关爱

guān ài

HSK 3.0 Level 6 Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. peduli
2. perhatian
3. kasih sayang

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 冷漠 lěng mò 冷漠 lěng mò lack of regard 对人或事物不关心、不热情: lack of regard

Varian register

1 entri

• 关怀 guān huái 关怀 guān huái care 较正式，常用于上级对下级或组织对个人的关心: care

Kata terkait

1 entri

• 照顾 zhào gu 照顾 zhào gu to take care of 除了关心之外，还强调行动上的照料: to take care of

Sinonim

1 entri

• 关心 guān xīn 关心 guān xīn to be concerned about 都可表示对人或事物的注意和爱护，但“关爱”更侧重爱护、爱惜的情感: to be concerned about

Catatan penggunaan

Kesalahan umum

“关爱”多用于长辈对晚辈、老师对学生，不宜用于平辈朋友之间随便的关心。

Formalitas

“关爱”书面语色彩较浓，口语中常简化为“关心”。

Contoh kalimat

1 ditampilkan

老师 关爱 每一位学生。

The teacher cares for every student.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 关爱

• 爱 爱 ài: to love; to be fond of; to like
• 关 关 guān: mountain pass