Lewati ke konten

chuán
HSK 3.0 Level 5 Verba Umum

Pilih entri

Kata ini memiliki beberapa entri kamus. Pilih bacaan atau penggunaan yang ingin Anda lihat.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. menyampaikan
  2. 2. menyebar
  3. 3. mengirim

Fokus karakter

Urutan goresan

6 goresan

Contoh kalimat

2 ditampilkan
这个消息已经 得沸沸扬扬了。
这个宝贝是我爷爷 下来的。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 传

传人
chuán rén

murid

传来
chuán lái

datang

传出
chuán chū

menyebar

传单
chuán dān

pamflet

传奇
chuán qí

legenda

传媒
chuán méi

media

传承
chuán chéng

warisan

传授
chuán shòu

mengajarkan

传播
chuán bō

menyebar

传染
chuán rǎn

menular

传染病
chuán rǎn bìng

penyakit menular

传真
chuán zhēn

fax

传统
chuán tǒng

tradisi

传闻
chuán wén

berita palsu

传言
chuán yán

isapan

传记
zhuàn jì

biografi

传说
chuán shuō

legenda

传输
chuán shū

transmisi

传达
chuán dá

menyampaikan

传递
chuán dì

meneruskan

失传
shī chuán

hilang

宣传
xuān chuán

propaganda

流传
liú chuán

beredar

相传
xiāng chuán

menurut legenda

祖传
zǔ chuán

warisan leluhur

遗传
yí chuán

warisan

一传十,十传百
yī chuán shí , shí chuán bǎi

berita menyebar cepat dari mulut ke mulut (peribahasa)

上传
shàng chuán

mengunggah

上海文广新闻传媒集团
shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán

Shanghai Media Group

不见经传
bù jiàn jīng zhuàn

tidak ditemukan dalam kitab klasik; tidak dikenal

世代相传
shì dài xiāng chuán

diwariskan turun-temurun

中共中央宣传部
zhōng gòng zhōng yāng xuān chuán bù

Departemen Propaganda Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok

中国传媒大学
zhōng guó chuán méi dà xué

Universitas Komunikasi Tiongkok (CUC)

中国共产党中央委员会宣传部
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù

Departemen Propaganda Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok

中山狼传
zhōng shān láng zhuàn

Kisah Serigala Zhongshan

人传人
rén chuán rén

menular dari orang ke orang

代代相传
dài dài xiāng chuán

diwariskan dari generasi ke generasi

以讹传讹
yǐ é chuán é

menyebarkan kebohongan

使徒行传
shǐ tú xíng zhuàn

Kisah Para Rasul (Perjanjian Baru)

传三过四
chuán sān guò sì

menyebarkan rumor

传世
chuán shì

diwariskan dari zaman kuno

传代
chuán dài

mewariskan ke generasi berikutnya

传令
chuán lìng

menyampaikan perintah

传令兵
chuán lìng bīng

kurir militer

传入
chuán rù

mengimpor

传入神经
chuán rù shén jīng

saraf aferen

传出神经
chuán chū shén jīng

saraf eferen

传动
chuán dòng

transmisi

传动器
chuán dòng qì

penggerak (mesin)

传动带
chuán dòng dài

sabuk transmisi

传动机构
chuán dòng jī gòu

mekanisme transmisi

传动比
chuán dòng bǐ

rasio transmisi

传动系统
chuán dòng xì tǒng

sistem transmisi

传动装置
chuán dòng zhuāng zhì

transmisi

传动轴
chuán dòng zhóu

poros penggerak

传名
chuán míng

menyebarkan reputasi

传告
chuán gào

menyampaikan (pesan); meneruskan (informasi)

传呼
chuán hū

memberitahu seseorang tentang panggilan

传呼机
chuán hū jī

pager

传呼电话
chuán hū diàn huà

telepon umum lingkungan dengan petugas yang memberitahu pemanggil saat ada panggilan masuk

传唱
chuán chàng

menyebarkan lagu

传唤
chuán huàn

panggilan (polisi)

传回
chuán huí

mengirim kembali

传报
chuán bào

pemberitahuan

传奇人物
chuán qí rén wù

tokoh legendaris

传宗接代
chuán zōng jiē dài

meneruskan garis keturunan

传家
chuán jiā

diwariskan turun-temurun

传家宝
chuán jiā bǎo

pusaka keluarga

传寄
chuán jì

mengirim (pesan kepada seseorang)

传写
chuán xiě

menyalin

传导
chuán dǎo

menghantarkan (panas, listrik, dsb.)

传布
chuán bù

menyebarkan; mempropagandakan; mendiseminasikan

传帮带
chuán bāng dài

mewariskan pengalaman (kepada generasi berikutnya)

传心术
chuán xīn shù

telepati

传情
chuán qíng

menyampaikan perasaan cinta

传感
chuán gǎn

sensor

传感器
chuán gǎn qì

sensor; transduser

传戒
chuán jiè

menahbiskan seseorang menjadi biksu atau biksuni

传抄
chuán chāo

menyalin (teks) dari orang ke orang

传扬
chuán yáng

menyebarkan (dari mulut ke mulut)

传播四方
chuán bō sì fāng

menyebar ke segala penjuru

传教
chuán jiào

berkhotbah

传教团
chuán jiào tuán

misi (kelompok misionaris)

传教士
chuán jiào shì

misionaris

传旨
chuán zhǐ

mengeluarkan dekrit

传书鸽
chuán shū gē

merpati pos

传本
chuán běn

edisi yang beredar

传染性
chuán rǎn xìng

menular

传染源
chuán rǎn yuán

sumber infeksi

传染病学
chuán rǎn bìng xué

epidemiologi

传檄
chuán xí

mengedarkan (protes atau seruan untuk mengangkat senjata)

传法
chuán fǎ

mewariskan ajaran dari guru kepada murid (Buddhisme)

传流
chuán liú

menyebar

传热
chuán rè

menghantarkan panas

传热学
zhuàn rè xué

teori perpindahan panas

传灯
chuán dēng

meneruskan cahaya Buddha

传球
chuán qiú

mengoper bola

传略
zhuàn lüe4

biografi singkat

传发
chuán fā

menyuruh seseorang memulai perjalanan

传真机
chuán zhēn jī

mesin faks

传真发送
chuán zhēn fā sòng

pengiriman faks

传真号码
chuán zhēn hào mǎ

nomor faks

传真电报
chuán zhēn diàn bào

fototelegram

传神
chuán shén

hidup

传票
chuán piào

panggilan pengadilan

传种
chuán zhǒng

bereproduksi

传粉
chuán fěn

penyerbukan

传给
chuán gěi

meneruskan kepada

传统中国医药
chuán tǒng zhōng guó yī yào

obat tradisional Tiongkok

传统词类
chuán tǒng cí lèi

kelas kata tradisional (tata bahasa)

传统医药
chuán tǒng yī yào

obat tradisional Tiongkok

传经
chuán jīng

meneruskan kitab suci

传习
chuán xí

pengajaran dan pembelajaran

传闻证据
chuán wén zhèng jù

kesaksian tidak langsung (hukum)

传声
chuán shēng

mikrofon

传声器
chuán shēng qì

mikrofon

传声筒
chuán shēng tǒng

pengeras suara

传艺
chuán yì

mengajarkan keterampilan

传见
chuán jiàn

memanggil untuk wawancara

传观
chuán guān

mengedarkan untuk dilihat orang lain

传讯
chuán xùn

memanggil (saksi)

传话
chuán huà

menyampaikan cerita

传话人
chuán huà rén

utusan

传语
chuán yǔ

menyampaikan (informasi)

传诵
chuán sòng

terkenal luas

传讲
chuán jiǎng

berkhotbah

传译
chuán yì

menerjemahkan

传质
chuán zhì

perpindahan massa

传赞
zhuàn zàn

catatan tambahan pada biografi

传载
chuán zǎi

memuat; menyiarkan; mentransmisikan (secara tertulis dsb)

传输协定
chuán shū xié dìng

protokol transfer

传输媒界
chuán shū méi jiè

metode transportasi

传输媒质
chuán shū méi zhì

media transmisi

传输媒体
chuán shū méi tǐ

media transmisi

传输层
chuán shū céng

lapisan transport

传输技术
chuán shū jì shù

teknologi transmisi

传输控制
chuán shū kòng zhì

kontrol transmisi

传输控制协定
chuán shū kòng zhì xié dìng

protokol kontrol transmisi

传输服务
chuán shū fú wù

layanan transportasi

传输模式
chuán shū mó shì

mode transfer

传输率
chuán shū lǜ

laju transmisi

传输线
chuán shū xiàn

saluran transmisi

传输设备
chuán shū shè bèi

fasilitas transmisi

传输距离
chuán shū jù lí

jarak transmisi

传输通道
chuán shū tōng dào

saluran transmisi

传输速率
chuán shū sù lǜ

laju transmisi

传述
chuán shù

menyampaikan

传送
chuán sòng

mengirim

传送带
chuán sòng dài

sabuk konveyor

传送服务
chuán sòng fú wù

layanan pengiriman

传遍
chuán biàn

menyebar luas

传道
chuán dào

berceramah tentang doktrin

传道受业
chuán dào shòu yè

mengajar (idiom); secara harfiah memberi instruksi moral dan praktis

传道书
chuán dào shū

Kitab Pengkhotbah

传道者
chuán dào zhě

misionaris

传道部
chuán dào bù

misi

传达员
chuán dá yuán

penerima tamu

传达室
chuán dá shì

ruang penerima tamu

传递者
chuán dì zhě

pembawa pesan; pengirim (informasi)

传销
chuán xiāo

pemasaran berjenjang

传开
chuán kāi

(berita) menyebar

传阅
chuán yuè

membaca dan meneruskan

传颂
chuán sòng

memuji

光遗传学
guāng yí chuán xué

optogenetika

儿女英雄传
ér nǚ yīng xióng zhuàn

Kisah Pahlawan Putri, novel karya penulis Dinasti Qing

内传
nèi zhuàn

biografi yang menceritakan anekdot dan desas-desus apokrif

公羊传
gōng yáng zhuàn

Gongyang Zhuan

分子遗传学
fēn zǐ yí chuán xué

genetika molekuler

列传
liè zhuàn

biografi sejarah

别传
bié zhuàn

biografi tambahan

前传
qián chuán

operan ke depan (olahraga)

前传
qián zhuàn

prequel

力传递
lì chuán dì

transmisi mekanis

力学传递
lì xué chuán dì

transmisi mekanis

反传算法
fǎn chuán suàn fǎ

algoritma propagasi balik

反革命宣传煽动罪
fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuì

kejahatan hasutan propaganda kontrarevolusioner

口传
kǒu chuán

disampaikan secara lisan

口碑流传
kǒu bēi liú chuán

terkenal luas karena reputasi baik

只可意会,不可言传
zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán

dapat dipahami tetapi tidak dapat dijelaskan; misterius dan halus

可以意会,不可言传
kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán

dapat dipahami tetapi tidak dapat dijelaskan; misterius dan halus

史传
shǐ zhuàn

biografi sejarah

史传小说
shǐ zhuàn xiǎo shuō

novel sejarah

同传耳麦
tóng chuán ěr mài

headset interpretasi simultan

同声传译
tóng shēng chuán yì

interpretasi simultan

名不虚传
míng bù xū chuán

nama tidak sia-sia; reputasi yang sepenuhnya beralasan

名不见经传
míng bù jiàn jīng zhuàn

(kiasan) nama tidak terdapat dalam kitab klasik

周传瑛
zhōu chuán yīng

Zhou Chuanying (1912-1988), aktor opera Kunqu

单传
dān chuán

hanya memiliki satu pewaris dalam satu generasi (keluarga, klan, dsb)

国际文传通讯社
guó jì wén chuán tōng xùn shè

Interfax News Agency

国际文传电讯社
guó jì wén chuán diàn xùn shè

Interfax, kantor berita non-pemerintah Rusia

坊间传言
fāng jiān chuán yán

desas-desus

外传
wài chuán

memberitahukan kepada orang lain (rahasia)

外传
wài zhuàn

biografi tidak resmi

大众传播
dà zhòng chuán bō

komunikasi massa

好事不出门,恶事传千里
hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

kebaikan tidak terdengar, kejahatan tersiar luas

嫡传
dí chuán

warisan langsung dari pendiri

孙传芳
sūn chuán fāng

Sun Chuanfang (1885-1935), salah satu panglima perang utara, dibunuh di Tianjin pada 1935

宣传册
xuān chuán cè

brosur komersial

宣传攻势
xuān chuán gōng shì

kampanye pemasaran

宣传画
xuān chuán huà

poster propaganda