Lewati ke konten

不可

bù kě
HSK 2.0 Level 5 HSK 3.0 Level 5 Frasa Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. tidak boleh; tidak dapat; jangan

Contoh kalimat

5 ditampilkan
你万万 不可 相信陌生人的话。
他为人奸诈, 不可 轻信。
不可 殺人!
Sumber: Tatoeba.org (ID 785282)
不可 殺人。
Sumber: Tatoeba.org (ID 917783)
結果並 不可 觀。
Sumber: Tatoeba.org (ID 10518665)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 不可

不可思议
bù kě sī yì

tidak terbayangkan

不可避免
bù kě bì miǎn

tidak dapat dihindari

势不可当
shì bù kě dāng

tidak dapat ditahan

密不可分
mì bù kě fēn

tidak terpisahkan

必不可少
bì bù kě shǎo

tidak terpisahkan

一发而不可收
yī fā ér bù kě shōu

tidak dapat dihentikan setelah dimulai

一发不可收拾
yī fā bù kě shōu shi

sekali mulai tidak bisa dihentikan

不可一世
bù kě yī shì

menganggap dirinya tiada tandingannya di dunia

不可以
bù kě yǐ

tidak boleh

不可估量
bù kě gū liàng

tak ternilai

不可侵犯
bù kě qīn fàn

tidak dapat diganggu gugat

不可侵犯权
bù kě qīn fàn quán

kekebalan

不可再生资源
bù kě zài shēng zī yuán

sumber daya tak terbarukan

不可分割
bù kě fēn gē

tak terpisahkan

不可分离
bù kě fēn lí

tidak dapat dipisahkan

不可胜数
bù kě shèng shǔ

tak terhitung

不可胜言
bù kě shèng yán

tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata

不可同日而语
bù kě tóng rì ér yǔ

tidak dapat disamakan

不可名状
bù kě míng zhuàng

tak terlukiskan

不可告人
bù kě gào rén

tersembunyi

不可多得
bù kě duō dé

sukar didapat

不可导
bù kě dǎo

tidak terdiferensiasi

不可少
bù kě shǎo

tidak dapat dihindari; penting

不可或缺
bù kě huò quē

penting

不可抗力
bù kě kàng lì

kejadian tak terduga

不可抗拒
bù kě kàng jù

tindakan Tuhan

不可挽回
bù kě wǎn huí

tidak dapat dipulihkan

不可撤销信用证
bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng

letter of credit yang tidak dapat dibatalkan

不可收拾
bù kě shōu shí

tidak dapat diperbaiki

不可救药
bù kě jiù yào

tidak dapat disembuhkan

不可数
bù kě shǔ

tak terhitung

不可数名词
bù kě shǔ míng cí

nomina tak terhitung

不可数集
bù kě shuò jí

himpunan tak terhitung (mat.)

不可枚举
bù kě méi jǔ

tak terhitung banyaknya

不可理喻
bù kě lǐ yù

tidak mau mendengarkan akal; tidak masuk akal

不可知论
bù kě zhī lùn

agnostisisme

不可磨灭
bù kě mó miè

tak terhapuskan

不可端倪
bù kě duān ní

tidak mungkin mendapatkan gambaran umum (idiom)

不可终日
bù kě zhōng rì

tidak mampu bertahan sehari pun

不可缺少
bù kě quē shǎo

tidak dapat dipisahkan

不可置信
bù kě zhì xìn

tidak dapat dipercaya; luar biasa

不可能
bù kě néng

mustahil

不可解
bù kě jiě

tidak dapat dipecahkan

不可言喻
bù kě yán yù

tak terlukiskan

不可逆
bù kě nì

tidak dapat dibalikkan

不可逆转
bù kě nì zhuǎn

tidak dapat dibalikkan

不可通约
bù kě tōng yuē

tidak memiliki ukuran bersama

不可逾越
bù kě yú yuè

tidak dapat dilalui

不可避
bù kě bì

tidak dapat dihindari

不可开交
bù kě kāi jiāo

sangat sibuk

不可靠
bù kě kào

tidak dapat diandalkan

人不可貌相
rén bù kě mào xiàng

seseorang tidak dapat dinilai dari penampilannya (peribahasa)

人不可貌相,海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

seseorang tidak dapat dinilai dari penampilannya, seperti halnya air laut tidak dapat diukur dengan takaran kecil (peribahasa)

俗不可耐
sú bù kě nài

sangat vulgar

功不可没
gōng bù kě mò

kontribusinya tidak dapat diabaikan

势不可挡
shì bù kě dǎng

lihat 勢不可當|势不可当

只可意会,不可言传
zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán

dapat dipahami tetapi tidak dapat dijelaskan; misterius dan halus

可一而不可再
kě yī ér bù kě zài

hanya dapat dilakukan sekali dan tidak dapat diulang; sekali ini saja

可以意会,不可言传
kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán

dapat dipahami tetapi tidak dapat dijelaskan; misterius dan halus

可望而不可即
kě wàng ér bù kě jí

terlihat tetapi tidak dapat dicapai

可望而不可及
kě wàng ér bù kě jí

terlihat tetapi tidak dapat dicapai

可遇不可求
kě yù bù kě qiú

dapat ditemukan tetapi tidak dapat dicari (idiom)

坚不可摧
jiān bù kě cuī

tak terkalahkan, tak dapat dihancurkan, kokoh

夏虫不可以语冰
xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng

serangga musim panas tidak dapat membicarakan es (peribahasa)

天机不可泄漏
tiān jī bù kě xiè lòu

rahasia langit tidak boleh dibocorkan; misteri takdir tidak boleh diungkapkan

天机不可泄露
tiān jī bù kě xiè lù

rahasia langit tidak boleh dibocorkan; tidak boleh diungkapkan

妙不可言
miào bù kě yán

sangat indah sehingga tak dapat diungkapkan dengan kata-kata

害人之心不可有,防人之心不可无
hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú

jangan berniat menyakiti orang, tetapi waspadalah terhadap orang yang berniat menyakiti kita (peribahasa)

家丑不可外传
jiā chǒu bù kě wài chuán

aib keluarga jangan disebarluaskan; jangan mencuci kain kotor di depan umum

家丑不可外传,流言切莫轻信
jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

Jangan menyebarkan aib keluarga ke luar, jangan mudah percaya pada kabar angin.

家丑不可外扬
jiā chǒu bù kě wài yáng

aib keluarga tidak boleh disebarluaskan

必不可少组成
bì bù kě shǎo zǔ chéng

kebutuhan mutlak

必不可缺
bì bù kě quē

lihat 必不可少

怒不可遏
nù bù kě è

tidak dapat menahan amarah; sangat marah

急不可待
jí bù kě dài

tidak sabar

急不可耐
jí bù kě nài

tidak sabar menunggu

情不可却
qíng bù kě què

tidak dapat menolak karena rasa sayang

愚不可及
yú bù kě jí

sangat bodoh

是可忍,孰不可忍
shì kě rěn , shú bù kě rěn

jika ini dapat ditoleransi, apa yang tidak dapat ditoleransi? (idiom)

朋友妻不可欺
péng you qī bù kě qī

istri teman tidak boleh diganggu

乐不可支
lè bù kě zhī

sangat gembira (idiom); senang sekali

机不可失
jī bù kě shī

kesempatan tidak boleh disia-siakan

机不可失,失不再来
jī bù kě shī , shī bù zài lái

kesempatan tidak datang dua kali

机不可失,时不再来
jī bù kě shī , shí bù zài lái

Kesempatan tidak datang dua kali.

没有什么不可能
méi yǒu shén me bù kě néng

tidak ada yang mustahil

海水不可斗量
hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

lihat 人不可貌相,海水不可斗量

深不可测
shēn bù kě cè

sangat dalam dan tak terukur; kedalaman yang tak terduga

渴不可耐
kě bù kě nài

haus yang tak tertahankan

无可无不可
wú kě wú bù kě

tidak mendukung maupun menentang sesuatu

知其不可而为之
zhī qí bù kě ér wéi zhī

tahu bahwa sesuatu tidak mungkin tetapi tetap melakukannya dengan tekad

神圣不可侵犯
shén shèng bù kě qīn fàn

suci

笑不可仰
xiào bù kě yǎng

tergelak-gelak

笑不可抑
xiào bù kě yì

tertawa tak tertahankan

缺一不可
quē yī bù kě

tidak satu pun yang dapat dihilangkan

臭不可闻
chòu bù kě wén

berbau busuk sekali

言不可传
yán bù kě chuán

tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata

遥不可及
yáo bù kě jí

tidak dapat dicapai

锐不可当
ruì bù kě dāng

tak terhentikan

非死不可
fēi sǐ bù kě

Facebook (slang internet, plesetan 'kamu harus mati')

高不可攀
gāo bù kě pān

terlalu tinggi untuk dicapai; mulia dan tidak dapat didekati

鱼与熊掌不可兼得
yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé

tidak dapat memiliki dua hal yang sama-sama diinginkan sekaligus; harus memilih salah satu

Kata penyusun 不可