Lewati ke konten

chōng
HSK 2.0 Level 5 HSK 3.0 Level 5 Verba Sangat umum

Pilih entri

Kata ini memiliki beberapa entri kamus. Pilih bacaan atau penggunaan yang ingin Anda lihat.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. mencuci
  2. 2. mencampur dengan air
  3. 3. menginfus

Fokus karakter

Urutan goresan

6 goresan

Hubungan kata

Contoh kalimat

1 ditampilkan
咖啡。
Sumber: Tatoeba.org (ID 348875)

Data kalimat dari Tatoeba.org.

Kata yang mengandung 冲

冲洗
chōng xǐ

mencuci

冲刺
chōng cì

berlari cepat

冲动
chōng dòng

keinginan mendadak

冲撞
chōng zhuàng

tabrakan

冲击
chōng jī

menghantam

冲浪
chōng làng

selancar

冲突
chōng tū

konflik

俯冲
fǔ chōng

menukik turun dengan cepat

倪嗣冲
ní sì chōng

Ni Sichong (1868-1924), jenderal yang terkait erat dengan Yuan Shikai selama upayanya yang gagal pada 1915 untuk menjadi Kaisar

光冲量
guāng chōng liàng

eksposur radian

八冲
bā chōng

delapan titik akupuntur (delapan titik akupuntur dalam akupuntur Tiongkok, yaitu PC-9, TB-1, HT-9, dan LV-3, secara bilateral)

利害冲突
lì hài chōng tū

konflik kepentingan

反冲
fǎn chōng

hentakan ke belakang (senjata api)

反冲力
fǎn chōng lì

reaksi balik

喜冲冲
xǐ chōng chōng

berseri-seri karena gembira

回冲
huí chōng

air balik

地区冲突
dì qū chōng tū

konfrontasi lokal atau regional

大水冲了龙王庙
dà shuǐ chōng le lóng wáng miào

kiasan: air bah membanjiri kuil Raja Naga (peribahasa)

对冲
duì chōng

lindung nilai (keuangan)

对冲基金
duì chōng jī jīn

dana lindung nilai

小冲突
xiǎo chōng tū

pertempuran kecil

怒气冲冲
nù qì chōng chōng

marah sekali

怒冲冲
nù chōng chōng

dengan marah

怒发冲冠
nù fà chōng guān

rambut berdiri karena marah dan topi terlepas (idiom)

性冲动
xìng chōng dòng

dorongan seksual

打冲锋
dǎ chōng fēng

memimpin serangan

折冲樽俎
zhé chōng zūn zǔ

mengalahkan musuh di meja perundingan

敢打敢冲
gǎn dǎ gǎn chōng

berani menyerang dan menyerbu

数码冲印
shù mǎ chōng yìn

pencetakan digital

文化冲击
wén huà chōng jī

gegar budaya

曹冲
cáo chōng

Cao Chong (196-208), putra Cao Cao

林冲
lín chōng

Lin Chong, salah satu Pahlawan Rawa dalam Kisah Tepi Air

核电磁脉冲
hé diàn cí mài chōng

denyut elektromagnetik nuklir

横冲直撞
héng chōng zhí zhuàng

menyeruduk dan menabrak ke sana kemari; mengamuk

武装冲突
wǔ zhuāng chōng tū

konflik bersenjata

气冲冲
qì chōng chōng

marah sekali; geram

气冲牛斗
qì chōng niú dǒu

sangat marah

气冲霄汉
qì chōng xiāo hàn

berani tanpa gentar

冲刷
chōng shuā

membersihkan

冲剂
chōng jì

obat yang diminum setelah dicampur air

冲印
chōng yìn

mencuci dan mencetak (film foto)

冲塌
chōng tā

menyebabkan (bendungan) runtuh

冲压
chòng yā

menstempel

冲天
chōng tiān

membubung tinggi

冲挹
chōng yì

menghormati

冲掉
chōng diào

mencuci bersih

冲昏头脑
chōng hūn tóu nǎo

terlalu gembira sehingga tidak dapat berpikir jernih

冲服
chōng fú

meminum obat dalam bentuk larutan

冲服剂
chōng fú jì

dosis obat yang diminum dalam larutan

冲决
chōng jué

menerobos (mis. bendungan)

冲冲
chōng chōng

dengan penuh semangat

冲泡
chōng pào

menuang air (atau cairan lain) ke dalam (bahan lain seperti susu bubuk atau daun teh)

冲凉
chōng liáng

mandi

冲淋浴
chōng lín yù

mandi shower

冲淡
chōng dàn

mengencerkan

冲澡
chōng zǎo

mandi

冲牙器
chōng yá qì

water pick

冲积
chōng jī

mengaliri

冲积层
chōng jī céng

endapan aluvial

冲积平原
chōng jī píng yuán

dataran aluvial

冲绳
chōng shéng

Okinawa, Jepang

冲绳岛
chōng shéng dǎo

Pulau Okinawa

冲绳县
chōng shéng xiàn

Prefektur Okinawa, Jepang

冲绳群岛
chōng shéng qún dǎo

Kepulauan Okinawa

冲蚀
chōng shí

mengikis

冲调
chōng tiáo

menyeduh (minuman bubuk) dengan menambahkan air, susu, dsb.

冲账
chōng zhàng

menyeimbangkan pembukuan

冲走
chōng zǒu

menghanyutkan

冲销
chōng xiāo

membebankan pada

渊冲
yuān chōng

berpengetahuan luas tetapi berpikiran terbuka

乌兹冲锋枪
wū zī chōng fēng qiāng

Uzi (senapan mesin ringan)

热脉冲
rè mài chōng

denyut termal

猛冲
měng chōng

menyerbu ke depan

祖冲之
zǔ chōng zhī

Zu Chongzhi (429-500), astronom dan matematikawan

空气缓冲间
kōng qì huǎn chōng jiān

ruang udara antara

精虫冲脑
jīng chóng chōng nǎo

secara harfiah, sperma naik ke kepala

缓冲
huǎn chōng

penyangga

缓冲器
huǎn chōng qì

penyangga (komputasi)

肢体冲突
zhī tǐ chōng tū

kontak fisik

脉冲
mài chōng

denyut (fisika)

脉冲星
mài chōng xīng

pulsar

脉冲波
mài chōng bō

lihat 脈衝|脉冲

臭气冲天
chòu qì chōng tiān

baunya menyengat ke langit (idiom)

兴冲冲
xìng chōng chōng

penuh kegembiraan dan harapan

艨冲
méng chōng

kapal perang kuno berlapis kulit

冲入
chōng rù

menyerbu masuk

冲出
chōng chū

bergegas keluar

冲力
chōng lì

momentum (kekuatan yang ditunjukkan oleh benda bergerak)

冲劲
chòng jìn

dinamisme

冲口而出
chōng kǒu ér chū

mengucapkan tanpa berpikir

冲向
chōng xiàng

menyerbu ke arah

冲垮
chōng kuǎ

menerobos

冲床
chòng chuáng

mesin pres

冲打
chōng dǎ

memukul (tentang ombak, hujan, dsb)

冲击力
chōng jī lì

daya hantam atau dorongan

冲击波
chōng jī bō

gelombang kejut

冲击钻
chōng jī zuàn

bor impact

冲断层
chōng duàn céng

sesar naik

冲杀
chōng shā

menyerbu

冲浪板
chōng làng bǎn

papan selancar

冲浪者
chōng làng zhě

peselancar

冲破
chōng pò

tembus

冲程
chōng chéng

langkah piston

冲进
chōng jìn

menyerbu masuk

冲量
chōng liàng

impuls

冲锋
chōng fēng

menyerang

冲锋枪
chōng fēng qiāng

senapan mesin ringan

冲锋陷阵
chōng fēng xiàn zhèn

menyerbu dan menerobos barisan musuh

要冲
yào chōng

simpul jalan

路冲
lù chōng

jalan menghadap rumah (dianggap tidak baik menurut feng shui)

边境冲突
biān jìng chōng tū

konflik perbatasan

陈冲
chén chōng

Joan Chen (1961-), aktris Amerika kelahiran Tiongkok

电磁脉冲
diàn cí mài chōng

pulsa elektromagnetik (EMP)

风筝冲浪
fēng zhēng chōng làng

selancar layang-layang

首当其冲
shǒu dāng qí chōng

menanggung beban terberat

腾冲
téng chōng

Kabupaten Tengchong di Baoshan, Yunnan

腾冲县
téng chōng xiàn

Kabupaten Tengchong di Baoshan, Yunnan

高速缓冲存储器
gāo sù huǎn chōng cún chǔ qì

memori cache (komputasi)