借

jiè

HSK 2.0 Level 3 HSK 3.0 Level 3 Verba Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. meminjam
2. mengambil
3. menggunakan

Fokus karakter

Urutan goresan

10 goresan

Hubungan kata

Antonim

1 entri

还

hái

masih

Varian register

1 entri

借出

jiè chū

meminjamkan

Kata terkait

2 entri

贷

dài

meminjamkan dengan bunga

凭借

píng jiè

bergantung pada

Contoh kalimat

3 ditampilkan

请借我用一下你的尺子。

我可以借你的笔吗？

可以借幾張 CD 來聽聽嗎？

Sumber: Tatoeba.org (ID 388335)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 借

dengan bantuan

alasan

surat hutang

meminjam

mengambil pelajaran

bergantung pada

untuk menghilangkan sesuatu yang dapat dijadikan dalih

借一步

jiè yī bù

bisa minta bicara sebentar secara pribadi?

metonimia

sehingga

meminjam nilai tempat dalam pengurangan aritmetika

menumpang tinggal

meminjam uang

debitur

permisi

peminjam

meminjamkan

meminjamkan pisau kepada seseorang untuk membunuh seseorang

借势

jiè shì

meminjam otoritas seseorang

meminjam

meminjam masa lalu sebagai teladan untuk masa kini

借古讽今

jiè gǔ fěng jīn

menggunakan masa lalu untuk mengkritik masa kini

借命

jiè mìng

menjalani hidup tanpa tujuan

Boleh saya tanya?

tanda terima pinjaman

借喻

jiè yù

menggunakan sesuatu sebagai metafora

kontrak pinjaman

lihat 通假字

menumpang

kiasan: gagasan yang dibuang atau didiskreditkan kembali dalam bentuk lain

merujuk kepada

tanda terima pinjaman

借支

jiè zhī

mendapat uang muka dari gaji

mencari alasan

peminjam

saldo debit (akuntansi)

slip peminjaman buku

kartu perpustakaan

kiasan untuk memanfaatkan bantuan seseorang

借机

jiè jī

memanfaatkan kesempatan

meminjamkan uang

peminjam

meminjam api (untuk menyalakan rokok)

借端

jiè duān

memakai sebagai dalih

meminjam sumpit

meminjamkan kepada seseorang

kehamilan pengganti

kiasan: memenangkan hati atau pengaruh dengan memakai milik orang lain

mendebit

kartu debit

kata pinjaman

meminjamkan (personel) untuk sementara

terjemahan pinjaman

kalk

bersekolah sementara

meminjam atau meminjamkan uang

借资挹注

jiè zī yì zhù

menggunakan sesuatu untuk menutupi kekurangan pada hal lain (idiom)

meminjam uang

permisi

melupakan kesedihan dengan minum alkohol

借重

jiè zhòng

mengandalkan dukungan seseorang

借钱

jiè qián

meminjam uang; meminjamkan uang

借镜

jiè jìng

belajar dari (cara orang lain melakukan sesuatu)

借阅

jiè yuè

meminjam buku untuk dibaca

借题发挥

jiè tí fā huī

memanfaatkan topik yang ada untuk menyampaikan gagasan sendiri

memanfaatkan

karakter yang memperoleh makna melalui asosiasi fonetik

假借义

jiǎ jiè yì

arti pinjam-meminjam karakter

meminjamkan

pinjaman panggilan

pinjaman rekonstruksi yang diberikan oleh negara-negara besar kepada Yuan Shikai pada tahun 1913

外借

wài jiè

meminjamkan

好借好还，再借不难

hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán

lihat 有借有還，再借不難|有借有还，再借不难

mencari alasan

meminjamkan atau meminjam uang jangka pendek

挪借

nuó jiè

meminjam uang untuk waktu singkat

摘借

zhāi jiè

meminjam uang

有借有还，再借不难

yǒu jiè yǒu huán , zài jiè bù nán

kembalikan apa yang kamu pinjam tepat waktu, kamu boleh meminjam lagi lain kali (peribahasa)

menyewa

konsesi (wilayah)

memindahkan penggunaan

续借

xù jiè

perpanjangan peminjaman

背城借一

bèi chéng jiè yī

bertahan mati-matian di depan tembok kota (idiom); berjuang sampai titik darah penghabisan

草船借箭

cǎo chuán jiè jiàn

meminjam anak panah dengan perahu jerami (kiasan, dari Kisah Tiga Negara)

dengan dalih ini

banyak membuat alasan