使劲

shǐ jìn

HSK 3.0 Level 6 Verba Kurang umum

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. berusaha keras
2. mengeluarkan tenaga penuh
3. berjuang sekuat tenaga

Hubungan kata

Antonim

1 entri

放松

fàng sōng

to relax; to slacken; to loosen

使劲是集中力量，放松是让身体或精神松弛下来。

Kata terkait

2 entri

卖力

mài lì

to work hard

“卖力”强调努力地做某事，常用于工作或表演中；“使劲”更侧重于身体用力。

努力

nǔ lì

to make an effort; to try hard; to strive

“努力”指尽量使出力气，多用于抽象目标；“使劲”更具体，指身体上使劲。

Sinonim

1 entri

用力

yòng lì

to exert oneself physically

两者都表示使用力气，但“用力”更强调用力气去做某事，“使劲”口语化更强。

Catatan penggunaan

Kolokasi

常搭配为“使劲+动词”，如“使劲推”“使劲拉”，不能直接接宾语。

Kesalahan umum

“使劲”是口语化表达，正式写作中常用“用力”代替。

Contoh kalimat

1 ditampilkan

他使劲推门，终于推开了。

He pushed the door with all his strength and finally opened it.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 使劲

使劲儿

shǐ jìn ér

Rearing

Kata penyusun 使劲

to make

strength

stalwart