan menunjukkan kekuatan

免责声明

miǎn zé shēng míng

penafian

入声

rù shēng

nada masuk

八声杜鹃

bā shēng dù juān

burung kedasih perindu (Cacomantis merulinus)

出声

chū shēng

mengeluarkan suara

初声

chū shēng

konsonan awal suku kata Korea

原声

yuán shēng

akustik (alat musik)

原声带

yuán shēng dài

jalur suara

厉声

lì shēng

dengan suara tegas

去声

qù shēng

nada jatuh

口口声声

kǒu kou shēng shēng

terus-menerus mengatakan (idiom); mengulang-ulang lagi dan lagi

叫声

jiào shēng

teriakan

叮当声

dīng dāng shēng

denting

同声一哭

tóng shēng yī kū

ikut merasakan duka bersama orang lain (peribahasa)

同声传译

tóng shēng chuán yì

interpretasi simultan

同声翻译

tóng shēng fān yì

terjemahan simultan

吞声

tūn shēng

menelan tangis

吞声忍气

tūn shēng rěn qì

lihat 忍氣吞聲|忍气吞声

吭声

kēng shēng

mengeluarkan kata

吱吱声

zī zī shēng

decitan

吱嘎声

zhī gā shēng

suara berderit

吱声

zhī shēng

mengeluarkan kata

吵闹声

chǎo nào shēng

kebisingan

吸声

xī shēng

penyerapan bunyi

吼声

hǒu shēng

raungan

呼叫声

hū jiào shēng

teriakan

呼呼声

hū hū shēng

dengung

和声

hé shēng

harmoni (musik)

咔哒声

kǎ da shēng

bunyi klik

哨子声

shào zi shēng

bunyi peluit

哭声

kū shēng

suara tangisan

哭声震天

kū shēng zhèn tiān

tangisan duka mengguncang langit

哼声

hēng shēng

dengung

唉声叹气

āi shēng tàn qì

mengeluh dan menghela napas

啼声

tí shēng

pekikan

喊声

hǎn shēng

berteriak

单口相声

dān kǒu xiàng shēng

lawak tunggal

嗡嗡声

wēng wēng shēng

dengung

嘈杂声

cáo zá shēng

kebisingan

哗啦一声

huā lā yī shēng

dengan bunyi gemuruh

嘶哑声

sī yǎ shēng

serak

嘶嘶声

sī sī shēng

desis

嘘声

xū shēng

desis

咝咝声

sī sī shēng

desis

噤声

jìn shēng

diam

噤声令

jìn shēng lìng

perintah pembungkaman

噪声污染

zào shēng wū rǎn

polusi suara

四声

sì shēng

empat nada bahasa Tionghoa Pertengahan

四声杜鹃

sì shēng dù juān

Kangkok India (Cuculus micropterus)

回声

huí shēng

gema

回声定位

huí shēng dìng wèi

ekolokasi

大张声势

dà zhāng shēng shì

mengumumkan secara luas; publisitas luas

大放悲声

dà fàng bēi shēng

menangis tersedu-sedu dengan suara keras dan pilu (idiom)

大声喊叫

dà shēng hǎn jiào

berteriak keras

大声疾呼

dà shēng jí hū

berseru dengan lantang (idiom); menarik perhatian orang

失声

shī shēng

kehilangan suara

射频噪声

shè pín zào shēng

derau frekuensi radio

对口相声

duì kǒu xiàng shēng

lawak silang

尖声啼哭

jiān shēng tí kū

menjerit

平声

píng shēng

nada datar atau nada bahkan

形声

xíng shēng

juga dikenal sebagai fonogram, gabungan fonetik, atau aksara piktografis-fonetik

形声字

xíng shēng zì

karakter majemuk fono-semantik

彩声

cǎi shēng

tepuk tangan; sorakan

德国之声

dé guó zhī shēng

Deutsche Welle

忍气吞声

rěn qì tūn shēng

menahan diri dari kemarahan dan diam; menderita dalam diam

怨声

yuàn shēng

ratapan

怨声载道

yuàn shēng zài dào

keluhan memenuhi jalan; protes terdengar di mana-mana

怪声怪气

guài shēng guài qì

suara aneh

怯声怯气

qiè shēng qiè qì

berbicara dengan suara ketakutan yang kurang berani (idiom)

悄无声息

qiǎo wú shēng xī

dengan tenang

悄然无声

qiǎo rán wú shēng

sangat sunyi

悄声

qiǎo shēng

dengan tenang

悲声载道

bēi shēng zài dào

ratapan memenuhi jalan (idiom); penderitaan parah di mana-mana

闷声不响

mēn shēng bù xiǎng

diam tanpa suara

闷声闷气

mēn shēng mēn qì

teredam

闷声发大财

mēn shēng fā dà cái

mengumpulkan kekayaan dengan tetap rendah hati (idiom)

恶声

è shēng

makian jahat

应声

yìng shēng

suara yang menjawab

应声虫

yìng shēng chóng

penurut

押平声韵

yā píng shēng yùn

membatasi pada rima nada datar

掌声雷动

zhǎng shēng léi dòng

tepuk tangan gemuruh

扬声器

yáng shēng qì

pengeras suara

摹声词

mó shēng cí

kata onomatope

拟声

nǐ shēng

onomatope

拟声唱法

nǐ shēng chàng fǎ

menyanyikan dengan suara tanpa kata-kata (scat)

拟声词

nǐ shēng cí

onomatopoeia

掷地有声

zhì dì yǒu shēng

kiasan: jika dilempar ke lantai akan berbunyi (peribahasa)

收声

shōu shēng

berhenti berbicara

放声

fàng shēng

dengan suara keras

放声大哭

fàng shēng dà kū

menangis sekeras-kerasnya

整声

zhěng shēng

menyetem (alat musik)

有声书

yǒu shēng shū

buku audio

有声读物

yǒu shēng dú wù

buku audio

枪声

qiāng shēng

letusan

权利声明

quán lì shēng míng

pernyataan hak cipta

次声波

cì shēng bō

gelombang infrasonik

欢声

huān shēng

sorak-sorai

气动噪声

qì dòng zào shēng

kebisingan aerodinamis

消声

xiāo shēng

peredaman suara

消声器

xiāo shēng qì

peredam kebisingan

滴答声

dī da shēng

detak (jam)

无声

wú shēng

senyap

无声无息

wú shēng wú xī

tanpa suara dan tanpa kabar (idiom); tanpa berbicara

爆声

bào shēng

ledakan

状声词

zhuàng shēng cí

onomatope

瓮声瓮气

wèng shēng wèng qì

berbicara dengan suara rendah dan teredam (idiom)

留声机

liú shēng jī

gramofon

发嘘声

fā xū shēng

mencemooh dengan suara desis

发声

fā shēng

bersuara

发声器

fā shēng qì

alat bunyi

发声器官

fā shēng qì guān

organ vokal

发声法

fā shēng fǎ

intonasi

真声

zhēn shēng

suara alami

真声最高音

zhēn shēng zuì gāo yīn

nada tertinggi suara asli (bukan falseto)

众口同声

zhòng kǒu tóng shēng

seia sekata

窃声

qiè shēng

dengan berbisik

立体声

lì tǐ shēng

suara stereo

第一声

dì yī shēng

nada pertama dalam bahasa Mandarin

第三声

dì sān shēng

nada ketiga dalam bahasa Mandarin

第二声

dì èr shēng

nada kedua dalam bahasa Mandarin

第四声

dì sì shēng

nada keempat dalam bahasa Mandarin

细声细气

xì shēng xì qì

bersuara lembut

终场锣声

zhōng chǎng luó shēng

bel akhir pertandingan (terutama dalam kompetisi olahraga)

终声

zhōng shēng

konsonan akhir suku kata Korea

纵声

zòng shēng

dengan suara keras

罐头笑声

guàn tóu xiào shēng

tawa kaleng; rekaman tawa

骂声

mà shēng

caci maki

美声

měi shēng

bel canto

美声唱法

měi shēng chàng fǎ

bel canto

联合声明

lián hé shēng míng

deklarasi bersama

声像

shēng xiàng

audio-visual

声价

shēng jià

reputasi

声优

shēng yōu

pengisi suara

声卡

shēng kǎ

kartu suara

声名

shēng míng

reputasi

声名大噪

shēng míng dà zào

menjadi terkenal

声名大震

shēng míng dà zhèn

menciptakan sensasi

声名狼藉

shēng míng láng jí

memiliki reputasi buruk

声呐

shēng nà

sonar

声嘶力竭

shēng sī lì jié

berteriak sampai suara serak

声囊

shēng náng

kantong suara

声威

shēng wēi

prestise

声学

shēng xué

akustika

声带

shēng dài

pita suara

声

Definisi

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Urutan goresan

Hubungan kata

Antonim

Kata terkait

Sinonim

Contoh kalimat

Kata yang mengandung 声