不平

bù píng

HSK 3.0 Level 7 Adjektiva Jarang

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. tidak rata
2. ketidakadilan

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 平坦 píng tǎn 平坦 píng tǎn level Physically flat or even: level

Kata terkait

2 entri

• 委屈 wěi qu 委屈 wěi qu to feel wronged Feeling of being wronged: to feel wronged
• 愤怒 fèn nù 愤怒 fèn nù angry Indignant emotion: angry

Catatan penggunaan

Kolokasi

Often used with 感到 (gǎndào) to express 'feel indignant,' e.g., 感到不平. Do not use 是 (shì) to link to the feeling directly.

Kesalahan umum

Not used to describe physical objects as 'uneven' in everyday speech; prefer 不均匀 (bù jūnyún) for mixtures or 坑坑洼洼 (kēngkēngwāwā) for roads.

Contoh kalimat

1 ditampilkan

这条路很 不平 ，汽车一直颠簸。

This road is very uneven, and the car has been bumpy all the way.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 不平

• 不平凡 不平凡 bù píng fán: marvelous
• 不平则鸣 不平则鸣 bù píng zé míng: where there is injustice, there will be an outcry
• 不平常 不平常 bù píng cháng: remarkable
• 不平等 不平等 bù píng děng: inequality
• 不平等条约 不平等条约 bù píng děng tiáo yuē: (term coined c. 1920s) unequal treaty – a treaty between China and one or more aggressor nations (including Russia, Japan and various Western powers) which imposed humiliating conditions on China (in the 19th and early 20th centuries)
• 不平衡 不平衡 bù píng héng: disequilibrium
• 凹凸不平 凹凸不平 āo tū bù píng: uneven (surface)
• 坎坷不平 坎坷不平 kǎn kě bù píng: potholed and bumpy road (idiom); fig. full of disappointment and dashed hopes
• 愤愤不平 愤愤不平 fèn fèn bù píng: to feel indignant
• 打抱不平 打抱不平 dǎ bào bù píng: to come to the aid of sb suffering an injustice
• 抑郁不平 抑郁不平 yì yù bù píng: in a state of depression (idiom)
• 抱不平 抱不平 bào bù píng: to be outraged by an injustice
• 抱打不平 抱打不平 bào dǎ bù píng: see 打抱不平[dǎ bào bù píng]
• 气不平 气不平 qì bù píng: angry at unfairness
• 路见不平，拔刀相助 路见不平，拔刀相助 lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù: lit. to intervene when one sees an injustice (idiom)
• 鸣不平 鸣不平 míng bù píng: to cry out against injustice

Kata penyusun 不平

• 不 不 bù: no; not so
• 平 平 píng: flat