任

rèn

HSK 3.0 Level 7 Verba Umum

Simpan ke daftar

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. menugnakan
2. menunjuk
3. membiarkan

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari $9.99 / tahun

Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

Fokus karakter

Urutan goresan

6 goresan

Atur ulang Putar Goresan berikutnya

Hubungan kata

Kata terkait

1 entri

• 承担 chéng dān 承担 chéng dān menanggung: menanggung

Sinonim

3 entri

• 任命 rèn mìng 任命 rèn mìng menunjuk: menunjuk
• 委任 wěi rèn 委任 wěi rèn menunjuk: menunjuk
• 放纵 fàng zòng 放纵 fàng zòng memanjakan: memanjakan

Contoh kalimat

2 ditampilkan

公司 任 他为经理。

這間圖書館有 任 何英語雜誌嗎?

Sumber: Tatoeba.org (ID 811586)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 任

• 任职 任职 rènzhí: memegang jabatan
• 上任 上任 shàng rèn: menjabat
• 主任 主任 zhǔ rèn: direktur
• 任人宰割 任人宰割 rèn rén zǎi gē: diperlakukan sewenang-wenang
• 任何 任何 rèn hé: apa pun
• 任务 任务 rèn wu: tugas
• 任命 任命 rèn mìng: menunjuk
• 任性 任性 rèn xìng: membandel
• 任意 任意 rèn yì: sembarang
• 任期 任期 rèn qī: periode jabatan
• 任重道远 任重道远 rèn zhòng dào yuǎn: tugas berat dan jalan panjang
• 信任 信任 xìn rèn: percaya
• 兼任 兼任 jiān rèn: jabatan paruh waktu
• 出任 出任 chū rèn: menjabat
• 前任 前任 qián rèn: mantan
• 胜任 胜任 shèng rèn: kompeten
• 就任 就任 jiù rèn: menjabat
• 担任 担任 dān rèn: menjabat
• 班主任 班主任 bān zhǔ rèn: guru kelas
• 现任 现任 xiàn rèn: yang menjabat
• 聘任 聘任 pìn rèn: menunjuk
• 责任 责任 zé rèn: tanggung jawab
• 连任 连任 lián rèn: bertahan dalam jabatan
• 重任 重任 zhòng rèn: tanggung jawab besar
• 下任 下任 xià rèn: yang akan menjabat berikutnya
• 不信任动议 不信任动议 bù xìn rèn dòng yì: mosi tidak percaya
• 不信任投票 不信任投票 bù xìn rèn tóu piào: mosi tidak percaya
• 不信任案 不信任案 bù xìn rèn àn: mosi tidak percaya
• 中航技进出口有限责任公司 中航技进出口有限责任公司 zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī: Perusahaan Impor dan Ekspor Teknologi Dirgantara Nasional Tiongkok (CATIC)
• 任一 任一 rèn yī: sembarang
• 任一个 任一个 rèn yī ge: salah satu dari (daftar kemungkinan)
• 任丘市 任丘市 rén qiū shì: Renqiu, kota tingkat kabupaten di Cangzhou, Hebei
• 任事 任事 rèn shì: pengangkatan untuk jabatan penting
• 任人 任人 rèn rén: mengangkat (seseorang untuk suatu jabatan)
• 任人唯亲 任人唯亲 rèn rén wéi qīn: mengangkat orang berdasarkan pilih kasih; praktik nepotisme
• 任人唯贤 任人唯贤 rèn rén wéi xián: mengangkat orang berdasarkan kemampuan dan integritasnya (idiom); pengangkatan berdasarkan kemampuan dan integritas
• 任令 任令 rèn lìng: membiarkan (sesuatu terjadi)
• 任便 任便 rèn biàn: sesuai keinginanmu
• 任侠 任侠 rèn xiá: ksatria
• 任免 任免 rèn miǎn: mengangkat dan memberhentikan
• 任内 任内 rèn nèi: masa jabatan
• 任其自然 任其自然 rèn qí zì rán: membiarkan segala sesuatu berjalan sebagaimana mestinya
• 任务栏 任务栏 rèn wu lán: bilah tugas (komputasi)
• 任务管理器 任务管理器 rèn wu guǎn lǐ qì: pengelola tugas
• 任劳任怨 任劳任怨 rèn láo rèn yuàn: bekerja keras tanpa mengeluh
• 任命状 任命状 rèn mìng zhuàng: surat pengangkatan
• 任咎 任咎 rèn jiù: menanggung kesalahan
• 任城 任城 rèn chéng: Kabupaten Rencheng di kota Jining, Shandong
• 任城区 任城区 rèn chéng qū: Kabupaten Rencheng di kota Jining, Shandong
• 任天堂 任天堂 rèn tiān táng: Nintendo
• 任从 任从 rèn cóng: sesuai kebijaksanaan seseorang
• 任情 任情 rèn qíng: membiarkan diri sendiri pergi
• 任意球 任意球 rèn yì qiú: tendangan bebas
• 任凭 任凭 rèn píng: apa pun
• 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái: tetap tenang di tengah badai (kiasan)
• 任气 任气 rèn qì: bertindak berdasarkan dorongan hati
• 任用 任用 rèn yòng: menunjuk
• 任由 任由 rèn yóu: membiarkan (seseorang melakukan sesuatu)
• 任直 任直 rèn zhí: Nintendo Direct (pengumuman presentasi)
• 任县 任县 rén xiàn: Kabupaten Ren di Xingtai, Hebei
• 任职期间 任职期间 rèn zhí qī jiān: masa jabatan
• 任听 任听 rèn tīng: membiarkan (seseorang bertindak sewenang-wenang)
• 任诞 任诞 rèn dàn: tidak bermoral
• 任课 任课 rèn kè: memberi kelas
• 任贤使能 任贤使能 rèn xián shǐ néng: mengangkat orang berbudi dan menggunakan orang yang mampu (peribahasa); pengangkatan berdasarkan kemampuan dan integritas
• 任达华 任达华 rén dá huá: Simon Yam Tat-Wah (1955-), aktor dan produser film Hong Kong
• 任选 任选 rèn xuǎn: memilih secara bebas; memilih mana saja yang disukai
• 任重 任重 rèn zhòng: beban
• 任随 任随 rèn suí: membiarkan (seseorang bertindak sesukanya)
• 企业社会责任 企业社会责任 qǐ yè shè huì zé rèn: tanggung jawab sosial perusahaan (CSR)
• 候任 候任 hòu rèn: terpilih
• 充任 充任 chōng rèn: mengisi jabatan
• 副主任 副主任 fù zhǔ rèn: wakil direktur
• 力不胜任 力不胜任 lì bù shèng rèn: tidak mampu mengemban tugas
• 胜任能力 胜任能力 shèng rèn néng lì: kompetensi
• 升任 升任 shēng rèn: dipromosikan menjadi
• 卸任 卸任 xiè rèn: meninggalkan jabatan
• 受任 受任 shòu rèn: mengangkat
• 可信任 可信任 kě xìn rèn: dapat dipercaya
• 多任务处理 多任务处理 duō rèn wu chǔ lǐ: multitasking (komputasi)
• 委以重任 委以重任 wěi yǐ zhòng rèn: mempercayakan tugas penting kepada seseorang
• 委任 委任 wěi rèn: menunjuk
• 委任书 委任书 wěi rèn shū: surat penunjukan
• 委任统治 委任统治 wěi rèn tǒng zhì: mandat (administrasi wilayah)
• 妇女主任 妇女主任 fù nǚ zhǔ rèn: ketua komite lokal Federasi Wanita
• 孔尚任 孔尚任 kǒng shàng rèn: Kong Shangren (1648-1718), dramawan dan penyair Dinasti Qing, penulis The Peach Blossom Fan
• 宋任穷 宋任穷 sòng rèn qióng: Song Renqiong (1909-2005), jenderal Tentara Pembebasan Rakyat
• 专任 专任 zhuān rèn: penuh waktu
• 常任 常任 cháng rèn: tetap
• 常任理事国 常任理事国 cháng rèn lǐ shì guó: negara anggota tetap (Dewan Keamanan PBB)
• 后任 后任 hòu rèn: penerus
• 捷尔任斯克 捷尔任斯克 jié ěr rèn sī kè: Dzerzhinsk, kota di Rusia
• 授任 授任 shòu rèn: mengangkat
• 接任 接任 jiē rèn: mengambil alih (sebagai menteri, manajer, dll.)
• 提任 提任 tí rèn: mengangkat dan menunjuk
• 放任 放任 fàng rèn: mengabaikan
• 放任政策 放任政策 fàng rèn zhèng cè: kebijakan laissez-faire; non-intervensi
• 放任自流 放任自流 fàng rèn zì liú: membiarkan seseorang berbuat sesukanya
• 新任 新任 xīn rèn: yang baru diangkat
• 时任 时任 shí rèn: saat itu
• 有责任 有责任 yǒu zé rèn: bertanggung jawab
• 荣任 荣任 róng rèn: diangkat atau dinaikkan ke suatu jabatan
• 历任 历任 lì rèn: (untuk beberapa orang) yang berturut-turut (presiden dll.)
• 民事责任 民事责任 mín shì zé rèn: tanggung jawab perdata
• 法律责任 法律责任 fǎ lǜ zé rèn: tanggung jawab hukum
• 派任 派任 pài rèn: menetapkan
• 为己任 为己任 wéi jǐ rèn: menjadikannya tanggung jawab sendiri
• 无任 无任 wú rèn: sangat (senang, berterima kasih, dsb)
• 无任感激 无任感激 wú rèn gǎn jī: sangat berterima kasih
• 特任 特任 tè rèn: penunjukan khusus
• 特别任务连 特别任务连 tè bié rèn wu lián: Unit Tugas Khusus, polisi khusus Hong Kong
• 知人善任 知人善任 zhī rén shàn rèn: ahli dalam menunjuk orang sesuai kemampuan mereka; menempatkan orang yang tepat di tempat yang tepat
• 系主任 系主任 xì zhǔ rèn: ketua jurusan
• 总统任期 总统任期 zǒng tǒng rèn qī: masa jabatan presiden
• 继任 继任 jì rèn: menggantikan seseorang dalam pekerjaan
• 继任者 继任者 jì rèn zhě: penerus
• 听之任之 听之任之 tīng zhī rèn zhī: bersikap masa bodoh
• 听任 听任 tīng rèn: membiarkan (sesuatu terjadi)
• 自由放任 自由放任 zì yóu fàng rèn: laissez-faire
• 莅任 莅任 lì rèn: menghadiri
• 词汇判断任务 词汇判断任务 cí huì pàn duàn rèn wu: tugas keputusan leksikal (psikologi)
• 调任 调任 diào rèn: memindahkan
• 负有责任 负有责任 fù yǒu zé rèn: bersalah
• 负责任 负责任 fù zé rèn: bertanggung jawab
• 责任事故 责任事故 zé rèn shì gù: kecelakaan akibat kelalaian
• 责任人 责任人 zé rèn rén: penanggung jawab
• 责任制 责任制 zé rèn zhì: sistem tanggung jawab kerja
• 责任心 责任心 zé rèn xīn: rasa tanggung jawab
• 责任感 责任感 zé rèn gǎn: rasa tanggung jawab
• 责任编辑 责任编辑 zé rèn biān jí: editor penanggung jawab
• 走马上任 走马上任 zǒu mǎ shàng rèn: mengambil alih jabatan; mulai bertugas
• 走马到任 走马到任 zǒu mǎ dào rèn: lihat 走馬上任|走马上任
• 走马赴任 走马赴任 zǒu mǎ fù rèn: lihat 走馬上任|走马上任
• 赴任 赴任 fù rèn: berangkat untuk menjabat
• 赵元任 赵元任 zhào yuán rèn: Yuen Ren Chao (1892-1982), ahli bahasa Tionghoa-Amerika
• 轮任 轮任 lún rèn: penunjukan bergilir
• 辞任 辞任 cí rèn: mengundurkan diri (dari jabatan)
• 退任 退任 tuì rèn: pensiun
• 逃避责任 逃避责任 táo bì zé rèn: menghindari tanggung jawab
• 连带责任 连带责任 lián dài zé rèn: menanggung tanggung jawab bersama atas sesuatu
• 离任 离任 lí rèn: meninggalkan jabatan
• 非异人任 非异人任 fēi yì rén rèn: memikul tanggung jawab sendiri dan tidak melimpahkannya kepada orang lain (idiom)
• 首任 首任 shǒu rèn: orang pertama yang diangkat untuk suatu jabatan