Lewati ke konten

丢人

diū rén
HSK 2.0 Level 6 HSK 3.0 Level 7 Verba Umum

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. kehilangan muka
  2. 2. malu
  3. 3. hilang muka

Hubungan kata

Antonim

2 entri
露脸
lòu liǎn

to show one's face

to gain face through positive exposure
争光
zhēng guāng

to win an honor

to win honor (antonym in some contexts)

Sinonim

2 entri
丢脸
diū liǎn

to lose face

general loss of face
丢面子
diū miàn zi

to lose face

colloquial for losing face

Catatan penggunaan

Kolokasi

丢人 often takes degree complements like 死了 or 极了, e.g., 丢人死了.

Kesalahan umum

丢人 is intransitive; avoid using it with an object, unlike English 'embarrass someone'.

Contoh kalimat

2 ditampilkan
他在公共场合吵架，真 丢人 。
He argued in public; it was really embarrassing.
真 丢人 ！
Sumber: Tatoeba.org (ID 4444892)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 丢人

丢人现眼
diū rén xiàn yǎn

to make an exhibition of oneself

Kata penyusun 丢人

丢
diū

to lose

人
rén

person; people