世

shì

Umum

Simpan ke daftar

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. kehidupan
2. zaman
3. generasi
4. era
5. dunia
6. seumur hidup
7. masa
8. keturunan
9. bangsawan

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari $9.99 / tahun

Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

Fokus karakter

Urutan goresan

5 goresan

Atur ulang Putar Goresan berikutnya

Contoh kalimat

1 ditampilkan

世 間險惡。

Sumber: Tatoeba.org (ID 13309138)

Data kalimat dari Tatoeba.org.

Kata yang mengandung 世

• 世代 世代 shì dài: generasi
• 世故 世故 shì gù: kebiasaan dunia
• 世故 世故 shì gu: sophisticated
• 世界 世界 shì jiè: dunia
• 世界杯 世界杯 shì jiè bēi: Piala Dunia
• 世界级 世界级 shì jiè jí: kelas dunia
• 世界观 世界观 shì jiè guān: pandangan dunia
• 世纪 世纪 shì jì: abad
• 世袭 世袭 shì xí: warisan
• 全世界 全世界 quán shì jiè: seluruh dunia
• 去世 去世 qù shì: meninggal
• 问世 问世 wèn shì: diterbitkan
• 举世无双 举世无双 jǔ shì wú shuāng: tak tertandingi
• 举世瞩目 举世瞩目 jǔ shì zhǔ mù: mendapat perhatian dunia
• 举世闻名 举世闻名 jǔ shì wén míng: terkenal di seluruh dunia
• 逝世 逝世 shì shì: meninggal
• 一世 一世 yī shì: generasi
• 一生一世 一生一世 yī shēng yī shì: seumur hidup
• 三世 三世 sān shì: yang Ketiga (dari raja-raja yang bernomor)
• 三个世界 三个世界 sān ge shì jiè: tiga dunia (konsep yang diusulkan Mao Zedong, yaitu negara adidaya, negara kaya lainnya, dan negara berkembang)
• 三千大千世界 三千大千世界 sān qiān dà qiān shì jiè: kosmos (Buddhisme)
• 上新世 上新世 shàng xīn shì: Pliosen
• 下世 下世 xià shì: meninggal dunia
• 不可一世 不可一世 bù kě yī shì: menganggap dirinya tiada tandingannya di dunia
• 不谙世故 不谙世故 bù ān shì gù: tidak berpengalaman dalam urusan dunia
• 世上 世上 shì shàng: di dunia
• 世上无难事，只怕有心人 世上无难事，只怕有心人 shì shàng wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: lihat 天下無難事，只怕有心人|天下无难事，只怕有心人
• 世世 世世 shì shì: dari generasi ke generasi
• 世世代代 世世代代 shì shì dài dài: dari generasi ke generasi
• 世事 世事 shì shì: urusan hidup
• 世交 世交 shì jiāo: teman keluarga (yang sudah lama)
• 世人 世人 shì rén: orang (pada umumnya)
• 世仇 世仇 shì chóu: permusuhan turun-temurun
• 世代交替 世代交替 shì dài jiāo tì: pergantian generasi
• 世代相传 世代相传 shì dài xiāng chuán: diwariskan turun-temurun
• 世俗 世俗 shì sú: duniawi
• 世务 世务 shì wù: urusan duniawi
• 世外桃源 世外桃源 shì wài táo yuán: lihat 桃花源
• 世外桃花源 世外桃花源 shì wài táo huā yuán: lihat 桃花源
• 世子 世子 shì zǐ: putra mahkota
• 世宗 世宗 shì zōng: Sejong Agung
• 世宗大王 世宗大王 shì zōng dà wáng: Sejong Agung
• 世家 世家 shì jiā: keluarga berpengaruh turun-temurun
• 世尊 世尊 shì zūn: Yang Maha Dimuliakan Dunia
• 世局 世局 shì jú: situasi dunia; keadaan dunia
• 世情 世情 shì qíng: urusan duniawi
• 世态 世态 shì tài: cara-cara dunia
• 世态炎凉 世态炎凉 shì tài yán liáng: sikap dunia yang munafik (idiom)
• 世涛 世涛 shì tāo: stout (bir)
• 世爵 世爵 shì jué: Spyker
• 世界人权宣言 世界人权宣言 shì jiè rén quán xuān yán: Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia
• 世界博览会 世界博览会 shì jiè bó lǎn huì: Ekspo Dunia
• 世界各地 世界各地 shì jiè gè dì: di seluruh dunia
• 世界和平 世界和平 shì jiè hé píng: perdamaian dunia
• 世界地图 世界地图 shì jiè dì tú: peta dunia
• 世界报 世界报 shì jiè bào: nama berbagai surat kabar, terutama Le Monde (Prancis), El Mundo (Spanyol), dan Die Welt (Jerman)
• 世界大战 世界大战 shì jiè dà zhàn: perang dunia
• 世界小姐选美 世界小姐选美 shì jiè xiǎo jie xuǎn měi: Kontes Kecantikan Miss World
• 世界屋脊 世界屋脊 shì jiè wū jǐ: atap dunia
• 世界强国 世界强国 shì jiè qiáng guó: kekuatan dunia
• 世界文化遗产 世界文化遗产 shì jiè wén huà yí chǎn: Warisan Budaya Dunia
• 世界文化遗产地 世界文化遗产地 shì jiè wén huà yí chǎn dì: Situs Warisan Dunia
• 世界旅游组织 世界旅游组织 shì jiè lǚ yóu zǔ zhī: Organisasi Pariwisata Dunia (UNWTO)
• 世界日报 世界日报 shì jiè rì bào: World Journal, surat kabar AS
• 世界末日 世界末日 shì jiè mò rì: akhir dunia
• 世界气象组织 世界气象组织 shì jiè qì xiàng zǔ zhī: Organisasi Meteorologi Dunia (WMO)
• 世界海关组织 世界海关组织 shì jiè hǎi guān zǔ zhī: Organisasi Kepabeanan Dunia
• 世界知名 世界知名 shì jiè zhī míng: terkenal di dunia
• 世界知识产权组织 世界知识产权组织 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī: Organisasi Kekayaan Intelektual Dunia
• 世界第一 世界第一 shì jiè dì yī: peringkat nomor satu di dunia
• 世界粮食署 世界粮食署 shì jiè liáng shi shǔ: Program Pangan Dunia
• 世界纪录 世界纪录 shì jiè jì lù: rekor dunia
• 世界经济 世界经济 shì jiè jīng jì: ekonomi global
• 世界经济论坛 世界经济论坛 shì jiè jīng jì lùn tán: Forum Ekonomi Dunia
• 世界维吾尔代表大会 世界维吾尔代表大会 shì jiè wéi wú ěr dài biǎo dà huì: Kongres Dunia Uighur
• 世界闻名 世界闻名 shì jiè wén míng: terkenal di dunia
• 世界自然基金会 世界自然基金会 shì jiè zì rán jī jīn huì: World Wildlife Fund WWF
• 世界卫生大会 世界卫生大会 shì jiè wèi shēng dà huì: Majelis Kesehatan Dunia
• 世界卫生组织 世界卫生组织 shì jiè wèi shēng zǔ zhī: Organisasi Kesehatan Dunia (WHO)
• 世界语 世界语 shì jiè yǔ: Esperanto
• 世界变暖 世界变暖 shì jiè biàn nuǎn: pemanasan global
• 世界贸易 世界贸易 shì jiè mào yì: perdagangan dunia
• 世界贸易中心 世界贸易中心 shì jiè mào yì zhōng xīn: World Trade Center
• 世界贸易组织 世界贸易组织 shì jiè mào yì zǔ zhī: Organisasi Perdagangan Dunia (WTO)
• 世界运动会 世界运动会 shì jiè yùn dòng huì: Olahraga Dunia
• 世界野生生物基金会 世界野生生物基金会 shì jiè yě shēng shēng wù jī jīn huì: Dana Dunia untuk Alam (WWF)
• 世界金融中心 世界金融中心 shì jiè jīn róng zhōng xīn: World Financial Center (New York City)
• 世界银行 世界银行 shì jiè yín háng: Bank Dunia
• 世相 世相 shì xiàng: cara-cara dunia
• 世禄 世禄 shì lù: tunjangan turun-temurun seperti pangkat dan kekayaan
• 世禄之家 世禄之家 shì lù zhī jiā: keluarga dengan tunjangan turun-temurun
• 世系 世系 shì xì: garis keturunan
• 世纪末 世纪末 shì jì mò: akhir abad
• 世纪末年 世纪末年 shì jì mò nián: tahun-tahun terakhir abad ini
• 世职 世职 shì zhí: jabatan turun-temurun
• 世胄 世胄 shì zhòu: keluarga turun-temurun
• 世袭之争 世袭之争 shì xí zhī zhēng: perebutan suksesi
• 世袭君主国 世袭君主国 shì xí jūn zhǔ guó: monarki turun-temurun
• 世说新语 世说新语 shì shuō xīn yǔ: Kisah Baru Dunia, kumpulan anekdot, percakapan, dan ucapan tokoh sejarah, disusun oleh Liu Yiqing
• 世贸 世贸 shì mào: Organisasi Perdagangan Dunia (WTO)
• 世贸中心大楼 世贸中心大楼 shì mào zhōng xīn dà lóu: World Trade Center (gedung kembar yang dihancurkan oleh teroris 9-11)
• 世贸大厦 世贸大厦 shì mào dà shà: World Trade Center
• 世贸组织 世贸组织 shì mào zǔ zhī: WTO (Organisasi Perdagangan Dunia)
• 世运 世运 shì yùn: World Games
• 世道 世道 shì dào: cara-cara dunia
• 世锦赛 世锦赛 shì jǐn sài: kejuaraan dunia
• 世间 世间 shì jiān: dunia
• 世面 世面 shì miàn: dunia luar
• 世风 世风 shì fēng: moral publik
• 世风日下 世风日下 shì fēng rì xià: moral masyarakat semakin merosot setiap hari (peribahasa)
• 中世纪 中世纪 zhōng shì jì: abad pertengahan
• 中新世 中新世 zhōng xīn shì: Miosen
• 乱世 乱世 luàn shì: dunia dalam kekacauan
• 乱世佳人 乱世佳人 luàn shì jiā rén: Gone with the Wind (film)
• 二世 二世 èr shì: yang Kedua (dari raja-raja bernomor)
• 二人世界 二人世界 èr rén shì jiè: dunia berdua (biasanya merujuk pada pasangan romantis)
• 二十一世纪 二十一世纪 èr shí yī shì jì: abad ke-21
• 二十世纪 二十世纪 èr shí shì jì: abad ke-20
• 二次世界大战 二次世界大战 èr cì shì jiè dà zhàn: Perang Dunia Kedua
• 五世 五世 wǔ shì: yang kelima (dari seri raja yang bernomor)
• 亨利五世 亨利五世 hēng lì wǔ shì: Henry V (1387-1422), raja pejuang Inggris, pemenang Agincourt
• 人世 人世 rén shì: dunia
• 人世间 人世间 rén shì jiān: dunia sekuler
• 人情世故 人情世故 rén qíng shì gù: kebijaksanaan duniawi
• 人生一世，草木一春 人生一世，草木一春 rén shēng yī shì , cǎo mù yī chūn: Hidup manusia hanya sekali, seperti rumput hanya satu musim semi (peribahasa); kiasan singkatnya kehidupan manusia
• 今世 今世 jīn shì: kehidupan ini
• 佐世保 佐世保 zuǒ shì bǎo: Sasebo, kota dan pelabuhan angkatan laut di prefektur Nagasaki, Kyūshū, Jepang
• 佳世客 佳世客 jiā shì kè: JUSCO, jaringan hipermarket Jepang
• 来世 来世 lái shì: akhirat
• 俗世 俗世 sú shì: dunia fana; dunia manusia
• 俗世奇人 俗世奇人 sú shì qí rén: Orang-orang luar biasa di dunia biasa, kumpulan cerita pendek oleh novelis Feng Jicai
• 传世 传世 chuán shì: diwariskan dari zaman kuno
• 元世祖 元世祖 yuán shì zǔ: Kublai Khan, pendiri Dinasti Yuan (1279-1368), kaisar pertama Dinasti Yuan, memerintah 1260-1294
• 入世 入世 rù shì: terlibat dalam masyarakat sekuler
• 内心世界 内心世界 nèi xīn shì jiè: dunia batin
• 全世界无产者联合起来 全世界无产者联合起来 quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai: Proletar di seluruh dunia, bersatulah!
• 全世界第一 全世界第一 quán shì jiè dì yī: pertama di dunia
• 全新世 全新世 quán xīn shì: Holosen
• 公之于世 公之于世 gōng zhī yú shì: mengumumkan kepada dunia; mempublikasikan; memberitahukan kepada semua orang
• 公诸于世 公诸于世 gōng zhū yú shì: mengumumkan kepada dunia (idiom)
• 再世 再世 zài shì: terlahir kembali
• 出世 出世 chū shì: lahir
• 前世 前世 qián shì: generasi sebelumnya
• 前世姻缘 前世姻缘 qián shì yīn yuán: pernikahan yang ditakdirkan dari kehidupan sebelumnya
• 创世 创世 chuàng shì: penciptaan dunia (dalam mitologi dan Kitab Kejadian 1-2)
• 创世纪 创世纪 chuàng shì jì: Kitab Kejadian
• 创世记 创世记 chuàng shì jì: Kitab Kejadian
• 创世论 创世论 chuàng shì lùn: kreasionisme
• 协调世界时 协调世界时 xié tiáo shì jiè shí: Waktu Universal Terkoordinasi (UTC)
• 厌世 厌世 yàn shì: muak dengan dunia
• 古新世 古新世 gǔ xīn shì: Paleosen
• 同一个世界，同一个梦想 同一个世界，同一个梦想 tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng: Satu dunia, satu mimpi
• 周游世界 周游世界 zhōu yóu shì jiè: berkeliling dunia
• 哈拉尔五世 哈拉尔五世 hā lā ěr wǔ shì: Harald V dari Norwegia
• 乔治一世 乔治一世 qiáo zhì yī shì: George I dari Britania Raya
• 四世同堂 四世同堂 sì shì tóng táng: Empat Generasi di Bawah Satu Atap, novel karya Lao She
• 在世 在世 zài shì: hidup
• 尘世 尘世 chén shì: dunia fana; dunia duniawi
• 夙世 夙世 sù shì: kehidupan sebelumnya
• 大千世界 大千世界 dà qiān shì jiè: dunia yang luas
• 太平盛世 太平盛世 tài píng shèng shì: masa damai dan sejahtera
• 始新世 始新世 shǐ xīn shì: Eosen
• 季世 季世 jì shì: fase akhir
• 孤独于世 孤独于世 gū dú yú shì: sendirian di dunia
• 宏观世界 宏观世界 hóng guān shì jiè: makrokosmos
• 客观世界 客观世界 kè guān shì jiè: dunia objektif
• 家世 家世 jiā shì: latar belakang keluarga
• 家世寒微 家世寒微 jiā shì hán wēi: berasal dari keluarga sederhana
• 宿世 宿世 sù shì: kehidupan sebelumnya
• 对世权 对世权 duì shì quán: hak mutlak
• 属世 属世 shǔ shì: duniawi
• 后世 后世 hòu shì: generasi kemudian
• 徐世昌 徐世昌 xú shì chāng: Xu Shichang (1855-1939), politikus terkait dengan panglima perang Utara, presiden Tiongkok pada 1921
• 微观世界 微观世界 wēi guān shì jiè: mikrokosmos
• 恍如隔世 恍如隔世 huǎng rú gé shì: seperti sudah berganti zaman
• 恍若隔世 恍若隔世 huǎng ruò gé shì: lihat 恍如隔世
• 悲惨世界 悲惨世界 bēi cǎn shì jiè: Les Misérables (1862) oleh Victor Hugo
• 愤世嫉俗 愤世嫉俗 fèn shì jí sú: sinis
• 悬壶济世 悬壶济世 xuán hú jì shì: berpraktik kedokteran atau farmasi untuk membantu masyarakat
• 我的世界 我的世界 wǒ de shì jiè: Minecraft (permainan video)
• 戴名世 戴名世 dài míng shì: Dai Mingshi (1653-1713), penulis awal Dinasti Qing
• 才华盖世 才华盖世 cái huá gài shì: bakat yang tiada tandingannya
• 故世 故世 gù shì: meninggal dunia
• 救世 救世 jiù shì: keselamatan
• 救世主 救世主 jiù shì zhǔ: Juruselamat (dalam agama Kristen)
• 救世军 救世军 jiù shì jūn: Bala Keselamatan
• 施华洛世奇水晶 施华洛世奇水晶 shī huá luò shì qí shuǐ jīng: kristal Swarovski
• 晚世 晚世 wǎn shì: dewasa ini
• 普世 普世 pǔ shì: ekumenis
• 普世基督教 普世基督教 pǔ shì jī dū jiào: ekumenis
• 普世教会 普世教会 pǔ shì jiào huì: ekumenis
• 旷世 旷世 kuàng shì: tak tertandingi
• 更新世 更新世 gēng xīn shì: Pleistosen
• 末世 末世 mò shì: zaman akhir
• 本笃十六世 本笃十六世 běn dǔ shí liù shì: Paus Benediktus XVI
• 李世民 李世民 lǐ shì mín: Li Shimin, nama pribadi Kaisar Taizong dari Dinasti Tang (599-649), memerintah 626-649
• 弃世 弃世 qì shì: meninggalkan dunia ini
• 极乐世界 极乐世界 jí lè shì jiè: surga (terutama dalam agama Buddha)
• 欺世盗名 欺世盗名 qī shì dào míng: menipu dunia dan merebut nama baik
• 永世 永世 yǒng shì: abadi