不了了之

bù liǎo liǎo zhī

HSK 3.0 Level 7 Jarang

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. meninggalkan masalah tanpa penyelesaian
2. menyelesaikan masalah dengan tidak jelas
3. meninggalkan masalah begitu saja

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 善始善终 shàn shǐ shàn zhōng 善始善终 shàn shǐ shàn zhōng where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth to finish what one started: where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth

Sinonim

1 entri

• 搁置 gē zhì 搁置 gē zhì to shelve to leave unresolved, put aside: to shelve

Catatan penggunaan

Kesalahan umum

Often used when a problem is ignored until it fades, not for actively dropping a task.

Contoh kalimat

1 ditampilkan

这件事可能 不了了之 。

This matter might end up unresolved.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 不了了之

• 不 不 bù: no; not so
• 之 之 zhī: (possessive particle, literary equivalent of 的[de])
• 了 了 le: (completed action marker)
• 了 了 liǎo: (of eyes) bright
• 不了 不了 bù le: no thanks (used to politely but informally decline)
• 了了 了了 liǎo liǎo: to realize clearly